The Voice

‫"(سيلو غرين)"

‫"(بيبي ريكسا)"

‫"(شاكيرا)"

‫"الخمسة الأوائل"

‫"التسعة الأوائل"

‫"(تانيشا هاريس)"

‫"فريق (كيلي)"

‫"فريق (ليجند)"

‫"فريق (بلايك)"

‫"فريق (نيك)"

‫ما رأيكم بذلك؟

‫يا لها مِن طريقة رائعة ‫للبدء بحلقتنا المباشرة

‫نعم، إنه بث مباشر ‫الحلقة الأخيرة من الموسم

‫شكر كبير لمدرّبينا ‫والتسعة الأوائل

‫وبعض الوجوه المألوفة مثل (شاكيرا) و(سيلو) ‫وصديقتنا (بيبي ريكسا)

‫شكرا جزيلاً لكم يا رفاق ‫كان ذلك رائعا

‫مرحبا، أنا (كارسون دايلي) ‫وهذه الليلة التي نحن ننتظرها

‫سنكتشف الليلة الفائز بالبرنامج ‫إنه عرض ضخم

‫إنها حلقة أخيرة من الموسم ‫لم يسبق لنا أن فعلناها كذلك

‫أحد الأمور المذهلة بهذا البث المباشر ‫هو أن هناك 21 بثا للفيديو المباشر

‫وهي تردنا، لا أعرف كيف ‫لكن من جميع أنحاء البلاد

‫لذا، نحن متحمسون لذلك

‫لدينا موسيقى رائعة الليلة ‫كما يُمكنك أن تتخيلوا

‫(بون جوفي)، (جوناس بروذرز) ‫(ليدي أنابيلوم)

‫وجميع المدربون والخمسة الأوائل ‫سيقدمون أداءً معا للمرة الأولى

‫والليلة أيضا، والأهم ‫هو الإعطاء للمجتمع

‫وتقديم الشكر للعاملين الأساسيين الرائعين

‫الذين يُبقوننا بأمان

‫فلنرحب بجميع مَن ينضمون إلينا عن بُعد ‫عبر تطبيق (تيمز) من (ميكروسوفت)

‫في (أوكلاهوما)

‫"حلقة أخيرة سعيدة ‫المدرب (بلايك شيلتون)"

‫"وهو مع المتباريين الأخيرين خاصتهم ‫(تود تيلمان) و(تانيشا هاريس)"

‫"تهانينا لكما في هذا الموسم الرائع ‫نخبك يا صاح، بالتوفيق"

‫"في (لوس أنجلوس) ‫معنا المُدرّب (جون ليجند)"

‫"والمتباري الأخير معه ‫(كيم ويست)"

‫"بالتوفيق لكما الليلة أيها السيدان ‫حلقة أخيرة سعيدة"

‫- نخبك! ‫- "نخبك"

‫"في (مونتانا)، المدرّبة (كيلي كلاركسون) ‫والمتباري الأخير معها، (مايكا آيفرسون)"

‫"يا له مِن ثنائي رائع!"

‫"نخبكما يا رفيقين!"

‫"وأيضا معنا مِن (لوس أنجلوس) ‫المدرب (نيك جوناس)"

‫"والمتباري الأخير معه ‫(ثاندرستورم آرتيس)"

‫"يا رفيقان، تهانينا ‫تبدوان وسيمين"

‫إنها ليلة مهمة جدا ‫بالتوفيق لكما جميعا

‫لم يسعني سوى أن ألاحظ هناك ‫إن أمكنني يا (جون)، (كيلي)

‫إن أمكنني أن أشير إلى شيء... ‫(جون) و(كيلي)

‫يبدو أن لديكما كرسيين جديدين

‫ويبدوان كثيرا مثل كرسي (نيك) الأحمر

‫نعم! كان (نيك) لطيفا جدا ‫انظر! حتى إنه وضع اسمي عليه

‫انظروا!

