Las primeras 200 líneas.
فکر ميکردم کلي وقت دارم
ميدونم
خوبه، خوبه
آره، ما هم الان داريم از بزرگراه خارج ميشيم
خب
....هيو هم تو دفتر مياد دنبالتون، يا
آره، اونم از اوکلند داره مياد
.البته خب دير کرد يکم ....بعد رفتم دنبالش
و بعد اون منو برد به کلوب وکلا
کلوب وکلا؟
!آره، يه جورايي
آره، چه ميدونم. همه اونجا به نظر وکيل ميومدن
حس ميکردم اونجا تنها کسيِام که بدون کراوات اومدم
شايد بايد يه کراوات واسه مواقع اضطراري برات بخريم
!آره، يه کمد لباس واسه مواقع اضطراري
آره
....خلاصه هرجوري بود بزرگراه رو رد کرديم و
ک.... کوين؟
صدات رو ندارم
بهتر شد؟
نه خيلي
کجايي؟ پشت خطي؟
آره، الان دارم ميزنم کنار
تازه رسيدم اينجا
آره، بالاخره رسيدم
!ميدوني، ببين من الان ميخوام پارک دوبل کنم، هندزفري هم ندارم
باشه
تو حالت خوبه؟
آره
....ميدوني، بهتره باهم حرف بزنيم
....شايد بهتر باشه راجع به اون مشکل جزئي
قبل از اينکه بريم داخل، يه صحبتي باهم داشته باشيم
باشه
....چيزي هست که لازم باشه الان راجع بهش صحبت کنيم يا
الو؟
کوين؟
صدات رو ندارم
آه
عزيزم؟
!شوخيت گرفته
.به نظرم روغن زيتون خيلي مناسبه يکم بيشتر بريزم؟
يه نمه - يه کم ديگه -
به وجد آوردتت؟ - خيلي توپه -
ميبيني چقدر دستت ميلرزه؟
خب اين به خاطر نونشه عزيزدلم - ....هر دوتون هم وقتي با چاقو کار ميکنيد -
من يه هفتهاست کربوهيدرات مصرف نکردم
دارم بدنم رو پاکسازي ميکنم
چند وقته داري اين کار رو ميکني؟
حدود 21 روز
...امروز يکم زودتر آبميوه و ميلک شيکم رو خوردم
....و حس ميکنم خيلي
پاک شدي؟ شاداب شدي؟ - ضعف داري؟ -
اما امشب ميخوام حسابي بخورم
!بخورم و بنوشم و خوش بگذرونم
سلام
سلام - چطوريد بچه ها؟ -
خيلي از ديدنت خوشحالم
!يکم خم شو هم قد من بشي خب - ميدونم -
داشتم با کوين با تلفن حرف ميزدم که يهو اينطوري شد
شکست
همون موقع که داشتم باهاش حرف ميزدم
از دستت افتاده - يهو قطع شد و.... نه، از دستم نيفتاد -
تو دستم بود که شکست
بيمه داره؟
نميدونم والا
اون برنامه اسکايپ رو که نشونت دادم هنوز داري؟
نه، چيزي نيست. اون داشت ميگفت ميخواد ....راجع به يه چيزي باهام حرف بزنه
اما اگه اخبار رو شنيده باشيد، دائم دارن از يه ستاره دنباله دار حرف ميزنند
آره - ستاره دنباله دار ميلر -
و دائم دارن ميگن که حتما اين اتفاق ميفته
آره، ولي فکر نميکنم اين به خاطر ستاره دنباله دار باشه
اگه اسکايپ داري، الان داره از واي فاي خونه استفاده ميکنه
.نخير، ربطي به تداخل امواج نداره تو اخبار ميگن اون باعث شکستن اشيا ميشه
بچه ها مشروب ميخوريد؟
....امير بهت گفت که
....داره لوري رو هم
واسه شام مياره؟
داره لوري رو مياره؟
!آره، همون لوري خودمون
نه، نميدونستم. خبر نداشتم
لوري کيه؟ - ....خب اون -
لوري رو که ميشناسي - اوه، مايک -
موهاي بلند مشکي، مدل ويکسني
!وحشي و سکسي
آه - !يکم عجيب غريب و مرموز -
با لباساي تنگِ تنگ - گوش کن -
.هيچ مشکلي نداره خود امير بايد همه کارش رو بکنه
....راستش ميخواستم اينو نگه دارم
....اين، دوستان من
!اين يه ترکيب کوچولو چاره نجاتمونه
خيلي خب - ترکيبش ساخت خودمه -
!خيلي بي خطره، به نظرم - واسه تزريقش سوزن هم لازم داري؟ -
اصلا اين تميز هست؟ - بايد چند قطرش رو تو آب بريزيم -
باعث ميشه استرس و نگرانيتون از بين بره
!چه ميدونم، من فقط دارم پيشنهاد ميدم
....اين عصاره سرخار گل، گل ساعتي، يکم سنبل الطيب
و کتامينـه
پس همش طبيعيه - کتامين؟ -
!هيچيش به يه داروي طبيعي نميخوره !اين مسکن به درد اسب ميخوره
آره، يه ذره خيلي کم کتامين - گرفتم چي شد -
....فقط گفتم شايد بهتر باشه يه جشن
الان چون لوري داره مياد اينجا داري اينو به من پيشنهاد ميدي؟
