Mayor of Kingstown - Second Season

Aiemmin tapahtunutta:

Milo rikkoi jotain. Emme päästä häntä häipymään.

Nyt pitää vielä malttaa. Bunny, olemme tosi lähellä.

En voi odottaa, Mike. Näen vain oman tieni.

Mitä helvettiä?

Hänet vietiin sairastuvalle. Lääkäri tutkii hänet -

ja löytää vaikka mitä jälkiä. -Sano suoraan, mitä tarkoitat!

Hän on yksi niistä kolmesta. -Mistä kolmesta?

Ei hän vastustellut! -Oletko sinä joku aktivisti?

Ne hakkasivat hänet ja raahasivat sitten eristysselliin.

Olen kuullut sinusta ja sankariteoistasi.

Jos McLusky pystyisi siihen, eikö hän olisi tehnyt sen jo?

Ne vuokraavat vankityövoimaa osavaltion yrityksille.

Tiedätkö paljonko niille maksetaan? 16 senttiä tunnilta.

Ilmaista työvoimaa.

Ja koirien ruokaan menee enemmän rahaa kuin vankien.

Te ette halua ulospääsyä olevan, koska sen ruletin pitää pyöriä.

Sillä te teette rahanne. -Tulitko tänne asti selittämään,

miten yrityksemme toimii? Kaikkea on kokeiltu.

Tässä sitä ollaan. Hyppää kelkkaan tai jää kehityksen jalkoihin.

Pyydän palvelusta. -Niinkö?

Yritän saada jotain aikaan ja omat keinot on jo käytetty.

Sinä ja kehityksen kelkkasi voisitte panna asiaan vauhtia.

Mitä saan vastineeksi? -Minut. Jäisin velkaa.

Anchor Bayssa on vanki... -Ja haluat hänet Warwickiin.

Ei, vaan ulos! Tein sopimuksen syyttäjän kanssa,

mutta paperi juuttui johonkin. Pian on vaalit. Ne haluavat rahaa.

Isoja sopimuksia putoilee. Jonkun pitää panna syyttäjä -

vetämään nimen siihen vitun lappuun!

Jos voisin, potkaisisin itse hänen ovensa sisään.

Selvä. -Selvä.

Eikö Bunnyn kopitus ole ongelma? -Hän pääsee pian ulos sieltä.

Sitä paitsi hän antaa käskyjä sieltäkin.

Haistan vieläkin sen grillatun kusipään.

Arjalaiset sen määräsi. Niillä on vartijat. Ja piha.

Se muuttuu pian. -Millä lailla?

Mun pitää tehdä rahaa. Eli pitää saada kamaa sisään.

Bunny pudottaa ton jätkän vaikka itse, kun pääsee ulos.

Otamme omamme takaisin. -En usko siihen.

Sinulla onkin vain yksi silmä!

Kunhan härnäsin.

Korttia pöytään.

Miten on? -Minustako tämä on kiinni?

Olettepa te innokkaita häviämään. -Tänään en häviä.

Sehän nähdään.

Miten vitussa sulla on ruutua? -Rauhoitu. Hän opettelee vielä.

Miksi hän sitten on mukana? -Tarvitsitte neljännen pelaajan.

Hoiteleeko Bunny vartijan?

Kohta alkaa tapahtua. -Joo, ne ovat velkaa...

Veitsi!

Saatana!

Menkää! Tule tänne!

Kiitos, Rebecca. Hei. Kiitos, että soitit takaisin.

Hänet vapautetaan vielä tänään. -Ei olisi pitänyt joutua pyttyyn.

En ole johdossa täällä. Minä vain valvon Kingstownin väkeä.

Hoida hänet ulos! Hän ei voi johtaa mitään sieltä.

Se meksikolainen olisi eri mieltä. -Ei ollut Bunnyn tekosia.

Se oli arjalaisten peliliike. Karsivat ruskeita ja mustia.

Sitä tarkoitinkin, Mike. Anchor Bay on yhtä kuin AB.

Puolet vartijoista on vähintäänkin niiden puolella.

Olen täällä vain pari päivää. En voi tehdä mitään -

ennen kuin tiedän kuka tätä johtaa. -No mitäs jos minä tulen sinne?

Pystytkö järjestämään minulle vierailuluvan?

Joo. -Kiitos.

Saatana.

Miten menee? -Hei, kulta!

Halusiko äitisi uuden vajan? -En tiedä. Varmaan.

Näin sen kaupassa ja mietin, että puutarhakamat saisi siihen.

Pystytin sen... ja hain kaksi lisää.

Vai niin.

Kävikö hänelle pahasti? -Ainakin hän kuulosti siltä.

Käski soittaa teille ja tavata. -Siinäkö kaikki?

Ei, Ian. Hän kertoi minulle elämän tarkoituksen.

Aika outoa. Donna, mitä piirakkaa teillä on?

Banaania ja pekaanipähkinää. -Samassa piirakassa?

Ei, ne ovat kaksi eri piirakkaa. -Ovatko ne tuoreita?

