The New Look

ZASNOVANO NA ISTINITIM DOGAĐAJIMA

Samo da uđem i tražim Šelenberga? Bože.

Ja ću umesto tebe.

Izbegavaj ćaskanje. -Naravno. -I stoj. Nemoj da sedaš.

Razumela. -Hteo je da budete nasamo. -Šta? Zar nećeš biti sa mnom?

Sastaješ se sa njim samo iz jednog razloga: da dobiješ naređenja.

Dođe mi da povratim. -Nemoj. -Samo trenutak.

Madmazel Šanel je došla kod generala Šelenberga.

Izvolite.

Madmazel.

Her Šelenberge. -Izvolite sesti.

Znam da ste u gužvi, pa se ne bih zadržavala. -Molim vas.

Hvala.

Cigaretu? -Ako dozvolite. -Naravno.

Hvala.

Srećan sam da mogu vratiti Koko Šanel vlasništvo nad njenom kompanijom.

Već je završeno? -Biće.

Biću vam veoma zahvalna. Verthajmeri me iskorišćavaju,

otkako smo ušli u ortakluk, pre više od 20 godina.

Šta ste očekivali od Jevreja, ali želim da razgovaramo o nečemu drugom.

Špac reče da poznajete Vinstona Čerčila.

To je rekao?

Je l' to istina? -Da, znamo se. -Koliko dugo? -Poprilično.

Koliko?

Decenijama, zapravo. Večerali smo mnogo puta od 1920-ih,

letovali zajdno... -Znači kućni prijatelji?

O, da. Ser Vinston mi je čak zaplakao u krilu.

Baš lepo.

Odlično. Madmazel...

Želeo bih da uspostavite diskretni kontakt sa Čerčilom.

Možete li? -Nisam to očekivala...

Da budem potpuno iskrena, ne znam. -Šta ne znate?

Ne znam... -Zar vam nisam rekao da sam već preduzeo korake,

kako bih vam vratio kompaniju, Koko?

Ne znate, ili ne želite?

Naravno da želim, ali ne znam gde je.

Sve je već organizovano. Za vašu misiju.

Moju misiju? -Da. "Operacija Šešir".

Vaše kodno ime je "Vestminster".

Otputovaćete u Madrid i sastati sa Čerčilom.

Špac će vam sve objasniti.

Lično ćete ovo predati Premijeru...

ubedićete gospodina Čerčila,

da prihvati našu ponudu i zakopa ratne sekire sa Rajhom.

Ali ja sam modna dizajnerka. -Ne potcenjujte sebe, Koko.

Možete vi to.

Ako uspete...

u istoriji ćete biti upamćeni pre po tome nego po haljinama koje ste ikada kreirali.

Ovo vam je životna šansa.

Kako je prošlo?

NOVi STIL

Vreme je. Pođi sa mnom.

Vežbam.

"KUĆA" NACISTIČKA PRITVORSKA JEDINICA

Dvadesetogodišnjakinja. Članica Pokreta Otpora. Veruju da ima vredne informacije.

Kako se zove? -Katarina. -Je l' nešto rekla?

Nije.

Katarina.

Kako slatko ime.

Nadam se da ćeš sarađivati.

Biće ti mnogo lakše, ako razgovaraš sa mnom.

U suprotnom...

patićeš.

Neću prestajati da ti nanosim bol, dok mi ne kažeš sve što želim da znam.

Katarina.

Ne misliš valjda da su je ubili? -Ne verujem.

Pokušaće da je nateraju da progovori.

Ali tvoji ljudi će joj pomoći.

Osim ako je nisu doveli u "Kuću".

Jedino mesto gde Pokret Otpora nema uticaja.

"Kuća"? Odatle niko živ ne izlazi.

Pomozi nam Bože.

Godinama nisam razgovarala sa Čerčilom. Ne vidim zašto bi pristao da se vidi sa mnom.

Jesi li to rekla Šelenbergu? -Pokušala sam, ali me je pritiskao.

Pod velikim je stresom. Želi da okonča rat.

Šta će mi uopšte Šelenberg?

Moraš stupiti u kontakt sa Čerčilom. -Iscrpljena sam.

Treba mi piće, san.

Vodi me u krevet.

Trebaš mi.

Sedi, Kristijane. -Hoćeš nešto da popiješ?

Ne. Samo ne želim da budem sam.

Čovek iz Pokreta Otpora...

rekao mi je...

da je Katarina u Ru de la Pompu.

Mučiće je. -Kuća. Čuo sam za nju.

Kao i svi mi. -Jadna Katarina...

Jedino mesto gde joj ne mogu pomoći.

Ne mogu da zamislim u šta sam vas uvalio,

za ove četiri godine, radeći za Naciste.

To je težak teret.

Ali, Kristijane, moja žena ima staru prijateljicu,

koja je sticajem okolnosti, svekrva šefa policije u Parizu.

Možda može pomoći. -Šta francuska policija tu može?

Čuo sam da mnogi nacisti napuštaju Pariz.

Možda načelnik zna kako će se to odraziti na zatvorenike.

A mito? Hoće li novac pomoći?

Možda, ali tada može da im se učini da je neki bitan faktor.

Kontaktirao bi ga? -Naravno.

Hvala, Lusijane.

Treba mi ime.

Sastoji se od nekoliko slova koja zajedno čine zvuk?

Jedno.

Reci ime i prestaćemo!

Ru de la Pomp vode životinje.

Žena mi govori da je ljudima potrebna nada, a onda mi pošalje tebe.

Trudim se da budem fin, ali potrebna im je iskrenost. -Ne tražimo ništa više.

