Losing Sight of Shore

"NUNCA PUEDES CRUZAR EL OCÉANO

SI NO TIENES EL CORAJE DE PERDER DE VISTA LA COSTA"

¿Puedes oír el silencio?

Si algo fuera a suceder,

sé que no he tenido ningún tipo de arrepentimiento en mi vida.

La vida es frágil y hay una sensación real de impotencia.

No me queda nada para dar.

ESPÍRITU

Yo nada más... Quiero llegar a casa.

REMAR A TRAVÉS DE UN OCÉANO ES UNA EXPEDICIÓN MUY PELIGROSA.

MUCHOS LOS HAN INTENTADO. POCOS LO LOGRARON.

RESCATAN REMERO

El vasto Pacífico es una fuerza formidable.

En la historia de la humanidad, sólo muy pocos han logrado cruzarlo.

El hombre y su compañero rescatados hace 11 días.

REMERO PERDIDO EN EL MAR

Olas de seis metros golpearon el bote y lo bambolearon.

Dos remeras pasaron 16 horas

aferradas al casco de su bote en el océano Atlántico.

Este fue su segundo intento fallido.

DÍA SOMBRÍO EN EL MAR

Dramático rescate en el mar. Una ola gigante los tomó por sorpresa

e instantáneamente volteó el bote.

Tuvo que aferrarse para salvar su vida

mientras el bote daba vueltas una y otra vez.

Todo el viaje casi acabó en una tragedia.

NAVÍO VOLCADO

EN ABRIL DE 2015, CUATRO MUJERES, CONOCIDAS COMO LA COXLESS CREW

EMPEZARON A CRUZAR A REMO EL PACÍFICO SIN APOYO.

ESTA ES SU HISTORIA.

Ahora hablemos de cuatro mujeres

que están por embarcarse en un reto increíble.

La primera tripulación de mujeres

que remará más de 13.000 kilómetros a través del océano más grande.

Una travesía increíble remando a través del océano Pacífico.

CUATRO MUJERES REMARÁN EN EL PACÍFICO

Desde California, EE.UU. A Cairns, Australia...

Dos remarán mientras dos duermen bajo cubierta,

en rotaciones de dos horas, 24 horas por día.

No habrá un navío de apoyo en el Pacífico.

Calculan que les tomará seis meses y medio.

¿Por qué cuatro mujeres intentarían esta tarea peligrosa,

posiblemente el cruce oceánico más difícil del mundo?

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA UNA HORA PARA PARTIDA

¿Laura?

¡Gracias!

Me llamo Laura Penhaul y soy parte de la Coxless Crew.

Es raro estar aquí porque ya van tres años y medio de preparación.

CORNUALLES, INGLATERRA TRES AÑOS PARA PARTIDA

Queremos seleccionar la tripulación correcta

con diferentes personalidades.

Nos concentramos en este momento en nuestro entrenamiento físico,

pero diría que el 80% de esto será nuestra fuerza mental.

Es una expedición enorme.

Una cosa es pensarla, llevarla a cabo es muy diferente.

ENERO DE 2012 LAURA COMIENZA A RECLUTAR

Ha sido un largo camino hasta la salida.

En octubre de 2012, elegimos representar a Breast Cancer Care.

Decidí usar mis ahorros para comenzar la construcción de Doris.

NOVIEMBRE DE 2012 COMIENZA CONSTRUCCIÓN DEL BOTE

A un año y medio de iniciado el proyecto, la remera Emma Mitchell se unió al equipo.

Nos costó mucho conseguir el patrocinio necesario.

MARZO DE 2014 PATROCINIO ASEGURADO

Reclutamos en mayo de 2014 por última vez y ahí conocí a Izzy, a Natalia,

y a las dos remeras de reserva, Lizanne y Meg.

MAYO DE 2014 SE UNEN REMERAS DE RESERVA

Nos entrenamos extensivamente, tanto mental como físicamente,

para estar bien preparadas para cualquier cosa que surgiera.

PLYMOUTH, INGLATERRA SEIS MESES PARA PARTIDA

Hay que adaptarse. Eso es parte de la expedición.

Para mí, si tienes a alguien que te sigue,

es muy fácil tener una opción

y decir: "Saltaremos a esa nave más grande

porque va a ser un poco más cómoda",

en vez de sobrellevar la tormenta y hacer lo que decidimos hacer.

Cuando la gente lo cuestionó o no creyó en esto,

sólo me impulsó más a querer que se concretara.

PADRES DE LAURA

No quería decir algún día: "Ojalá hubiese hecho eso".

Simplemente dijo: "Vamos a hacerlo".

Tenemos que poner todo en esa cabina primero.

Luego podemos ir.

Creo que estar con los remos en Doris es mi lugar feliz.

Veré si ese es todavía el caso para cuando lleguemos a Australia.

Cuando Emma se involucró con el remo, debía tener unos 12, 13 años.

MADRE DE EMMA

Dejó todo por el remo.

Fue realmente fenomenal el impacto que el remo tuvo en ella.

Fue como este centro, este empuje, que le daba fuerza y carácter,

y le encantaba.

Salía a las 5:00 de la mañana.

Estaba azul por el frío cuando regresaba.

Podría ser una crisis de los 40, pero sería una crisis de los 40 admirable.

"¿Qué hiciste tú?". "Atravesé el Pacífico a remo".