Donna, saisinko oluen? -Ja piirakkaa minulle.

Kumpaa? -Yllätä minut. Tai yksi kumpaakin.

Anna piirakoiden olla. Hän tuli. Mitä kuuluu?

Soititko Kylelle? Odotan häntä. -Minä en voi odottaa.

Vaikka haluan nähdä tuon syövän piirakkaa, on mentävä Anchoriin.

Mistä tässä on kyse? -Sain sydärikirjeen.

Voi helvetti! -Milloin?

Aamulla. Syyttäjä käski hankkia asianajajan ja järjestellä asiat.

Hei, miten menee? Mitä on tapahtunut?

Sydärikirje. -Voihan vittu.

Ne jahtaavat minua. -Kuka?

Syyttäjä, kuka muukaan? -Ei, vaan kuka niille puhui.

Ei ne vangin puheiden pohjalta toimi. Joku on mennyt puhumaan.

Haluaisitko jotain? -En.

Haluamme olla rauhassa. -Kiitos, Donna.

Kuka se voisi olla? -Olemme perhe. Kukaan ei puhu.

Joku kuitenkin puhui. -Niitä oli satoja.

Meidät olisi revitty kappaleiksi. -Itsepuolustusta.

Niiden pitäisi järjestää minulle paraati. Pysäytimme sen paskan.

Ymmärrän. Ne haluavat jonkun ja taisit saada kunnian.

Ne kansalliskaartin kusipäät? Pelaavat vain videopelejä.

Kyllä niillä jotain on. Sanot, ettei sinun väkesi puhuisi.

Voisin silti lyödä vetoa siitä. Omatunto alkoi kolkuttaa -

tai sitten joku teki diilin syyttäjän kanssa.

Selvittelen sitä vielä. -Mitä teemme sillä välin?

Sopikaa yhteiset puheet. Okei? -Joo.

Onko sinulla menoa tämän jälkeen? -Ei. Miksi?

Olisi töitä. Tunnit ylös, tienaat vähän.

Puhutaan asiat selviksi. Mitä teet illalla?

Tracy on töissä, eli... -Tulen yhdeksältä.

Etsi se tyyppi, niin kaikki selviää. -Selvitä kuka on puhunut.

Me hoidamme loput. Ei mitään hätää.

Älkää puhuko kenellekään tästä.

Leuka pystyyn. Mennään.

Aika perseestä, vai mitä? -Joo.

Odota hetki.

Rebecca, tarvitsen osoitteen. Minulla on vain sukunimi Davidson.

Anchor Bayn vartija. Lähetä tiedot viestillä.

Mitä siinä on? -Minun oli otettava nämä haltuun.

Putkan Jerry lupasi viisi minsaa. Järjestin hänelle keikkaliput.

Joo. Homma hoidossa.

Jumalauta...

Sydärikirje, ei helvetti. Eikö syyttäjäkaverisi sanonut mitään?

Ihmiset puhuvat kaikenlaista, Kyle. Ei voi tietää mikä on totta.

Et voi tehdä ihan mitä vain. -Mitä tarkoitat?

Noita vitun obligaatioita! Mitä muutakaan?

Et voi painella putkaan kertomatta minulle,

tai muille. Siellä on kamerat! -Tunnen sen paikan!

Poistin tiedostot. -Eikö se näytä epäilyttävältä?

Mitä sen on väliä, kunhan sitä ei yhdistetä meihin?

Pysy rajojen sisällä, vähän aikaa edes.

Anna tilanteen rauhoittua. Ota iisisti. Ei mitään ramboilua.

Sinulla on vaikka mitä mietittävää. -Niinpä.

Tuleeko minusta hyvä isä? -Miten niin? Totta kai.

Lapsen kasvattaminen tässä kapungissa...

Se on ihan perseestä. Mutta sinä et ole.

Sinusta tulee mahtava isä.

Mitä nyt? -Hoidan yhden jutun.

Ei helvetti. Mitä vittua? -Ellen palaa viidessä minuutissa.

Viisi minsaa. -Mitä helvettiä?

Hei. Oletko sinä Davidson? -Myytkö jotain, oletko haastemies?

En. Olen Mike McLusky. Haluaisin jutella.

No helvetti. Tule sisään. Paikat on kyllä aika sekaisin.

Siirrän tämän pois tieltä.

Otatko oluen? -Ei, kiitos.

Istu alas. -Ei tässä mene pitkään.

Kuulin, että olet Anchorin nokkamiehiä.

Joidenkin mukaan joo.

Okei. Haluan, että annat Bunny Washingtonin olla.

En voi tehdä niin, Mike. -Se ei ollut pyyntö.

Uhkailetko sinä? -Taiteilemme tiukassa tilanteessa.

Se, että ajat arjalaisten asiaa, ei auta minun työtäni.

Meillä on siellä oma tilanteemme. -Niin.

Mitä seuraavaksi? -No miltäpä näyttää?

En tullut tappelemaan kanssasi. Halusin kertoa sinulle,

että se tapahtuu sinun avullasi tai ilman. Eli...

Painu vittuun täältä.