Atlanta

!היי, ג'ול

?מה קורה, גבר

ראיתי את אחי קלאב קאונטי ?תחנת אטלנטה. -באמת

.בדיוק הקשבתי לכושי הזה

.כושי, קח כוס .טעות שלי, טעות שלי-

סיפרתי לך .על כריס מהעבודה שלי

הוא בא אליי היום ואמר לי

.שיש לו יותר סורגים בבית הספר

,אמרתי לו שיעוף לי מהפנים ?על מה אתה מדבר

האיש הזה דיבר כאילו הוא יתפטר מהעבודה שלו

בגלל קלטת אוסף עלובה אחת .שאף אחד לא יקשיב לה בכלל

.זה עלוב .הוא ממש רוצה להיות מישהו

.לא. באמת .לפני שנה הוא היה במלון

.ועכשיו הוא רוצה להיות קשוח

.הוא מבולבל מאוד

.הוא עלה לי על העצבים. אלוהים

?חרא. מה לקחת היום

אני רק מנסה להתעודד ?לפני העבודה, אתה מבין

,ניסיתי לקנות קצת מריחואנה קודם .אבל הוא לא חזר אליי

אפשר להזמין את זה ."ב"מיסיז ווינרז

?מה

.אם תזמין מספר 17, תקבל ישר

.אתה שקרן .באמת-

.תקבל את הזה

!חרא

.אתה צריך לעשות את זה, טיפש

.אני אקנה לי קצת מריחואנה

אני אשיג לי משהו .לפני שהערב ייגמר

.תן לי לסיים את זה

.אני לא יודע איך אתה משחק .אתה זבל

.אתה זבל. תראה. תראה אותך

.פישלת. פישלת .הנה-

.בחיי. פישלת. זה מה שקרה

."ברוך הבא ל"מיסיז ווינרז ?אפשר לרשום את ההזמנה שלך

כן, אפשר לקבל שתי חתיכות כהות ?עם תוספת של אורז קייג'ון

תן לי גם תוספת ,של במיה מטוגנת

.עוגת אפרסקים ומספר 17

?מספר 17 .כן. ועוגת אפרסקים-

.‏15.85 דולר. בבקשה סע לחלון

?מה אמרתי לך

?אניטה ?מה-

.אני צריך שתהיי בחלון אחרי זה

!אל תפגע בי ?איפה זה-

.לעזאזל

.אל תתעסק איתי

"אטלנטה"

"עונת רובין"

עונה 2: פרק 1 "איש האליגטור"

