The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

La veille de l'assemblée des actionnaires de T&T Mobile.

À mon cher Oppa.

Comment je dois expliquer comment j'ai fini par me retrouver dans cette suite ?

Quand quelqu'un est super occupé, est-ce que son visage va changer ?

Bla, bla. Les yeux brillent...

La peau brille aussi.

Je m'en sors bien, alors assure-toi de bien manger.

Vivre dans une suite, c'est plus que je n'aurais pu l'imaginer.

Qui êtes-vous ?

Étrangement, après être sorti récemment, quand je suis venu ici, il y a quelque chose dehors.

C'est pas possible. Un voleur ?

Ce n'est pas la peine. Si le gars a des yeux,

il verrait sûrement que cette maison est en désordre.

Épisode 6. La confession d'Eve

Tu m'as fait peur !

Je m’entraîne depuis 30 minutes.

J'ai trouvé quelque chose d'incroyable. Nous devrions pouvoir l'attendre avec impatience.

Tu as encore passé la nuit à chercher ?

Si on inclut cela, il y en a cinq au total.

C'est vraiment la bonne façon de faire ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Eh bien, ce maillot de bain est un peu petit donc...

Alors, que le maillot de bain soit petit ou grand...

Eh bien, peut-être pourriez-vous juste...

Rester à l'écart. Eloigne-toi de mon fils tout de suite.

Mère. Le propos et la situation actuelle

pour diverses raisons cause beaucoup de malentendus.

Tu veux dire que tu ne peux pas tomber ?

Bien que ma remarque soit également susceptible d'induire en erreur à bien des égards,

Mon... simplement dire ce que vous avez dit, de se séparer... n'est pas si facile.

Quand vous aviez sept ans,

en suivant la secrétaire Choi, vous entrez et sortez de chez nous,

nous aurions dû vous séparer avant.

C'était la seule façon pour le comité de ne pas te voir lever la main.

Je vous ai dit que la situation ne m'embarrassait pas.

Même quand j'avais sept ans, j'ai déjà vécu ce genre d'expérience.

Donc je veux être sûr cette fois.

Même quand l'eau ne coule pas,

il n'y a rien de comparable.

Aller aussi loin, si vous me donnez ça, il y aura un vrai malentendu.

Je vois ça comme une indemnité de départ. Allez quelque part en vacances.

Après l'assemblée des actionnaires de cette semaine, quittez le conseil et partez.

Même si tu n'es pas un vrai ami, tu es intelligent. Je te dis de partir.

Au revoir.

Qui est là ?

Oh. Directeur.

Secrétaire Jeong. Qu'est-il arrivé à votre visage ?

Entrez.

Vous n'avez pas encore pris de café, n'est-ce pas ?

La tasse était quelque part par ici.

Pourquoi la pièce est-elle si sale ? C'est pas grave.

Je pense que ce serait mieux si je n'en ai pas. Où est Min Ik ?

Ahh, il est allé nager mais il devrait être de retour bientôt...

Oh ça ! Est-ce la liste des circulaires de sollicitation de procurations ?

Park Ok Soon. Pourquoi n'a-t-elle pas encore signé ?

Elle a dit qu'elle écrirait une procuration.

J'ai sa signature aujourd'hui.

Vraiment ? Êtes-vous certain ?

Après l'avoir signé, elle ne viendra pas à la réunion des actionnaires, non ?

N'est-ce pas ?

La signature de Park Ok Soon est si importante que ça ?

Vous l'avez déjà vérifié plusieurs fois.

Park Ok Soon est le vrai nom de Veronica Park.

- Vraiment ? - Qui ?

Tu as l'air surprise. Qu'est-ce que tu chuchotais ?

Un secret ? Un complot ? L'amour ?

C'est du café. Café.

Le directeur Gi Dae Joo a dit qu'il voulait du café, alors...

Qu'est-ce qui t'amène ici ? Tu es là pour dire que tu démissionnes encore ?

Je suis ici pour voir si tout va bien.

Qu'est-ce que tu lui as fait faire ces deux dernières semaines ? Le secrétaire Jeong a l'air terrible.

Qu'en est-il de son visage ?

Tu ne le vois pas ?

On dirait que tu as mis une paille dans son visage et aspiré toute son âme.

Impression. Tes yeux ne la voient pas et ne la reconnaissent pas.

Ton cerveau vient de l'imprimer dans ton esprit.

Juste parce que je peux voir le visage de la secrétaire Jeong,

ça ne veut pas dire que je peux voir ses expressions faciales.

Pourquoi ?

Pars.

Pourquoi soudainement... J'ai fait quelque chose de mal ?

Puisque tu as profité d'une si belle suite jusqu'à maintenant, je pense que tu peux me laisser l'utiliser pour au moins une journée.

Demain, l'assemblée des actionnaires se tiendra dans cet hôtel de toute façon.

Je pense que passer la nuit ici va m'aider à améliorer mon état.

C'est possible, mais il y a encore beaucoup à pratiquer...

Toutes les pantoufles, shampooings et rinçages revitalisants que tu as récoltés,

prends-les tous et dors un peu.

Ils ont dit qu'il y aurait des frais supplémentaires.

Tu sais à quel point c'est gênant de ne pas utiliser le mini bar dans une pièce comme celle-ci ?

Je ne peux pas les manger de toute façon parce qu'ils contiennent des cacahuètes.

Non, ce n'est pas vrai.

"Ce produit a été fabriqué dans la même usine qui transforme les cacahuètes" !

Prends la limousine de l'hôtel.

