Queen of Mystery 2 (Mystery Queen 2 / Chooriui Yeowang 2 / 추리의 여왕 2)

Awak belum berkahwin, bukan?

Saya sudah berkahwin.

Sekarang saya sudah bercerai.

Saya minta maaf.

Saya fikir saya akan kenalkan seseorang yang baik pada awak.

Saya tidak berminat dengan cinta.

Tanpa cinta,

tiada alasan untuk hidup di dunia yang kejam ini.

Adakah cinta begitu penting?

Adakah awak tidak pernah dilamun cinta?

Saya tidak pasti...

jika ia cinta atau bukan.

Saya bersimpati...

atas apa yang berlaku pada ibu bapa awak.

Saya mahu kejar penjahat itu.

Tapi saya tidak mampu.

Mustahil untuk tidak perasan cinta.

Kerana ia perasaan yang penting.

Saya tidak mahu awak cedera kerana saya.

Awak tidak boleh buat seorang diri. Mari lakukan bersama.

Kita akan cari dia bersama.

Ini bukan diri awak.

Ia belum berakhir sehingga ia berakhir.

Mari pergi.

Kami...

selalu bersama dan selalu...

saling membantu.

Itu persahabatan.

Saya tidak suka...

bila seseorang yang saya suka begitu mengenali saya.

Jika awak cintakan seseorang,

awak mahu tahu semua walaupun sifatnya buruknya.

Tiada sifat buruk yang indah.

Dia ditembak,

jadi dia bukan di pihak Setiausaha Kim.

Terima kasih atas bantuan awak semua hari ini.

Kita satu pasukan, jadi tiada apa. Syukurlah awak tidak cedera parah.

Melihatkan wajah awak, saya fikir awak akan mati.

Saya tidak cedera parah, tapi saya masih dalam kesakitan.

Peluru itu ditembak ke peha saya iaitu yang paling menyakitkan.

Oh, begitu. Mari pulang ke rumah dulu.

Saya tidak tahu siapa yang awak mahu jumpa,

tapi nampaknya dia bukan lelaki biasa.

Dia langsung tidak tertangkap di kamera CCTV.

Mari pergi.

Nombor tujuh.

Dia buang semua kamera CCTV...

di tempat kejadian dari nombor tujuh.

Ada apa?

Awak tinggalkan saya di tengah lebuh raya.

Orang akan fikir saya betul-betul lakukannya.

Saya tinggalkan awak di perhentian rehat.

Sama sahaja.

Oh Tuhan.

Apa yang awak lakukan?

Berhenti tarik baju saya.

Saya minta maaf.

Semasa awak beli kentang, Setiausaha Kim mahu larikan diri.

Dia ketakutan bila dengar saya datang.

Adakah awak bertemu Setiausaha Kim?

Tidak, orang yang melihat dia larikan diri.

Jangan buat alasan lagi. Saya tahu awak cuba menipu saya.

Saya tidak boleh menipu awak walaupun saya mahu.

Awak berjumpa...

Setiausaha Kim atau tidak?

Saya bertemu Inspektor Woo.

Apa?

Inspektor Woo!

- Bagaimana awak... - Mari pergi.

Dia mahu bertemu Setiausaha Kim, jadi saya mengekori dia.

Tapi Setiausaha Kim tiada di sana.

Kenapa Inspektor Woo mengejar Setiausaha Kim?

Saya tidak tahu. Dia tidak beritahu saya,

jadi saya tidak tahu.

Siasat tentang itu, boleh? Awak tinggal bersama dia.

Saya menghadapi kesukaran kerana awak.

Kenapa awak dapatkan bilik untuk saya di rumahnya?

Masak untuk dia.

Bersihkan rumahnya dan mengenali dia.

Saya rasa awak bukannya jenis yang boleh lakukan itu.

Saya patut lakukannya.

Saya hanya ajak dia minum...

dan buat dia supaya mabuk dengan arak yang dicampur.

Kenapa awak buat begitu?

Saya teman sebiliknya. Saya patut lakukannya.

Jadi awak lakukanlah.

Apa-apa pun, lelaki gatal di kawasan ini...

telah tiada.

Mereka senyap kebelakangan ini.

Terlalu sejuk untuk mereka keluar. Mereka juga manusia.

Bila sudah semakin hangat...

Bunga ceri mesti berbunga dengan penuh.

Kemudian mereka akan...

Benarkah?

Peliknya.

Encik Gye.

Cik Yoo.

Ada apa?

Saya lihat awak datang awal ke tempat kerja...

kerana awak pegawai atasan di balai ini.

