Sholay.Koi Haseena Jab Rooth Jaati Hai

ترجمه اين آهنگ به مناسبت هشتادمين سال تولد دارمندرا

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

" وقتي يه دختر خوشگل، بداخمي و ترشرويي ميکنه " " خيلي نازتر ميشه "

" وقتي قطار از ايستگاه شروع به حرکت ميکنه " " يواش يواش سرعت ميگيره "

!بکش کنار عوضي

" شلاق تو دستشه و همش بد و بيراه ميگه "

" شلاق تو دستشه و همش بد و بيراه ميگه "

" اين دختر درشکه‌چي، بدجوري ناز و غمزه داره "

" حالا وقتي همين دختر درشکه‌چي " " ...بد اخمي و ترشرويي ميکنه "

" وقتي اينجوري ميکنه، آره همينجوري " " خيلي بانمکتر ميشه "