Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

!وهكذا

!هذا كلّ شيءٍ بالنِّسبة لـ "الثّقافة الشّهريّة التّحقق الحقيقة أو الخيال الخاص بي

هل قضيتم وقتاً ممتعًا؟

!وأخيرًا، لديّ ضيف خاص هُنا معيّ اليوم

!الاستيلاء على عيونك في شبكتي الكهربائيّة

!من هي؟ إنّها (نانجامو)

!أوها-كون-مرحبا-تشاو

!(نانجامو)! لقد مضى وقتٌ طويل

!(غورومين) تشي

!لقد كان وقتًا طويلاً ورائعًا، هل فهمتني؟

!الآن، لدينا بعض الأخبار لكم يا رفاق

!هذا إشعار قصير، لكننا سنعقد حدثًا تعاونيًا غدًا

!هذا صحيح

!التّفاصيل موجودة في الوصف

أي شخص يريد مقابلة و (غورومين)،

!فليجتمع في ساحة مدينة (هاكو) بلازا

!إنّها فرصتكم الكبيرة للقاء شخصيًا في مركز البلازا

سنصافح... وسنعانق، إن رغبنا هل فهمتم كلّ هذا؟

!هاه... يا إلهي...؟

...أنا أشعر بالتّوتر

!للمُشاركة، ستحتاج إلى إحدى هذه التّذاكر المرقمة الّتي تمّ توزيعها قبل الحدث

!حسنًا إذن سأضع عينيكم في شبكتي الكهربائيّة

!صاحبة المحتوى الكهربائي كانت هذه

!رائع

...حسناً إذن

!أراكم لاحقًّا

...مُصافحة... من (غورومين)

...أو عناق

!يجب عليّ الذّهاب إلى هذا الحدث

يمكن للمعدة الفارغة أن تستمتع حتَّى بالوجبة الخفيفة دون الطّبق الرّئيسي.

!استمتعوا بالحدث

...إذا تعاونتُ مع (نانجامو)، فمن المؤكد أن مقاطع الفيديو الخاصّة بي ستحصل على عددٍ كبير من المُشاهدات

...وسوف يرتفع عدد المُشتركين الخاصين بيّ أيضًا.

كلّ ذلك حتَّى أتمكن من جمع الأموال

مُذهل

!آه... لا أستطيع الانتظار

!(اوروتو) تعال معنا

لماذا يجب عليّ ذلك؟ لا يهمني على الإطلاق وجود حمقاء يرتدي زيًا.

!إنها لا تمزح فقط

...(غورومين) يعقد دائمًا محادثات مُمتعة ويقدم نصائح رائعة

..من أجل إسعاد النّاس في جميع أنحاء العالم

...أدلة على مكان تواجد (أميجيو) ساما

مازلنا نفتقر إلى الكثير اليس كذلك؟

نعم

لكننا قمنا بالفعل بالتّحقق من كلِّ مكانٍ مُحتمل

!لكن هذا ليس الوقت المُناسب لنا للاسترخاء والتّأمل في الأشياء

لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر.

ولم نتمكن من العثور على أيّ أثر للغواصة الرّاسيّة في أيّ ميناء.

لقد نفدت تحركاتنا جميعًا

!لكن مع ذلك... لقد وثق بنا (هامبر) ساما شخصيًا في هذا الأمر، كما تعلم

إبتداءً !من الغد، فلنتحقق من كل منفذ آخر مرّة أخرى

!هاه؟ غدًا؟

هل هناك مشكلة في ذلك؟

!لا! أنا فقط

!غورو غورو (غورومين)

!جميعًا! فعاليّة (نانجامو) و (غورومين) سيكون غدًا

!اللّقاء في مركز بلازا

يتوجب على النّاس أن يصطفون في طوابير. هذا جيد.

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

ماذا؟

ماذا تفعلين؟

...ماذا؟ يجب أن أحصل على رقمي

هاه؟ هل أنتِ جادة؟

!سأسمح لكِ بالدّخول دون ذلك

!مستحيل

!إذا لم أتمكن من الوقوف في صف واحد والحصول على واحد عادل ومنصف، فلن أكون مؤهلة لمقابلة (غورومين)

!كما هو متوقع معجبة (غورومين) المتحمسة

...حسنًا، إذا كنتِ تريدين ذلك حقًا

!أنا سعيد لأنّكِ حصلتِ على رقمكِ، (ليكو)

!نعم رقم 78

!هذا رقم جيد جدًا

!(غروشا) سان

(أنتِ... (ليكو.

سان، هل أنت هُنا من أجل الحدث أيضًا؟

نعم... لقد شاهدت فيديو (نانجامو)، وذكرت أنها ستقيم حدثًا.

