Tsurune: Tsunagari no Issha (Tsurune: The Linking Shot / Tsurune 2nd Season)
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 186 líneas.
ترجمة its_marcosan@
وقت الشاطئ!
ما رأيكم؟ ليس سيئا، أليس كذلك؟
ماسا-سان!
إنه رائع!
علمتُ أننا سنكون بالقرب من الشاطئ، لكنني لم أتوقع أننا سنكون فيه!
من الصعب ألا نتحمس بكوننا جميعًا من محافظة غير ساحلية.
بالإضافة إلى تواجد نطاق الكيودو فهذا حقا مدهش!
سيكون هذا المكان بحوزتنا للأيام الثلاثة القادمة.
سيكون من السهل التركيز هنا.
حسنًا، حان وقت التصويب وكأن لا أحد يشاهد-
نيكايدو-سينباي؟
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
من المفترض أن هذا سؤالنا.
صناعات
سوزوكي
هاندو-ساما
نادي الكيودو
ناديلثانوية كازيماي
نادي الكيودو
لثانوية تسوجيميني
يبدو أنني ارتكبت خطأ فادحًا
وحجزتُ نطاق الكيودو مرتين عن طريق الخطأ...
إذا كان ممكنًا، سأكون ممتنًا حقًا إذا كان بإمكانكم مشاركة نطاق الرماية...
بالطبع سأعطيكم خصمًا جيدًا مقابل ذلك!
أعتقد أنك مدرب تسوجيميني...
أنا شيوزاكي.
حسنًا، يمكن أن يتسع النطاق هنا لعشرة أشخاص،
فهل تمانع إذا شاركته مدارسنا؟
كما ترى، أنا في الحقيقة مدربهم بالاسم فقط.
إذا كان الأمر يتعلق بالكيودو...
نيكايدو-كون.
إنهم يطلبون مشاركة النطاق معكم.
سنقوم بتقسيم التكاليف، أليس كذلك؟
بالطبع.
اذًا، نحن نقبل ذلك.
هذا يلخص كل شيء. شكرًا لكم.
كلا، شكرا لك.
يبدو أننا سنشارك ميدان الرماية.
اذهبوا واجلبوا أغراضكم ثم ارتدوا ملابسكم وتجهزوا للتمرين خلال ٣٠ دقيقة!
من فضلكم لنبدأ.
يجب أن يكون الوضع صعبًا بمدربين.
رغم ذلك، أنا أحسدهم قليلا.
نعم!
يمكنهم رؤية الفتيات بالزي كل يوم.
لا بد أن يكون هذا لطيفًا جدًا!
يكفي مضيعة للوقت. حان الوقت التمرن.
آسف.
هيا بنا نبدأ!
نحن ندفع مقابل كل ثانية نقضيها هنا، لذلك دعونا نستغل كل هذه المدة.
حسنًا، لنبدأ بتدريب فريقنا على التسديد.
ماسا-سان، هناك وضعية كنا نأمل في تجربتها.
تتعلق بتحسين الإيكياي. أنت من قال لنا أن نفكر في الأمر بأنفسنا.
لذا قررنا فعل ذلك.
نحاول تتبع توقيتنا من النهائيات.
هكذا اذًا.
طلبنا من الفتيات أن يساعدننا بالخطوات.
ما رأيك؟
لا أحد يستطيع الجزم على ما هو الأفضل.
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي المحاولة.
شكرًا لكما!
قف يا أونوجي.
الآن قدمك.
تموقع.
جهز قوسك.
يامانوتشي-كون، قف.
الآن قدمك.
أونوجي، ارفع قوسك.
إسحب.
ليس بعد... ليس بعد...
ليس بعد...
الآن!
كيساراجي، قف.
تموقع.
يامانوتشي-كون، إسحب قوسك الآن.
كيساراجي، إرفع قوسك.
أنظر إلى ما يفعلون هناك.
فوا، انسى أمرهم.
حسنا، حسنا.
إرتكازهم يبدو أفضل من ذي قبل.
وضعيته لم تكن في محلها خلال الإقليميات،
لكنها تبدو أفضل بكثير بالنسبة لي الآن.
تقصد أن وجود مدرب حقيقي جعله أفضل؟
كلا يا رجل. فقط أشارك رأيي.
نيكايدو يبدو متوترا قليلا اليوم.
بالتأكيد.
إعادة ما فعلناه في ذلك الوقت ليس سهلاً كما يبدو.
أجل.
ومع ذلك، فإن التجربة تساعدك على إدراك بعض النقاط.
مثل ماذا؟
حسنًا، مثل أننا جميعًا أطلقنا سهامنا بشكل أبطأ بكثير من المعتاد.
أجل، لاحظتُ ذلك أيضًا.
ومع ذلك، فإننا لا نتباطأ هكذا خلال التمرين.
نعم...
ولكن الأمر يبدوا طبيعيا خلال النهائيات.