....خب، من فقط دارم ميگم
الان که اينجا مهمونيه - کتامين يا پنير؟ -
.اگه نظرت عوض شد، اين همينجا است !اين چه خوشگله
اينو از کجا آوردي؟
گلکسي، همون فروشگاه ارزونه
آه، من عاشق اونجام - منم همينطور -
سلام
سلام عزيزم - چيه؟ -
بيا ببينم، بيا اينجا - خيلي خب -
همسرم
سلام - سلام -
حالتون چطوره؟ - سلام، خوبم -
سلام - سلام -
بچه ها مشروب ميخوريد؟ - بله -
پنير يا کتامين؟
چرم چقدر بهت مياد
يا پيغمبر
من فقط يه ليوان آبي، چيزي ميخورم
....شما ميدونستيد
لوري هم داره مياد؟ - بفرماييد -
نه
لوري داره مياد؟ - آره -
!ببين چه لبخندي رو صورتش اومد
!بابا اينکه لبخند نيست آخه! کجاش لبخنده - اوه، خداي من -
آخه امشب چرا داره مياد؟ - امير داره ميارتش -
چي بگم والا، از اين امير عوضي همه چيز برمياد
اوه
!ميدوني بايد چيکار کني؟ يه 25 سنتي بنداز تو شيشه قسم
خب پس اين رو به کي گفته؟
....خب،ما يه
.يه ايميل راجع به اين قضيه به دستمون رسيد که اون با يه نفر ديگه مياد
با يه نفر ديگه، و من گفتم اون يه نفر کي ميتونه باشه؟
حتما امشب بايد اين رو بدونم؟
ويراستار من ميخوام بدونه برنامه هتل ها و پرواز رو چطوري بچينه
بايد اين کار رو بکنم و بهشون خبر بدم
بايد امشب اينو بدونم
....ميدوني، من ....من نميتونم
....فقط ميخوام يکم بيشتر
....راجع بهش فکر کنم چون
فقط نميخوام گزينه غلط رو انتخاب کنم
اگه يکم زمانش رو کمتر کنيم چي؟
!مثلا يه ماه، نه چهار ماه فقط يه ماه بيا
....بازم زمان خيلي زياديه
!"و منم که نگفتم "نه
عزيزم، وقتي نميگي آره، پس !داري ميگي نه
!ما هم سردمونه، هم گشنمونه
سلام؟
سلام - سلام -
امير، چه خوش تيپ شدي - مرسي -
سلام - لوري رو که يادته؟ -
....امير گفت نميخواد خيلي
....لباس سنگين بپوشم، ولي الان خيلي - نه، نه، نه -
ما هم لباسامون ساده است
سلام - سلام -
حالت چطوره؟ - خوبم -
بث، لوري رو يادته؟ - آره -
خيلي از ديدنت خوشحالم - خب ديگه سلام و احوال پرسي هاتون رو کرديد -
حالت چطوره؟ خيلي از ديدنت خوشحالم
بچه ها شراب قرمز ميخوريد؟
!البته، من عاشق شراب قرمزم
لي؟ - داشتم آشپزي ميکردم -
تو چطوري؟ - !خوبم، خيلي خيلي خوبم -
تو چي؟ - من که عاليام -
آره، زندگي خيلي نسبت به گذشته عوض شده
البته تغيير به خوبي منظورمه - خب، خدا رو شکر. خوشحالم که اينو ميشنوم -
اميدوارم. بفرماييد - مرسي -
!نه A,C,E
هوريس، گوش کن
!ميام پايين هرم، بيا اونجا به ما ملحق شو
!ميخوايم راجع به خدا يکم صحبت کنيم
هنوز هيچ کدومتون آنتن نداريد؟
گوشي من که کامل خورد شده
....من که تو لحظه زندگي ميکنم، اما
ندارم - مال منم صفره -
عجيبه، شايد دکل مخابراتي مشکل پيدا کرده
دکل خراب شده؟
....بچه ها من که ميگم
اون خراب نشده - عجب داستان خبري بشه -
!ستاره دنباله دار، ستاره دنباله دار
ستاره دنباله دار ميلر - بله، مرسي -
من امروز صبح يه مقاله اي راجع به يه ستاره دنباله دار تو سال 1930 خوندم
که تو فنلاند اتفاق افتاده بود
....که هرچي بود از بين برده بود - ....من راستش -
همه دکل ها رو ترکونده بود؟
در اصل اين اتفاق تو سال 1923 بوده
و بله، تو فنلاند اتفاق افتاد
!با تشکر از ويکيپديا
راستش يکم مسخرس، چون ميگه رو مردم تاثير گذاشته بود
!بعد از رد شدنش، مردم گم ميشدن
.از خونه هاي اشتباهي سر در مياوردن يه سري چيزا رو فراموش ميکردن
نميدونستن واقعا کجا هستن
....و يادمه راجع به اين خوندم که يه زني
....زنگ زده بود به پليس و گفته بود
!مردي که الان تو خونه منه، شوهر من نيست
....و بعد پليس رفته بود اونجا
....و گفته بودن، اين که شوهر شما است
و اون گفته بود: نه، اين شوهر من نيست
من خودم ديروز شوهرم رو کشتم - عالي شد -
No comments yet. Be the first to leave one.