!إذن أنتَ من معجبيّ (نانجامو) سان

...حسنًا، أعتقد أنني أفعل الأشياء الّتي تتوقع أن يفعلها أحد المعجبين، على الأقل

أراكم لاحقًا

...رقم 6... لقد وصلتُ هُنا مبكرًا جدًا

لذا فإنّ (غروشا) سان من المعجبين المتحمسين أيضًا

لم أكن لأتوقع ذلك.

!هناك عملة معدنيّة هُنا

!وهنا أيضًا

!رائع، حصلت عليه! رقم ١١٢

رقم (سايدون) في الفهرس ياله من حظّ

بصراحة... أنا سعيدة بهذا الأمر، أليس كذلك؟

!مع هذا، سأتمكن من مقابلة (غورومين)

!فقط إنتظري يا (غورومين)

...غير ممكن

!هوي هوي

!(سايدون) ساعدني هُنا

!رقمي

...(مصافحتي مع (غورومين

...عناقي مع (غورومين)

...إنّه خارج عن نفسه تمامًا، لا يوجد شيء يُمكنني قوله

هل أنتِ متجه إلى المكان بالفعل، يا (دوت)؟

سيتم البدء بالتّدريبات قريبًا.

يجب أن أذهب لمناقشة الأمور مع (نانجامو) نيسان

!أبذلي جُهدكِ

!المُستكشفون

!نهضة الفولتيكرز

!يا (زير) إنّهم نهضة الفولتيكرز

اه. هذا صحيح؟

!مهلًا لحظة

!يجب عليك التّصرف حيال ذلك

هاه؟

...إذن فهو من معجبيّ (غورومين)

ولكنه فقد تذكرته المرقمة؟

...والآن توقفوا عن توزيعها

هل ستذهبون إلى الحدث أيضًا؟

نعم

...كان زير يتطلع إلى ذلك حقًا أيضًا

سان

...اممم... أنا لا أهتم بهذا الأمر كثيرًا، لذا

ماذا عن ذهابك بدلاً منّي، إذا كُنتَ تريدُ ذلك؟

!لا تكذبي عليّ

!هيا! لديكِ نفس البُوكيمون الّذي تمتلكه (غورومين).

...أوه، حسنًا، هذا

أنتِ أيضًا من المعجبين الكبار بـ (غورومين) ، أليس كذلك؟

!لا يُمكنني أبدًا سرقة تذكرة لشخصٍ مثلكِ

بدون تلك التّذكرة رقم 112 الّتي حصلتُ عليها بيدي،

!أنا لستُ مؤهلاً للذّهاب إلى الحدث

!هذا صحيح تمامًا

!انا اعرف كيف تشعر

ماذا؟

!فلنبحث عنها

ماذا؟

ماذا؟

!سنساعدك في البحث عن تذكرتك

!ماذا؟

آسفة، (نانجامو) نيسان. لقد واجهتُ بعض المشاكل، لذلك سأتأخر.

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!مهلًا يا (دوت) تشي! التّدريب على وشكّ أن تبدأ.

سأشرح ما حدث لاحقًا.

بالمُناسبة، إلى أين تؤدي مجاري مدينة (هاكو)؟

المجاريّ؟

!ماذا؟ أنتِ... ذلك المعجبة المهوسة بـ (نياوها)؟

!نعم! لقد صُدمتُ أيضًا عندما اكتشفتُ أنّك المُعجب المُلقب بعضلات (سايدون)

...لقد نظرتُ إليه، ويبدو أنّ هُناك مخرج تصريف كبير تحت السّاحة المركزيّة ولكن

!شكرًا لكِ (نانجامو) نيسان

!ابدئي التّدريب بدوني

!هاه؟ هـ-انتظري يا (دوت) تشي

هل تقصدين أنه رُبّما تمّ جرفه إلى مكانٍ ما حول هُنا؟

..على ما يبدو، ولكن.

!حسنًا! لننتقل مباشرةً إلى البحث

كيف تخطط للبحث عنها؟

...أوه، وجدتها! (غولداك) سيكون جيدًا في السّباحة، لذا

حسنًا، بخصوص هذا الأمر فهو يتمتع بشرةً حساسة ولا يستطيع السّباحة في مياه البحر.

بحقك

لكن لا يزال ينبغي أن تكون في مكانٍ ما هنا، أليس كذلك؟

حسنًا، هناك فرصة أن يكون قد تمّ جرفها في مكان ما.

!إذن فلنتفرق جميعاً ونبدأ البحث

!أجل

!شكرًا لكم

!سأجد تلك التّذكرة، مهما كان الأمر

لم نعثر عليها إذن؟

...ربّما ليست هنا

!(دوت) تشي