مرحبا يا أولاد!
أنا وتومي-سينسي لدينا شيء لكم.
تعالوا وألقوا نظرة!
يا للروعة!
كنتُ أشعر بالعطش.
هذه حقًا بادرة طيبة منك كتغيير.
كان بإمكانك ألا تقول أي من هذا.
يبدو أن هؤلاء الأشخاص يأخذون استراحة أيضًا.
ميناتو، ألا تمانع في أخذ بعضا من هذه إلى هناك لأجلهم؟
بالتأكيد!
الجو حار بالخارج، أليس كذلك؟
بالكاد أستطيع التنفس...
اذًا أزل القناع.
أهلا، نيكايدو-سينباي.
مدربينا اشتروا هذه للجميع.
أتريد بعضها؟
جميل. أقدر هذا.
شكرا لكم!
نقدر ذلك!
شكرًا لكم...
شكرًا.
حسنا اذن...
هذه حقا بادرة طيبة منكم يا ميناتو-تشان.
شاي الشعير
كلا، هذا يبدو عادلًا بما أننا نشاهدكم ونتعلم منكم أثنا التصويب.
أوه، بالمناسبة...
ألا تمانعون إذا جلسنا وشاهدنا خمستكم وأنتم تصوبون؟
ماذا؟
واجهنا مشكلة في إكتشاف الإيكياي الخاص بنا.
سيكون من الرائع الحصول على فرصة لرؤيتكم جميعًا مباشرة مرة أخرى!
لو سمحتم!
لا أرى مانعا في ذلك.
نحن مدينون لهم بالمشروبات.
أعني، هذا مزعج ولكن بالتأكيد.
لما لا؟
كنا سنقوم ببعض التدريبات الجماعية على أي حال.
موافقون.
شكرًا لكم!
حمام
لا يزال الأمر مفاجئا.
هل كان فريق "تسوجيميني" مرتبكا هكذا المرة الماضية؟
قامت الفتيات بتتبع توقيتهم،
وقلن أن هناك فَرْق ٢٠ ثانية بين الجولتين الأولى والثانية.
لم أتوقع أن يكون كل واحد منهم مرتبكا هكذا مع توقيته.
لا زالوا يبدون أنهما معًا بطريقة ما.
أجل، وأعتقد أنهم يتبعون طريقة مختلفة تمامًا عما نحن عليه الآن.
حسنًا، لكن هل رأيت نفسك؟!
إخرس قليلا.
أنت لا تعرف أبدًا ما يمكن إيجاده في حمام جديد.
يمكن أن تكون خطوات أو شيء من هذا القبيل.
فتيان تسوجيميني لديهم حقًا نوع من هالة الساموراي، أليس كذلك؟
أجل، أو كأنهم مجموعة من الجنود المتمرسين.
يمكن أن يكونو يخادعوننا.
آمل أن نتمكن من التحدث معهم أكثر.
يا صاح، ألا تعتقد أنك تبالغ قليلاً بعدما طلبت منهم أن يصوبوا أمامنا؟
حقا؟
أعني، سنتنافس على الصعيد الوطني.
من الأفضل عدم مصادقتهم.
على الرغم من ذلك، كلنا نحب الكيودي.
إذن علينا جميعًا أن نكون أصدقاء؟
عليك حقًا إخراج رأسك من الضباب ورؤية الواقع-
من الصعب أن تكره رؤية الفتيات في مآزرهن.
كلا. خاصة تلك التي...
أي واحدة؟
نتأسف على التأخير.
كنا نتناقش حول موضوع وانتهى بنا المطاف متأخرين في الحمام.
أي نوع من "المواضيع"؟ أين هما أونوجي وتاكيهايا؟
أنا عطشان.
خزان المياه وآلة البيع موجودان هناك.
أوه، إذا كان بإمكاني رؤيتهما فقط. ماذا علي أن أفعل؟
بهذا المعدل، لن أتمكن أبدًا من الشرب.
تفضل!
كتفي يزعجاني أيضًا، كما تعلم.
هناك كراسي تدليك هناك.
الآن أين وضعت محفظتي؟ لا أعرف كيف أجدها الآن.
لن أكون قادرًا على التمييز بين العملات أيضًا.
يا صاح، أعلم أن لديك عدسات أيضًا!
أنا أعاني من جفاف الأعين، لذلك أرتديها فقط عندما نصوب.
اللعنة!
فهمتَ الآن.
كا-تشان جيد في الطبخ.
لكن ربما نحن أفضل حالًا بدون وجود سييا.
كيف حالكم يا شباب؟
مرحبًا بعودتك يا زكي-سان. كيف الوضع؟
مارستُ الصيد لربع عقد الآن، وهذا ظاهر!
أحسنت يا زكي-سان!
بديع.
هذا ما يسمى بالأفضل!
أمسكت ببعضها لأجلكم أيضا.
شكرا لك، ولكن...
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.