Tokyo Ghoul:re

Họ hòa vào đám đông, ăn thịt con người.

"Mất Tích"

Họ có hình thù con người...

...nhưng họ có thứ gì đó khác biệt với con người.

Loài người gọi họ là...

..."ghouls."

"Kuki Urie" - "Thanh Tra Hạng 2" "Quinx Squad Captain"

Tới đây được rồi.

Sao? Cậu muốn dừng ở đây à?

Tôi là thanh tra ghoul.

Từ xa tôi cũng có thể ngửi thấy...

...mùi của máu.

Kagune của hắn ta...

Quinque đấy à?

Cấp độ A... không, B.

Hắn ta không phải Torso.

Ngài thơm ngon quá, ngài thanh tra ạ.

Để tôi ăn thịt ngài!

Để tôi ăn thịt ngài!

Này, Urie!

"Ginshi Shirazu" "Thanh Tra Hạng 3"

Thanh tra Shirazu, cậu đã tấn công tôi đấy.

Bắt chước phong cách mình.

Sao thế? Quinque của cậu sao thế? Bị hư rồi sao?

Thôi nào, quăng cho tôi cái xương đi, đội trưởng.

Thanh tra Shirazu...

Yên nghỉ nhé.

Ya-hee...!

C-Các ngươi cũng là ghoul?!

Bọn ta là Quinx...

...sử dụng năng lực của ghoul.

Cậu phải cảm ơn tôi đấy.

Đùa nhau à. Tôi mới là người phát hiện ra hắn ta.

Đến cuối cậu mới nhảy vào.

Nhưng chính tôi là người đã giết hắn ta.

Lần tấn công vừa nãy là nhờ 80% công của tôi.

Cậu im đi được không?

Đừng có lơ là cảnh giác.

Những Kẻ Đi Săn: BẮT ĐẦU

Có vẻ tên ghoul hạng 2 Urie từ đội Mado

bắt được tối qua thực ra không phải là Torso.

Dù sao thì điều tra Torso thuộc về thẩm quyền của tôi.

Tôi thì muốn đội của Mado chuyển sang các cuộc điều tra khác.

Nói mới nhớ, gần đây có những vụ báo cáo

kéo dài nhiều ngày, điều tra về tiếng hú tình nghi của ghoul,

kéo dài nhiều ngày, điều tra về tiếng hú tình nghi của ghoul, nhưng hóa ra chỉ là một con chó hoang.

nhưng hóa ra chỉ là một con chó hoang.

Chắc tại dạo này bọn tôi lơ là quá.

Không có gì đáng cười đâu, hạng nhất Sasaki.

Lũ nhóc Quinx này là của cậu,

toàn ăn hại ngân sách

mà không có chút tiến bộ nào.

Bọn nó...

Thật không hiểu nổi cái ý tưởng cho đám nửa nhân nửa ghoul này,

và cho bọn chúng tham gia điều tra nữa...

Và cậu còn không kết liễu nổi tên taxi đêm qua.

Vì lí do gì mà cậu lại để tên quái vật ăn thịt người đó sống, hả?

Thưa ngài...

Hay là cậu thương hại bọn chúng?

Nói ra cũng đúng thôi. Dù gì thì cậu cũng là ghoul...

Thanh tra cấp cao Shimoguchi,

huấn luyện đám này là công việc của tôi.

huấn luyện đám này là công việc của tôi. Hereafter, tôi sẽ bắt cậu ta giải thích sau.

Hereafter, tôi sẽ bắt cậu ta giải thích sau.

Thanh tra cấp cao Mado,

có lẽ cách huấn luyện của cô quá mềm yếu sao?

Tôi sẽ nhắc lại lần nữa, Torso thuộc thẩm quyền điều tra của tôi.

Nhìn cái tiến độ điều tra chậm chạp của anh,

nếu không ném cái phao, thì anh cũng không thể đứng ở đây nhỉ?

Sao cô dám nói như thế với tôi!

Thanh tra cấp cao Shimoguchi, thanh tra cấp cao Mado,

Tôi nghĩ đã đủ rồi.

Về vụ điều tra Torso,

tôi sẽ nhờ đội Shimoguchi và đội Mado hợp tác để giải quyết.

Trong lúc đó, đội Hirako của tôi sẽ tiếp tục theo dõi Mãng Xà.

Buổi họp hôm nay tới đây kết thúc.

Không nên thương hại kẻ thù. Điều đó sẽ giết chết cậu.

Muốn làm người đứng đầu thì cậu phải cứng rắn hơn.

Sự thương hại của cậu sẽ làm ảnh hưởng tới toàn đội Quinx.

Đừng bảo vệ ghoul nữa. Nếu như cậu muốn ăn thêm Mado Quyền.

Mado Quyền?

Chúng ta phải tìm cho ra Torso trước đội Shimoguchi.

Hoặc Mãng Xà cũng vậy.

Thanh tra Arima và tôi đều kì vọng vào cậu.

