iCarly

iCarly

Descargar subtítulo en Danish

Temporada 3

Información de lanzamiento

iCarly 2021 S03 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 AAC2 0-CiNEMiX
Comentario por Hallow

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2025-03-11
Descargas: 32
Para personas con discapacidad auditiva: No
FPS: 23.976

Vista previa de los subtítulos en Danish

Las primeras 150 líneas.

Tænk, at det er vores tiårsfest, og må jeg sige... vi blev lækre.

Hvilken er bedre? Sådan her?

Eller sådan her,

Helt sikkert nummer to.

Du vil se så godt ud på klassebilledet, men...

Må jeg spørge, kærligt og med fuld opbakning, hvorfor har du hatten på?

Jeg dimitterede på afstand, fordi jeg var i Italien.

Jeg var ikke med på billedet, hvor alle havde de seje hatte på.

Jeg gik også glip af ballet, spøgen og "Cups" af Anna Kendrick.

Det var et stort øjeblik.

Men klassebilledet er det ene, jeg kan indhente i aften.

Er du klar til at rocke Ridgeway en sidste gang?

Duften af fodsved, billig sportsdrik-

- og falsk menstruation for at undgå idræt.

Jeg er spændt på at møde alle igen.

Efter du og Sam rejste, var jeg en social sommerfugl.

Ikke noget stort. Jeg var jo ikke den sejeste og mest populære.

Det sagde ingen, søde.

Det er den sejeste og mest populære!

Hold op...

Snyder-Rodney siger, du er sej? Hvor meget har du betalt ham?

Ingenting, første kompliment er gratis, men det næste koster.

- Undskyld, gik du her? - Hvad? Rodney, det er mig, Carly.

Du solgte mig en mobil, der var en bipper-

og så en bipper, der var en lommeregner.

Jeg var her fra børnehaveklasse til 11.

Det forklarer det. Alt før sidste år er irrelevant.

Selv hvis alt før sidste år er irrelevant, er i aften det vigtige.

Du godeste, hvorfor?

Det er mig, Magiske Malika! Freddie "kongen" Benson?

Kongen? Brød du ind i bowlinghallen eller hvad?

- Ja, det gjorde vi. - Jamen dog, det er sejt.

Og vi bowlede med gadesko på.

Sneaker-søstre!

Kan du huske, da jeg var her, og vi tog SAT-testen?

SAT anses for at være kulturelt stødende.

Skal vi tage billedet, før det også bliver aflyst?

Tager de et billede? Jeg må få disse hudorme til at... forsvinde.

Tjugga, tjugga, tut, tut Vi sender en salut, dut

Barry! Toby! Mine togbrødre!

- Nå ja, din modeltogsklub. - Ja.

- Hej, - Nå, hej, Carly.

Freddie. Hvad så, F-tog?

"F-tog"? Endnu et kælenavn, jeg aldrig har hørt.

Husk, da vi kørte med toget som vagabonder mod vest.

Tænk, at vi drak af papirposer.

Vi var så seje. Ingen kunne se vores nisseøl.

Skal vi komme vores drinks i papirsposer lige nu-

- og bunde dem i pedellens skab som slyngler?

Vi kan lægge en besked til pedel Mike.

Han... døde vores sidste år. I det skab.

Hvil i fred, Mike.

FRIVILLIG

Der er min yndlingsfrivillig.

Hej, far. Leverandøren sagde op. Noget om salmonella.

Kylling?

- "Far"? Er det lille F-tog? - Nej, det er Millicent.

Hvis I bare deler kælenavne ud, må jeg måske få et?

Jeg kan foreslå hatte-mor, CarlyVarHer-

eller CamGirl69.

Det er mit yndlingstal, fordi det ligner yin og yang.

Tag bare snacks. Her er drinksbilletter.

Børnene er i gode hænder, så længe ingen bløder. Det duer jeg ikke til.

- Nej, jeg vil ikke i nyhederne. - Vent! Harper!

Du skal møde... mine børn!

Sig, at det ikke er en Nick Cannon-situation.

Selvfølgelig ikke, jeg kender ingen af deres mødre.

De er mine "spoppere" og "spopetter". Jeg har doneret mine sæd...

Undskyld, sperm.

- Undskyld. Min dna... - Accepteret.

...til en sædbank. Jeg skulle bruge penge til kunstudstyr.

Så jeg besluttede at være en helt.