‫انظروا إلى هذا! كم أنا مسرور ‫أنكما حصلتهما عليهما

‫- عجبا! ‫- مرحى! شكرا لك يا (نيك)

‫مهلاً، لا أرى... لا أرى...

‫(بلايك)، هل لديك كرسي أحمر أيضا؟

‫نعم، حصلت على كرسي ‫شكرا لك يا (نيك)

‫هل أرسل لك (نيك) كرسيا؟

‫- نعم، شكرا يا (نيك) ‫- أنا سعيد لأنه وصلك، على الرحب والسعة

‫نخب الكراسي يا (نيك)!

‫- الحجم ليس المهم ‫- (نيك)

‫هذه وجهة نظر سديدة يا (جون) ‫هذه وجهة نظر سديدة

‫- إنها الحركة... ‫- قد تتسع بها في الواقع

‫شكرا جزيلاً لك

‫(نيك)، في الواقع... ‫لقد أصاب

‫يا رفاق، تهانينا على الموسم الرائع ‫واضح أنه موسم مُختلف

‫مِن الممتع أن نكون ببث مباشر

‫ومن الممتع أن تكونوا معنا جميعكم ‫أيها المدربون ببث مباشر من منازلكم

‫لتكونوا آمنين الليلة ‫ونحن نتحرق شوقا للعرض

‫لذا، تهانينا

‫لقد كانت هذه تجربة لا تُنسى فيما نشرف ‫على اختتام هذا الموسم الذي يُسجل في التاريخ

‫لقد تحدثنا كثيرا عن الأمر

‫لذا، أردنا أن نخصص لحظة ‫ونتذكر ما هو مهم

‫نرفع كأسا أخيرا ‫في النسخة الأخيرة من البرنامج

‫"ساعة المشروب المخفض السعر" ‫ألقوا نظرة

‫- "ساعة المشروب المخفض السعر" ‫- "يا جماعة، لقد نجحنا"

‫"لقد وصلنا إلى الموسم الأخير"

‫"وجعلنا البرنامج ناجحا من المنزل"

‫- بصحتك ‫- بصحتك

‫علي أن أكون صريحا، أنا مصدوم أن (بلايك) ‫عرف كيف يُنجح هذه التكنولوجيا

‫إن هذا أمر لا يُصدق بالنسبة إلي

‫أتعرف؟ لن أكذب ‫لا أعرف كيف تعمل كل هذه الأشياء

‫هل ترونني جميعكم الآن؟ ‫هل يُمكنكم رؤيتي؟

‫لسوء الحظ، نعم ‫أنا أراك

‫حسنا، أعتقد يا رفاق ‫أن علينا تهنئة (نيك) في موسمه الأول

‫لقد كانت نسخة ترحيبية لعائلة البرنامج ‫أن يكون (نيك جوناس) معنا في البرنامج

‫ولنشرب نخب (نيك جوناس)

‫(جون)! هذا لطف كبير منك

‫وقد واجهنا بعض المحن هذه السنة ‫لكن تسنى لنا أن نجرب هذا البرنامج

‫بطريقة جديدة تماما

‫وأعتقد أن (بلايك) لا يريد مُغادرة ‫(أوكلاهوما) بعد الآن

‫إن كان يعلم أنه يُمكننا تقديم البرنامج ‫بهذه الطريقة، من الآن فصاعدا

‫لكن... علينا تخليد هذه اللحظة

‫هل أنت على وشك تأدية أغنية؟

‫ماذا يفعل؟

‫"محاولة المضي بالموسم بهذه الطريقة"

‫- "يسلبنا كل ما لدينا" ‫- حسنا

‫"احتساء المشروب مع (بلايك) ‫مِن أجل تخفيف همومنا"

‫"لقد ساعدنا ذلك كثيرا"

‫- "أوليس جميلاً أن نتشارك الشاشة" ‫- أحبكم يا رفاق

‫- حسنا ‫- لم يُجبك أحد

‫"كل تلك الليالي ‫التي كان (نيك) يكتب فيها"

‫"جملة صغيرة أخرى"

‫"(كيلي) توزع السترات"

‫- نعم ‫- "للفوز بصوت جديد"

‫نعم!