- Je peux juste prendre le bus. - Prends-le.

Agir comme une invitée qui est restée dans une chambre de suite.

Ne marche pas jusqu'à l'arrêt de bus avec un sac plein de pantoufles d'hôtel.

Appelle-moi quand tu arrives à la maison.

Oui.

Pars.

Je m'en vais.

Pars ! Pars.

Pourquoi ?

Tu devrais aller la ramener.

Un patron n'emmène jamais sa secrétaire.

"Si cette voix se calme

et je ne peux plus les entendre,

je serais très triste."

Tu te rappelles ? Nous avons écrit un essai à ce sujet à l'université, c'est tiré de "Les Journaux d'Adam et d'Eve" de Mark Twain.

Pourquoi tu es soudain si poétique ?

Te voir tout à l'heure m'a rappelé cette citation.

L'expression que tu as en voyant partir le secrétaire Jeong,

était terriblement triste.

Espèce de taré.

C'est ma courtoisie envers ma secrétaire chez qui j'ai passé les deux dernières semaines.

C'est mon sentiment de pitié envers quelqu'un qui n'a jamais utilisé une chambre de suite.

Et mon amour pour tous les peuples de la terre, espèce de voyou.

Tu ne sors pas avec quelqu'un ?

Il y a une autre femme avec qui je veux sortir.

Il y en a une ? C'est qui ?

C'est...

Je ne pensais pas non plus que je finirais par l'aimer autant que je l'aime.

Quand je pense à vous... juste ici, je me sens serré.

Amors je suppose que j'ai une indigestion.

Chaque fois que je la vois, mon cœur se met à battre à toute allure.

Et ma tension artérielle augmente.

Est-elle belle ?

Elle est mignonne. Et voilà ce qui est étrange.

Sa voix me semble si familière, et même si c'était la première fois que je la voyais...

c'était comme si elle me connaissait.

Tu as la tête en l'air pour elle. Hé.

Appelle-la. Je veux entendre la voix de cette femme.

La réunion des actionnaires est demain. Je ne devrais pas penser à elle.

Tu devrais y aller ! Je sais que tu vas juste dire que tu vas encore démissionner.

Tu aurais dû l'appeler.

Ça.

Quand est-ce que je t'ai déjà prêté de l'argent ?

J'ai emprunté ça à ta mère. D'une façon ou d'une autre, elle connaît ma situation et m'a accordé un prêt.

Alors s'il te plaît dis-lui que je l'ai bien utilisé.

Prépare-toi bien jusqu'à la fin.

Même si je démissionne, tu seras toujours...

comme la chanson de la police de Cho, "Mon ami".

N'est ce pas un endroit si génial pour un rendez-vous ?

C'est un si bon endroit pour signer.

Si je signe ici,

que puis-je recevoir de toi ?

De ce que je sais, vous n'avez besoin de rien de moi, parce que vous avez déjà tout ce dont vous avez besoin.

J'ai peut-être tout ce dont j'ai besoin.

e dis ça parce que je n' ai rien reçu de toi.

Alors, si la nourriture est bonne avec vous... ?

100 000 de mes actions pour seulement un repas ?

Eh bien, ce n'est pas mal.

Comme tu le sais déjà, j'aime vraiment les choses qui coûtent très cher.

Au fait,

tu me demandes de signer parce que tu t'opposes

au renvoi de Do Min Ik ?

Êtes-vous en train de dire que vous ne me faîtes pas confiance ?

Je dis que je n'ai pas confiance en moi.

Le nombre de fois où j'ai mal calculé à cause d' un homme

est à environ 12.

Si c' est le cas, ne vous inquiétez pas.

Je n'ai jamais perdu ma tête à cause d'une femme.

Mon dieu,

comment est ma signature encore ?

Comme ça.

Quand allons-nous manger ?

Un cadeau peut être très imprévisible.

S'il vous plaît, mettez de côté un peu de temps demain.

Je vous achèterai le dîner juste après la réunion des actionnaires.

Oui. J'ai vérifié le dossier, il n' y avait pas de problèmes.

Pas besoin de venir. Je vais le remettre avant de partir.

Media 2 Directeur Gi Dae Joo

Tu es

somnolent maintenant.

Je dors en ce moment.

Je dors.

Je dors.

Ah ! Sérieusement ! Pourquoi je ne m'endors pas ?

Directeur, pourquoi avez-vous acheté deux paires de pantoufles ?

Je vais seulement les changer que tous les deux jours, alors

je peux prendre les restes, n'est-ce pas ? Merci.

Je suis resté avec elle trop longtemps.

Bien sûr que j'aime le buffet d'hôtel plus que moi-même.

Malgré tout, comment pouvons-nous manger de la nourriture de l' hôtel pendant deux semaines ?

Je vais cuisiner un repas chaud par jour.

Je pensais qu'elle parlait trop au début.

Allô ?

Est ce que tu dors ?

Oui.

Je dors.

Nous avons passé deux semaines ensemble, donc ton patron se sent comme un ami maintenant, n'est-ce pas ?

Tu as dit que tu appellerais quand tu étais rentrée à la maison. As-tu oublié ?

Je suis désolée.

Je suis bien rentrée.

Bien alors...

Je... Je ne sais pas m'endormir à cause de la réunion des actionnaires.

Mais ma secrétaire s'endort ?

Est-ce la bonne attitude de la secrétaire qui a dit qu'elle ferait de moi le PDG ?

Tu as oublié tes manières,

et ton devoir en tant que secrétaire. Est-ce une sorte de révolte ?

Révolte ?