På et tidspunkt holdt det op med at være et job og blev en hobby.

Er de bogstaveligt talt dine børn?

Skattemæssigt, nej. I forhold til organdonation, måske.

- Ved Carly det? - Tja, spørg Carly.

Hvordan kan du være sikker på, at de er dine børn?

Okay, jeg ser ligheden nu.

Kom nærmere, spoppere og spopetter!

Jeg ved, at I tror, at I kun er her for at møde jeres spøskende og spapa.

Men som I ved, er jeg en dygtig kunstner.

Som mit afkom, er I mine muser. Eller spmuser.

Som store kunstnere har sagt siden tidernes morgen: Hvem vil have pizza?

Jeg kan dufte pølse. Flyt jer, sptabere.

- Hej, hvad hedder du? - Potter.

Hej, Potter. Kan du ikke lide pizza?

Jo, men jeg har mad med. Det er det eneste, jeg spiser.

Spaghetti-tacos?

Jeg ved godt, at forældre ikke må have yndlinge.

Men jeg vil lære dit efternavn.

Hej.

Der må være nogen her, der vil se mig. Ikke ham.

- Carly Shay. - Shane.

Dig har jeg ikke set, siden du faldt ned i... nogens elevatorskakt.

Ja.

Da jeg lå på bunden af den kolde, mørke skakt-

- og var flere måneder i gips, indså jeg mit formål i livet.

Fantastisk. Hvad er det? Ingeniørvidenskab? Medicin?

Redder du bierne? Det har jeg lige læst om.

Jeg er allergisk over for stikkende insekter.

Faktisk er jeg leder for idræts- uddannelse... lige her på Ridgeway.

Er du idrætslærer?

Nej, det er fint. Du kan arbejde i shorts.

Jeg har joggingbukser på, Carly. Jeg er professionel.

Ja, selvfølgelig.

Men du underviser i "sjove" ting, ikke "det her er vigtigt"-ting.

Rektor Franklin. Gik du ikke på pension?

Må vi kalde dig Ted nu? Nej.

Jeg er med til genforeninger, mest for at drikke gratis og få gaver.

Og jeg må tage denne skjorte på.

Det ville være en gave at stå ved siden af dig på billedet.

Du må flippe min kvast.

Klassebilledet er kun for Ridgeway dimittender.

- Jeg er ikke med. - Nej da, du dimitterede jo aldrig.

Hvordan er hun ikke dimitteret?

Dater jeg en, der er droppet ud? Er jeg en slem fyr?

Jeg gik lidt på college.

- Jeg ved, at jeg fik merit. - Nej.

Jeg kan huske det, for da jeg gennemgik papirerne, lo jeg.

Du bestod ikke idræt. Det er stadig sjovt.

Jeg tog idræt i Italien. Fik jeg ikke merit for gåture i Toscana?

Så jeg må ikke være med på det klassebillede-

- jeg har ventet ti år på, på grund af idræt?

Det eneste fag, jeg aldrig vil bruge?

Det er godt for hjerte, lunger, led...

- Er du må min eller idræts side? - Det er også godt mod stress.

Vi sendte beskeder til adressen, din bror gav.

"Hvad end vej tårnet i Pisa læner 500, Italien", intet postnummer.

Er mine drømme om at foreviges med årgang 2013 smadret-

fordi jeg aldrig blev god til ribber?

Hvorfor er billedet vigtigere end diplomet?

Det handler ikke om det. Jeg gik glip af så meget sidste år-

- og det var det ene, jeg kunne være med til.

Bed dog bare Shane om at lade dig bestå.

Han er jo... idrætslæreren.

God idé. Tror du, han vil gøre det i aften?

Hvorfor ikke? Han er her, jeg er her, fotografen er her.

Jeg skal nok dimittere med glans fra gymnasiet.

- Hvem kan sige nej til den energi? - Nej.

Blod af mit blod, hør mit dekret.

Tænk på menneskets mesterværker: Mona Lisa. Stjernenatten.

Bette Midlers udgave af "Boogie Woogie Bugle Boy".

Men de er alle det rene skrald sammenlignet med min installation...

Mount Spencemore!

Hvem køber din kunst?

Spoppere og spopetter! Saml jer!

Ja, find sikkert et ansigtshul.

Ja.

- Spapa? - Hvad er der, Potter?

- Der er ikke noget hul til mig. - Hvad? Hvordan er det muligt?

More Danish subtitles for iCarly

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left