Arima?

Dự án Quinx...

Tạo ra những sinh vật mạnh hơn cả Kisho Arima.

M-Mày là Mãng Xà?!

Sao cơ? Họ gọi tao là như vậy sao?

Mày là ghoul! Sao lại săn bọn tao?!

Ta không cần phải giải thích cho bất kì ai chuẩn bị chết.

Nói ta nghe, ngươi có biết ghoul tên Torso không?

K-Không, tao không biết! Không phải tao!

Thế à, được thôi. Tạm biệt nhé.

Đội trưởng... Nghe thấy tôi nói gì không?

Sass dẫn chúng ta phải làm việc theo nhóm mà, nhớ chứ?

Tôi không muốn nhận thêm lệnh nào từ Hạng Nhất Sasaki nữa.

Tôi sẽ nhanh chóng được thăng chức vào S3.

"S3" là cái quái gì?

Cậu không cần biết đâu.

Cho dù cậu làm việc gì, hạng 3 Shirazu, đừng có cản đường tôi.

Hả? Cậu là ai mà ra lệnh cho tôi?

Muốn giải quyết ở đây luôn không?

Tất nhiên là có quyền rồi. Tôi là đội trưởng!

Thích thì nhích.

Hai người đang lần theo ghoul tên là Torso, đúng không?

Muốn chút thông tin không?

Bao lần rồi vẫn vậy sao, Mutsuki?

Không phải đâu ạ.

Cứ mỗi lần nhìn thấy máu, cháu lại...

Cháu vẫn chưa dùng được kagune nhỉ?

Vẫn chưa ạ.

Đội Quinx dạo này thế nào rồi?

Cũng như thường lệ. Mọi người đều làm việc của mình.

Biết ngay mà. Ngoài cháu và Urie thì chả có đứa nào tới khám định kỳ hết

Cháu sẽ nói lại với họ.

Phiền cháu rồi.

Cho dù có nói đi nữa, thì họ cũng chẳng chịu tới.

"Bằng lái xe" Chie Hori-san... 24 tuổi?

Ừm. Tôi sẽ bán ảnh tôi chụp được,

và trao đổi thông tin đổi lấy những tấm hình đó.

Vậy cô có thông tin gì về Torso?

Một tấm ảnh chụp hiện trường săn mồi của Torso.

Nó không miễn phí đâu.

Cô muốn bao nhiêu?

1 triệu.

Hoặc...

...vật dụng cá nhân của Haise Sasaki.

Cô ta sẽ tiết lộ nốt phần thông tin còn lại sau khi chúng ta trả phí sao?

Cứ lấy đại quần lót của Sass rồi đưa cho cô ta thôi.

Hả? Sao thế?

Hạng 3 Shirazu, cậu cần tiền, đúng không?

S-Sao tự nhiên lại hỏi như thế?

Hạng 1 Sasaki là cố vấn của chúng ta.

Nếu ta báo cáo anh ta và cả đội đã bắt được Torso,

thì chắc chắn toàn bộ công lao sẽ là của cả đội.

Chuyện đó không cần thiết...

Cậu không hiểu à? Tùy theo cách anh ta báo cáo,

toàn bộ công lao có thể sẽ chỉ thuộc về hạng nhất Sasaki thôi.

Sao lại thế?! Chơi bẩn vậy!

Đúng vậy, rất bẩn.

Cậu cần tiền, đúng không? Thế thì cậu phải nhanh chóng thăng cấp.

Để được thế thì cậu phải lập công.

Làm cách nào?

Làm việc cá nhân.

Không lập công theo đội, mà phải tự mình lập công.

Như vậy sẽ giúp cậu tiến tới gần mục tiêu của mình hơn.

Hiểu rồi. Nghe theo cậu vậy!

Tôi sẽ không để Sass... Không, không để Sasaki cản đường mình!

Tốt lắm...

...thằng ngốc còn không biết mình bị dụ.

Urie và Shirazu đâu rồi?

À, họ đi tìm Torso.

Lại hành động một mình nữa à? Thế còn Saiko?

Chắc là lại ngồi chơi game trong phòng.

Thật là...

Saiko, bữa tối sẵn sàng rồi!

Vâng...

Cảm ơn vì bữa ăn.

Được rồi, ăn thôi.

- Ngon quá. - Mừng thật.

Chào mừng quay về. Bữa tối sẵn sàng rồi.

Không, cảm ơn.

Này, Urie-kun, về cuộc điều tra...

"Biên lai" Anh không cần bận tâm.

Bọn tôi sẽ tự tay bắt Torso. Nhờ anh thanh toán đống hóa đơn này.

Lại muốn điều tra một mình sao?

Được thôi...

Để anh cho chúng mày thấy Sasaki khi nghiêm túc sẽ như thế nào.

Thầy?

Đi thôi, Mutsuki! Chúng ta sẽ tóm được Torso!

Chúng ta sẽ nhanh hơn Urie và Shirazu!