Teen Titans: The Judas Contract

좀 더 밟아보지 그래?

너 운전하는 거 완전 우리 할머니 같아

우린 추월같은거 안하고 갈 거야

내가 운전대 잡으면 안 되겠냐?

내 차야. 어림도 없어

오우, 이 '트위터' 라는 거에다 글좀 써봐야지

여기다가 생각한 걸 적으면 돼 "피자 완전 좋아"

아님 "나 피자 먹는 중", 라거나 "피자 존맛임"

하루 종일 피자 생각만 하니

아니거든

야, 여기서 피자 한판 시켜먹을 수 있겠는데

계속 여기 처박혀 있으니 말이야

오오, 아이디어 감사

"이제 피자 먹음"

첫 트윗 날림

아니 저건 뭐야?

- 플래시, 가서 봐봐 - 알았어

- 말해봐 - 네가 직접 봐야 될 거 같아

확실하게 말 못할 거 같거든

이번 주는 엄청 바쁘네 저번엔 피어섬 파이브들을 처리했고

쟤네 완전 열 받아서 이러겠지

"네놈들은 우리를 막은 대가를 치러야 할 것이다"

어쩌고저쩌고 라면서

이번엔 저 외계인들끼리 싸우는걸 막아야겠네

어느 쪽으로 붙을까?

- 진심이냐? - 겉보기로는 모른다고

타이탄즈, 고!

딱히 저 여자가 섹시해서 구해주려는건 아니라고

꺼지라고 도마뱀주댕이들아!

잠깐만요 지나갈게요

초멘나사이

저 라푼젤님이 우리한테 뭐라고 하는데

스피디, 저거 닫을만한 큰 거 한방 있어?

당근빠따죠 대장

우왓!

여기서 키스신이 나올 줄은 몰랐는데

고마워요

난 타마란의 코리엔더 라고 해요

우린 키스하는 걸로 언어를 배울 수 있어요

쩌네요

괜찮으신가요?

제 누나인 코만도르가 쿠데타로 왕좌를 찬탈했어요

전 도망쳐야 했죠

하지만 언젠간 돌아갈 거예요

그럼 그전까지 우리와 함께 있어도 돼요

알았죠?

네 고마워요

제가 있을 곳에 대해 듣고 싶어요

2, 3일이나 길어도 일주일동안 있겠지만요

제 친구들부터 소개시켜드리죠

그나저나 전 스페인어도 할 줄 알아요

저한테 한번 배워보시죠

전 프랑스 고등학교 2학년이라고요

틴 타이탄즈에 온 걸 환영합니다

똑바로 해라 멍청아!

저 장비는 네놈 목숨보다 더 귀한거란 말이다

뭐지?

조금 있으면 틴 타이탄즈가 쳐들어 올 거다

그런 기미는 안 보이는데

믿던지 안믿던지는 네 자유다

저쪽 끝났네

느려 터졌어

쪽지에 답장할 시간도 없었는데

달빛이 너무 환해서 기어 올라가기 힘들겠는데

나이트윙

저들에게 들키고 말거야

나이트윙

여기서 구름이 끼길 기다렸다가...

딕!

왜?

테라가 저쪽으로 올려준대

테라가?

네, 여기 뒤치닥거리 해봐서 위치는 대략 알거든요

가시죠

세월 참 빠르지? 카우보이

가자

조용이 해

벌레가 초조해하고 있어

나도 기분이 별로 안 좋아

어떻게 그렇게 침착한 거야?

너도 땅다람쥐로 변해보면 돼

얌마!

풍댕아 그만해

간수 좀 해라, 비틀

아님 내가 간수해버릴 거니까

너 여기서 칼질할 작정이니?

딴 데 가서 해줄래? 빗자루 보관함 같은 데라던가

다들 진정해

적들이 우리 위에 있어

거기에 좀 집중해라

명심해, 이 적들은 저번과는 달라

어...다음은 코리가 말할 거야

싫어, 계속 말해

틴 타이탄즈를 떠난 이후로도 계속 이 적들을 조사해봤어

그들은 광신도, 극단주의자들이지

너희들을 잡기 위해 모든 걸 희생할거고

신속하게 저들을 제압해주는 것이 나을 거야

뭐 덧붙일 거 있어?

아주 잘 설명해줬어

테라, 계속할 수 있어?