Awak tidak patut terus lakukan ini.

Awak tidak jawab panggilan saya.

Saya sudah kata yang saya sekat nombor awak.

Awak hanya tahu menghendap.

Sebentar sahaja.

Encik Gye.

Saya seorang yang sibuk!

Lee Yeong Sook...

perhatikan rumah itu sehingga pagi,

tapi Jang Myung Hoon tidak keluar langsung.

Ia bukan Jang Myung Hoon.

Jika benar, pasti saya mengenalinya.

Kerana saya menunggunya sepanjang malam.

Pada 4:30 pagi, 21 Mac, seseorang melihat dia...

meninggalkan rumah itu bersama beg pakaian yang besar.

Wajahnya tidak kelihatan. Ia hanya andaian.

Bagaimana dengan kuncinya yang kelihatan di sini?

Kuncinya kelihatan, bukan Jang Myung Hoon.

Peliknya. Jadi siapa itu?

Ia bukan Jang Myung Hoon.

Tapi dia tinggalkan rumah itu...

dengan beg pakaian yang besar dan berat.

Ia pembunuh itu.

Dia kata ia sebuah beg pakaian yang besar.

Ia sangat besar sehingga boleh memuatkan mayat.

- Mayat? - Pejabat sumber manusia...

boleh dikotori...

dengan serbuk simen atau sisa pembinaan.

Tidak sukar untuk sembunyikan mayat di sana.

Awak benar-benar imaginatif.

Beg itu...

ditemui di sini...

ketika kami geledah tempat ini.

Tiada kesan darah pada beg itu.

Bagaimana dengan cap jari?

Terlalu banyak cap jari bertindih yang ia sukar untuk dikesan.

Awak telah geledah seluruh tempat,

bukan awak?

Kami tidak jumpa apa-apa.

Teknologi telah maju sepanjang tujuh tahun ini.

Awak perlu cari lagi.

Awak akan jumpa sesuatu.

Adakah awak fikir itu mungkin...

tanpa waran?

Kami tidak jumpa apa-apa tujuh tahun lalu...

walaupun selepas carian teliti.

Orang buat kecoh dan mengadu.

Ia langsung tidak sukar.

Gi Yong Seob di dalam lokap sekarang.

Dia ditangkap kerana keganasan rumah tangga.

Ini boleh jadi tempat jenayah.

Kita perlu geledah tempat ini.

Saya akan minta Encik Hwang...

untuk jalankan cap jari.

Encik Hwang.

Siapa awak?

Ia saya.

Awak salah seorang yang curi polyribosome saya.

Awak adalah Yoo Seol Ok, pembantu pentadbiran.

Jangan datang ke makmal forensik untuk seketika.

Saya katakan ini demi awak.

Konstabel Shin telah datang tadi dan terhempas.

Ini.

Awak telah ditemu ramah untuk "Science Time".

Saya sangat gembira melihatnya...

yang saya belinya sebaik sahaja ia keluar.

Awak kelihatan hebat di dalam gambar.

Ini keluar lebih awal dari yang dijangkakan.

Saya akan datang balik nanti jika awak sibuk.

Tunggu.

Jadi, bagaimana gambar itu keluar?

Encik Hwang.

Boleh awak kenal pasti kesan darah...

dari tujuh tahun lalu?

Jangan beritahu saya awak minta saya...

untuk kenal pasti kes dari tujuh tahun lalu.

Mengenal pasti kesan darah dari tujuh tahun lalu...

tidak semudah yang awak kata.

Awak perlu tanya...

Encik Oh kerana dia adalah pakar dalam bidang itu.

Encik Hwang bukan maha kuasa.

Jadi dia tidak serba boleh.

Sekejap.

Nampaknya terdapat salah faham.

Kerana saya cemerlang dalam bidang lain,

ia tidak bermakna Encik Oh lebih baik dari saya...

dari segi mengenal pasti kesan darah.

Encik Woo.

Adakah awak okey?

Oh Tuhan, apa yang berlaku kepada awak?

Sebuah kereta bergesel dengan dia sedikit.

Dia akan okey jika dia letak balutan...

dan letak antiseptik untuk beberapa hari.

Doktor kata dia tidak perlukan tongkat,

tapi dia berkeras untuk gunakannya.

Adakah dua minggu hanya beberapa hari?

Dua minggu sudah cukup untuk perlagaan kecil.

- Saya akan tolong awak. - Awak mahu bantuan saya?

Dia ada tongkat, jadi tidak perlu.

- Dia boleh berjalan sendiri. - Tidak perlu.