‫"كان (بلايك) محجوبا ‫ولكن لم يكن يعرف"

‫- واثق من أنه لم يعرف قط ‫- هذا ليس لطيفا

‫"أحيانا تود الذهاب"

‫"حيث يعرف الجميع فريقك"

‫"وأنت تعيش حلما"

‫"نحن على كراسينا ‫لكننا نهتم رغمَ ذلك"

‫"نأخذ الأمر بثا بعد الآخر"

‫"تريد أن تكون حيث يعرف الجميع فريقك"

‫- نعم! ‫- هنا حيث أريد أن أكون!

‫أحبكم يا جماعة!

‫- أحبكم! ‫- "فريقك"

‫- "بصحتك!" ‫- "بصحتك!"

‫نعم، سأشتاق إلى ساعة المشروب المخفض السعر ‫على تطبيق (زوم)

‫بصحتكم من جديد يا رفاق!

‫بصحة موسم لا يُصدق عن حق

‫تعلمون أن علينا أن نشكر طاقم العمل ‫سأفعل ذلك في نهاية البرنامج

‫لكن لدينا فريق رائع ‫جميعهم في منازلهم الآن

‫لكنني لا أعلم كيف ننجز ذلك ‫من الناحية التقنية

‫لدينا الكثيرون لنشكرهم ‫وسنفعل ذلك لاحقا

‫أيها المُدربون، بصحتكم

‫و(نيك)، إنه موسمك الأول ‫بصحتك يا أخي

‫حسنا، بعد قليل... ‫سندخل الفاصل الأول

‫لدينا... (نيك)، ستقدم أداءً الليلة ‫أنت والفرقة

‫ستغنون آخر أغنية منفردة لكم

‫كما لدينا (بون جوفي) ‫(ليدي أنابيلوم)

‫و(بلايك) و(تود) سيجتمعان ‫مع (جون ليجند)

‫لن ترغبوا في تفويت ذلك عليكم

‫وبالطبع الليلة، نحن في بث مباشر ‫وستعرفون مَن هو حامل اللقب

‫سيتم الإعلان عن الفائز بالبرنامج ‫سيعود البرنامج بعد 60 ثانية

‫أنتم تشاهدون الحلقة الأخيرة من الموسم ‫ببث مباشر بصحتكم، ابقوا معنا

‫أهلاً بعودتكم إلى الحلقة الأخيرة ‫من الموسم ببث مباشر

‫كما لم يسبق أن فعلنا

‫أحد مدربينا سينضمان إلى أشقائه الآن ‫لتأدية أغنيتهم المنفردة الجديدة

‫مع نجمة (ريغاتون) ‫(كارول جي)، يؤدون أغنية (إكس)

‫إليكم (جوناس بروذرز)

‫"(إكس)، (جوناس بروذرز) ‫و(كارول جي)"

‫نعم!

‫"أحببت هذه الأغنية ‫وكذلك المدربون"

‫شكرا كبير لـ(جوناس بروذرز) ‫نقدر لهم العمل

‫إضافة إلى (كارول جي)

‫من المذهل كيف أنهم صوروا هذا الفيديو ‫رغمَ مكوثهم في المنازل

‫يا لها مِن طريقة مُبتكرة رائعة ‫لصنع هذا الفيديو

‫لذا، شكرا جزيلاً لكم على ذلك

‫حسنا، ختمَ (تود) مصيره ‫عبرَ اختيار مُدرب فهمه عن حق كموسيقي

‫وقد وصلا الآن إلى نهاية هذه المسابقة ‫وأصبحا صديقين مُقربين

‫ألقيا نظرة

‫يا رجل! إن خطك أسوأ من خطي!