Mučiće ti sestru.

Čak i ako sve prizna, verovatno će je ubiti.

Možda će im reći gde je živela. -U tom slučaju, preuzeću krivicu umesto nje.

Ne lupetaj. Otićićeš u Kuću? Predomislićeš se, veruj mi.

Načelniče, jesu li su tačne glasine

da će nacisti uskoro napustiti Pariz?

Da, ali zatvorenike sposobne za rad mogu transportovati u logore.

Nažalost, ne mogu vam pomoći. -Stanite. Nacisti zaista napuštaju Pariz?

Možemo samo da se nadamo. -Kako prevoze zatvorenike?

Vozovima. Gotovo uvek.

Moram da obavestim Katarininog dečka. Idemo, Lusijane.

Imam ideju, pada mi na pamet neko.

Neko ko bi to mogao. -Ko? -Elza Lombardi.

Italijanka? -Vanbračno dete kraljevske porodice. -Britanske?

Uzela je muževljevo prezime. Udala se za kapetana Musolinijeve vojske.

Preko nje sam upoznala Vojvodu od Vestminstera, Princa Edvarda,

Čerčila... sve njih.

Vinston je slab na nju. -Razumem.

Ako je odvedemo u Madrid, sigurno ću ga videti.

Onda je kontaktiraj. -Posvađale smo se pre rata.

Osim toga, ona je u Rimu... -Imamo određeni uticaj u Rimu.

Da li je pouzdana? -Ne bitno. Ona mi je jedini način da dođem do Čerčila.

Trebaće vam pokriće. -Posao.

Možemo otvoriti butik u Madridu.

Ne zvuči loše.

Već razmišljaš kao agent Vestminster. -Nije smešno.

Stvarno?

Javiću ti se kasnije.

Gde ćeš? -Da organizujem putovanje za tvoju prijateljicu, Elzu Lombardi.

Harvi, ako budu prevozili zatvorenike, biće vozom.

Nije tako jednostavno. -Obraćam se Harviju.

Zar ne možeš razneti šine? -To zahteva pripremu.

Svi želimo da pomognemo Katarini. Moramo znati koje linije će koristiti

za Nemačku. -Moramo biti sigurni. -Nemamo eksploziva za bacanje.

Ako reagujemo prerano, promeniće rutu. -Kristijane? -Molim?

Znam da želiš da pomogneš. Da li poznaješ nekoga

ko ima uticaja, ili pristup Crvenom Krstu?

Koriste železnicu i možda znaju red vožnje. -Raspitaću se.

Ili Šveđane. Možda ti gazda poznaje nekoga. Pomagali su da politički zatvorenici

ostanu u Francuskoj. -Poput Katarine. -Pitaću. -Srećno.

Jako mi ga je žao.

Daj mi imena!

RIM, ITALIJA

Izvinite što vas uznemiravam, madam Lombardi. -Onda nemoj.

Znam, ali neki muškarci žele da razgovaraju sa vama.

Ko? -Oficiri Gestapoa.

Insistiraju da vas vide.

Neka sačekaju. -Ne žele.

Dobro veče. -Vi ste Elza Lombardi?

Ne. Kralj Džordž, prerušen u ženu. -Voleli bismo da pođete sa nama.

Kakav šarmantan poziv.

Odjebite.

Izvinite, ne govorim nemački. Ponovite na engleskom...

Naređeno nam je da vas odvedemo u Pariz. -Ma šta kažete? Nažalost, ne idem nigde.

Znate li ko je moj muž? -Nebitno.

Skidaj šape sa mene! Puti me! Ovo je skandal!

Prestanite! Ostavite me na miru! Mogu li bar obuti cipele?

Da. Ona je politički zatvorenik u Ru de la Pompu.

Ali vi ste Crveni Krst. Ako ne možete vi, ko će...

Otvoreno je. -Kristijane. -Nema svrhe izvinjavati se. Dođavola!

Moramo krenuti. Švedski konzul želi da nas primi.

Večno ću ti biti zahvalan. -Povukao sam sve veze koje sam imao.

Obukao sam mu ženu i ćerku za venčanje.

Idemo mojim autom.

Katarina.

Mogu te ostaviti ovako zauvek, Katarina.

Drži se.

Spremaju se da napuste Pariz.

Ako izdržiš i ne spomeneš nijedno ime...

i ako pomisle da si im od koristi, odvešće te. A to želiš.

Ubijaju najslabije.

Oslobode ih se.

Jesi li Francuskinja?

Više nisam ništa.

Sugrađani mi nikada neće oprostiti.

Pomažem ti računajući na Božiju milost.

Mesje Dior. Muž moje nećakinje takođe je bio u Ru de la Pompu.

Sećam se da ste očajnički pokušavali da pomognete.

Moramo da postupamo veoma pažljivo. Tada sam pogrešio.

Intervenisao sam, a životinje su njegovom sinu

počupali nokte i spržili oči zbog toga.

Raule, molim te.

Potrebne su nam tačne informacije

o trenutnom kretanju vozova. -Sve se brzo odvija.

Nemam pouzdane informacije.

Nažalost, Pokret Otpora je razbesneo naciste svojim udarima na prugu.

Treba mi više vremena kako bi vam pomogao. Uskoro ću znati više.

Imate moju reč.

Otvoreno je.

Elza, draga. Kako si putovala? -Kako sam putovala?

Upali su mi u stan i kidnapovali me! -Trebalo je da te ljubazno zamole da dođeš.

Ti si kriva za ovo. -Ne! -Pustite je. Dođi, popij piće.

Nisam mogla da te gledam kako patiš u tom braku. Čak ni izdaleka.