네, 모두가 닥쳐주신다면요

바닥에서 15cm 밑에 왔어요

누구 노크해볼 사람?

타이탄즈, 고!

"난공불락의 H. I. V. E 기지로 들여보내줘서 고마워, 테라"

"맞아, 넌 최고야"

이 악당 놈은 네 몫이야, 자기

테라, 우리랑 같이 있어

하긴, 쟤가 나한테 하는 농담들은 혼자서 다 못 감당해요

결정의 때가 왔군

이 기지를 버려라

여기 준비가 철저한데

쟤네들 반응 속도가 훨씬 낫네

로빈, 나쁜 놈들 칭찬은 그만 해라

하지만 로빈 말도 맞아 만반의 준비를 갖추라고

쟤네들은 저 나쁜 놈들의 물건들을 겁나게 사들인 모양이야

저번 주말에 우리가 했던 거 여기서 해보는 건 어때?

지금?

네 대담함은 존경스럽지만 나머지 팀원들은 어떻게 생각할지...

뭐? 아니, 그거 말고...

알았어, 내가 졌어

훈련했던 걸로 해줘

저 트럭에 타자

너희들의 봉사에 끝이 도래했다

모두에게 축복을

조심해 이 녀석아 쟨 우리 편이라고

기생충 관리하는 시늉이라도 좀 해라, 비틀

이것이 못 참는다'곰'

어때?

장난 하냐

그렇게 무방비하게 있을 거야?

걱정된다고

미안해 자기야

요즘 자주 고민하는 게 있는데

뭐를?

우리도 슬슬 다음 진도를 나가야 하나 싶어서

나중에 말하자

김치

그리고 등록

오늘 같이 영화 볼래?

으억!

갈길이나 가자

기지를 접수했어

그래서 아까 방해받기 전에 뭐라고 말했지?

난...

그래, 마침 좋은 곳이 생겼어

도시 아파트로 집을 마련했지

나는 저기... 같이 살았으면 좋겠어... 함께 말이야

너랑

오, 우와!

보석반지가 아니네?

좀 시시하네요

타마란이었다면 모두가 험담했을 거야

그래서 우리가 여기 산다는 게 좋아

저들이 우리랑 함께하기엔 너무 깨가 쏟아진단 말이야

그래, 좀 자제해야 돼

야, 나 팔로워 백만 명이 넘었어!

날 형님으로 모셔라

게임에 집중 좀 해라, 가필드

아님 다른 게임에 집중해보던가

누가 나랑 데이트 안하고 싶어 하겠어? 난 완전 멋진데

그렇지만 내가 뭘 할 때마다 화만 내

충고 좀 해줄까?

가서 후딱 침팬지로 변신하고 저기 원숭이 입술을 뺏어버려

다들 내가 하던 게 사랑스럽다고 했단 말이야

응, 아니야. 아무도 안 그럼

시간 됐네

전화 좀 걸어봐야지

테라

나랑 같이 훈련 할래?

막대 훈련이 마음을 맑게 해줄 거야

됐어요

잠시라도 그 완두콩 녀석을 피하고 싶을 뿐이에요

그 동물원 쇼는 더 관심 없거든요

걔가 널 괴롭히고 있는 거라면...

그냥 얼간이 짓만 할 뿐이에요

저 사람의 소문이 사실인가요?

저 머리의 보석에다 자기 아버지를 가뒀다는 거요

맞아, 그의 이름은 트라이곤

악마지

저들 사이에 문제가 좀 있어

뭐, 어디서 해결할 수 있는지 본인도 알고 있겠지요

저 아이랑 좀 더 이야기 해보렴

이야기 해보면 레이븐에게 꽤

흥미가 있을지도

됐어요, 저한텐 좀 무섭네요

거기 재밌어 보이네, 밀라그로

내 선물은 받았어?

물론이지, 17살까지 쭉 쓸 수 있는 기프트 카드라니, 완전 좋아

엄마 아빠도 안부 전해달래. 사랑해

오, 우리 아가!

밥 잘 먹고 다니니?

그래, 어떻게 지내니?

아직도 널 싫어하는 거 맞지?

그래도 점점 나아지고 있어요

저거 얘기는 하지 말자고요

2년이나 됐다

계속 노력하고 있어요, 아빠

아시다시피, 워낙 힘들다고요

자기 인격도 갖고 있으니까요