‫أنا متحمس جدا أنه سيتسنى لنا ‫أن نقدم أغنية ثنائية معا

‫هذه قصة شعر صديقي (بلايك) ‫الطويلة من الخلف

‫أنت الرجل المميز

‫الذي يأمل الشخص ‫أن تتسنى له فرصة اللقاء يوما ما

‫ظننت أنها ستكون أغنية ممتعة ‫لتتم تأديتها

‫لأنه ثمة ذلك المقطع ‫حيث يقوم بمناداة الواعظ

‫ينادي الواعظ ويقول ‫"أعطني القوة للجولة الخامسة"

‫"هذه ابتسامة كبيرة على وجهي"

‫أن تشارك موهبتك مع باقي العالم ‫وسط هذه الجائحة

‫يذكرني بكم أنا محظوظ ‫لكوني أفعل ما أفعله

‫أنا متحمس لأنه تسنى لنا ‫القيام بذلك معا

‫- أعطتني قبضتك ‫- تفضل يا صديقي

‫لا، ذلك الخاتم أولاً

‫- "(بلاك) و(تود)" ‫- لقد كتبت اسمي بشكل صحيح!

‫"أغنية (أوثوريتي)"

‫- نعم! ‫- نعم!

‫"حسنا، احتجنا إلى وقت طويل ‫لكننا حصلنا على هذا الغناء الثنائي"

‫"يا له مِن أداء رائع يا (تود)! ‫أحسنت صنعا"

‫"(بلايك)، أحسنت أيضا ‫كان ذلك ممتعا جدا"

‫"عُدنا إلى (مسيسيبي)"

‫"كان ذلك رائعا يا (تود) ‫وتهانينا على الموسم الرائع"

‫"تسرني رؤيتك مع العائلة ‫أهلاً بكم جميعا الليلة"

‫"بالمناسبة يا (تود) ‫لدي مفاجأة صغيرة لك"

‫"لدينا أتينا باثنين من مشجعيك الكبار"

‫"غير الموجودين ‫واللذين من ترهما منذ مدة"

‫"مِن أجل تشجيعك لليلتك الكبير هذه"

‫"فلترحب بنسيبتك (جوجو) ‫وصديقك (أريك)"

‫- "إنهما ينضمان إلينا الآن" ‫- مرحبا!

‫مرحبا! ‫كم تسرني رؤيتكم!

‫"هكذا تُجمع جميع العائلات ‫في (أمريكا)"

‫"لذا، أردنا أن نجمعكم ‫بأفضل طريقة ممكنة في هذه الليلة المهمة"

‫"لذا، شكرا لـ(إريك) ‫و(جوجو)"

‫"انتظروا!"

‫بالمناسبة، أردت أن أذكر ‫أنه يُمكنكم المشاهدة مباشرة وشراء

‫جميع الأغاني الثنائية الخاصة بالمدربين ‫الليلة على (آبل ميوزيك) و(آيتونز)

‫إن شركاءنا في (ريبابليك ريكوردز)

‫سيتبرعون بحصتهم من الأرباح ‫لـ(فيدينغ أمريكا)

‫الذين يقومون بعمل رائع ‫بتأمين الطعام للمجتمعات المُحتاجة

‫إن أردتم المزيد من المعلومات ‫زوروا الموقع الإلكتروني الخاص

‫ويُمكنكم معرفة ‫كيف يُمكنكم المساعدة هناك

‫بعد قليل، لدينا أداء من (ليدي أنابيلوم) ‫(بون جوفي) معنا في البرنامج الليلة

‫و(جون ليجند)

‫لتقديم الشكر للعاملين ‫في قطاع الرعاية الصحية المحلية

‫بأداء مميز جدا ‫لن تودوا أن تفوتوه

‫كما سنكتشف من هو الفائز بالبرنامج

‫قبل دخول الفاصل

‫كان هذا الموسم رحلة مميزة ‫لنا جميعنا

‫جعلنا نفكر بعمق ‫في المواسم الـ18 السابقة

‫18 موسما من البرنامج ‫هل يُمكنكم أن تتخيلوا ذلك؟