Veremos a Natalia cuando le hacen su ECG.

LONDRES, INGLATERRA UN MES PARA PARTIDA

¡Hola, Nat!

Ha vivido una vida increíble de 15 años

de ir de lugar a lugar y sólo hacer las cosas

que verdaderamente le encantan y adora.

Es una locura. Nunca conocí, y seguramente nunca conoceré, a nadie igual.

PADRES DE NATALIA

No diré que quiero que se case y tenga hijos.

Si esa no es su vida, no es su vida.

Sólo debe sentirse satisfecha con lo que sea que haga.

Todas mis experiencias pasadas

han sido realmente instrumentales para hacerme llegar a este punto.

Se siente realmente raro.

Se siente un poco como un entrenamiento de remo.

Pero... Estoy segura de que será real muy pronto.

Isabel ha escalado picos de más de 6.000 metros en el Himalaya,

y cuando se enteró de esto,

lo vio como un reto serio y quiso llevarlo a cabo.

PADRES DE ISABEL

CAMBRIDGE, INGLATERRA UNA SEMANA PARA PARTIDA

Me gusta no llamar la atención y me gusta seguir el curso ordinario.

Es difícil parar y decir: "Creo que quiero hacer algo absolutamente diferente".

El motivo principal es ponerme a prueba

y simplemente ver de qué soy capaz.

Si puedes imaginar que el viento viene de esa dirección, de ahí.

- ¿Sí? - Sí.

Fijarías un ancla de capa en ese rincón. ¿Sí?

Tony es nuestro apoyo en la costa.

Estará en contacto con nosotras todos los días mientras estemos en el océano.

Asegúrate de que esté bien ajustado.

Dicen que las chicas romperán muchos récords. No es cierto.

Ellas establecerán récords, porque esto no se ha hecho jamás.

El hecho de que nunca se haya hecho es testimonio de lo difícil que es.

Remaremos de San Francisco a Hawái, tendremos unos días para equipar el bote.

Y luego remaremos entre Hawái y Samoa.

Y luego, el tramo final es de Samoa a Cairns, en Australia.

Todo el viaje en total son 13593 kilómetros.

Lo que me encantó de esta ruta es que tampoco hubo un equipo de hombres.

Este es el primer bote para cuatro que cruzará el océano Pacífico, norte o sur.

He tenido momentos que me resultaron absolutamente devastadores,

la idea de que haga esto.

Soy su mamá. Ella aún es mi niña.

Está por introducirse en ese océano enorme,

y una parte de mí está aterrorizada.

Una extraña sensación de calma.

Esperemos que no sea la calma antes de la tormenta.

Hasta pronto.

Adieu.

¡Te quiero!

Estamos por cruzar el Pacífico a remo.

Esto es surrealista.

Totalmente surrealista.

¡Tres hurras por Doris!

¡Hip, hip, hurra!

DÍA 1 3347 KILÓMETROS A HAWÁl

Aquí estamos.

La travesía ha comenzado.

Esto está sucediendo realmente.

Estamos empezando a mejorar nuestras rutinas,

asiendo y soltando los remos, lo cual es bueno.

Este va a ser un período de ajuste.

Hola. Acabamos de dejar los remos,

y hace una hora más o menos, vimos una ballena a lo lejos.

¡Ay, Dios mío!

¡Cielos, es enorme!

Ninguna había visto nunca una ballena.

Sólo asomó el orificio nasal.

Una vino y salió completamente del agua.

Quedé petrificada, para ser honesta.

Petrificada y fascinada a la vez.

Fue la sensación más extraña que he experimentado.

Me encantaría capturarla y embotellarla.

Nunca me sentí tan viva.

¡Ay, Dios mío!

No hay muchas cosas que me hagan sentir esa adrenalina.

Día uno.

Quedan 154 días por remar.

- Es la 1:30 de la madrugada. - Así es.

Acabamos de completar nuestro primer turno en completa oscuridad.

¿Así que dormitaremos hasta las 3:00?

- Y luego... - Sí.

Y luego volvemos a los remos a las 3:15.

La vida en Doris es hermosamente sencilla.

Sólo tienes que sentarte con los remos y remar durante dos horas,

luego tienes dos horas en las que comes o duermes,

o haces las tareas que necesitas hacer en el bote.

Doris es nuestra barca de remo rosada de 29 pies.

Hay dos cabinas, una en cada extremo.

Las cabinas son del tamaño de una tienda pequeña para dos personas.

Tenemos paneles solares a lo largo del bote.

Se conectan con baterías

que están debajo de la cama donde dormimos en la cabina.

Si agotamos esas baterías, no tenemos manera de usar nuestro GPS,

o hacer agua y cosas con los aparatos eléctricos.

Así que debemos ser muy cuidadosas y calcular muy bien.

Te diré algo. Pasa 48 horas sentada en tu tina en casa

e imagina que tienes una tapa encima, de modo que no puedes sentarte erguida.

Así es prácticamente la cabina de adelante.

Es hora de desayunar.

Emma les dirá qué comeremos hoy.

En el menú de hoy, para la Srta. Isabel Burnham tenemos pastel de carne.

Esta es nuestra estufa.

Nuestro pequeño Jetboil, así que necesitamos hervir agua.

Hay que encender la máquina de agua, Ems.

Sí.