.היי, גבר. אתה חייב לקום

.אתה חייב לזוז. אתה חייב לזוז

?מה קורה, גבר .היי-

.היי, אלה הדברים שלי, גבר

.כן, אתה כבר לא יכול להישאר פה

הם יודעים שאתה פה .והם באים

.היום

זה לא אומר שאתה יכול .לקחת את הדברים שלי

אתה צריך להציע אותם .למכירה פומבית או משהו

.כן, גם אני הייתי פעם במצב הזה

.זה לא ככה

?מה המצב

.היי

?מה המצב, אל

?מה המצב

?מה עשיתם אתמול בלילה ?יצאתם למועדון

.מעצר בית

.כן, אני יודע. צחקתי

אתה רוצה לטעום ?מהכריכים האלה

.כן, כן

.שב

,תיזהר

.זה קר מאוד

אתה עדיין יכול להקפיץ אותי ?לקצינת המבחן שלי

.כן, שלא נאחר

.אל

?מה קורה בינך לדריוס

.אני לא רוצה לדבר על זה

.בסדר

.היי, ארן ?היי, מה נשמע, רג'ינה-

.קוראים לי טארה

?מי זו רג'ינה

...אני מצטער. כן. אני תמיד חושב

.אני יודע שאת טארה. את טארה

את מזכירה לי בחורה בשם רג'ינה .שלמדתי איתה בתיכון

בכל פעם שאני רואה אותך אני חושב שטארה היא לא רג'ינה

.כי היא הייתה ממש מגניבה .תשתוק, ארן-

.הנה, מותק .תודה-

.דריוס מוכן .יופי-

.היי

,אני לא יודע מה קורה ביניכם .אבל אני אוהב את שניכם

?מה אמרת, כושי

.תקלוט אותו

?טארה גרה איתכם

?טארה גרה שם

...טארה

?טארה גרה שם

...כי אם לא, אני

?אני יכול לגור איתכם קצת .אני לא יודע, גבר-

.אתה צריך לדבר עם אל

.כן

?מה קורה ביניכם .אני לא רוצה לדבר על זה-

?איך ההורים שלך

...טוב. טוב. הם

נוסעים עכשיו לפלורידה .לבקר את דוד שלי שגוסס

?פלורידה, מה

.תגיד להם להיזהר מאדם מפלורידה

?מה זה אדם מפלורידה

אדם מפלורידה אחראי למספר גבוה .של תקריות מוזרות שקרו בפלורידה

תחשוב שהוא .ג'וני אפלסיד של הימין הקיצוני

אף אחד לא יודע ,מה הזהות האמיתית שלו

תאריך הלידה שלו ,או איך הוא נראה

לכן בכותרות ."כתוב כל הזמן "אדם מפלורידה

אדם מפלורידה .ירה בנער שחור לא חמוש

אדם מפלורידה התפרץ לחדר הלידה של חברתו לשעבר

ונלחם בחבר החדש שלה .בזמן שהיא ילדה

אדם מפלורידה ."גנב מכונית ונסע ל"צ'קרס

.אדם מפלורידה הכה פלמינגו למוות

מצאו אדם מפלורידה .אוכל פנים של אדם אחר

.לא. -כן .לא. -כן. זה נכון. -לא-

,הוא, הממשל המקומי .הם משתפים פעולה

?למה שאנשים יעשו את זה בכלל

כדי למנוע משחורים להגיע לפלורידה .ולהירשם שם להצבעה

.בחייך .כמובן. -כן-

?אתה יכול להגביר את המוזיקה שוב .כן. בטח. -כן-

,ארנסט מארקס .עבירת סמים ראשונה

.החזקה עם כוונה למכור

חצי ג'וינט. אמרו לי שזה לא ייחשב .כל עוד לא אואשם שוב

,אלא אם כן תיעצר שוב .לא אם יגישו נגדך כתב אישום

.אחד קל יותר מהשני

.כבר שילמת את דמי הכניסה שלך .כן, דמי הכניסה שלי לכלא-

צריך 50 דולר .לקורס נגד שימוש בסמים

,כל שיעור עולה 25 דולר .זה 325 דולר ועוד 50

.‏375 דולר בסך הכול ?אתה יכול לשלם את הסכום כרגע

לא. -נקבע תוכנית תשלומים .להמשך השיעורים שלך

,בבקשה תשלם מיד .אחרת יוצא צו מעצר נגדך

אני צריך בכלל להגיע לשיעורים האלה

?אם אשלם על הכול במלואו ,אתה לא יכול-

.אז אל תעשה את זה

,קח את אחת הכוסות שליד הדלת .תמלא אותה ותשאיר בארון

.כן, תודה

?מה הטעם של צ'יטוס חריף בטירוף

.חריף

.אני מרגיש חריפות

.עונת הרובין

חג המולד מתקרב .וכולם צריכים לאכול

.הם יאכלו

?היי, מה המצב

?איפה אתה

.אני עם דריוס. אנחנו בדרך חזרה

.רגע, אני אשים אותך על רמקול

.כושי, תוריד אותי מהרמקול

.כן

.אני צריך שתגיע לווילי

?מה קרה

איבון התקשרה לפה וצרחה שהוא חטף אותה

.והיא תתקשר למשטרה

.תיגש לשם ותראה מה קורה

?שמעת .כן, שמעתי-

.ביי

אתה יכול .להקפיץ אותי לאנשהו? -כן

.אני אחזור .חכה-

?אכפת לך אם אני אכנס איתך

.האווירה פה מתוחה מאוד

.בטח

?מי זה

.זה ארן

.תחלצו נעליים

.אתה לא יכול לישון פה .לא נישאר פה-

?איפה איבון ?זו המשטרה-

.כלבה, תקווי שזו לא המשטרה

...נעלת

?נעלת אותה בפנים .זה הבית שלי-

אני צריך לשאול אותך .מה אתה עושה פה

.כן. תשאל אותי

באת לפה ?כי יש רק די-אם-אקס עכשיו