Las primeras 200 líneas.
h
ht
htt
http
http:
http:/
The train approaching Platform 3
is the 20:55 service to London Euston.
Cover yourself up, Ella. We're not there yet.
Good girl.
Ssh, ssh, ssh.
Not our stop yet. Back to sleep.
This train is about to depart!
Stand clear of the doors.
Stand clear of the doors.
Excuse me.
Is everything all right in there?
Sorry, madam. You wouldn't mind looking after my kids for a minute, would you?
- I'll be right back. - Yeah. No problem.
Thank you very much. I'll be right back.
..in toilet C-D.
Sergeant David Budd, Metropolitan Police.
What's going on?
You've got an intelligence report for an Asian male in his 20s?
- How do you know about that? - I saw you checking out the guy in my carriage.
He's fine. I saw someone acting suspiciously at Marston.
I don't know if he succeeded in boarding the train but if he did he could be in the toilet.
Look, I'm an Operational Firearms Commander with Specialist Protection. What's the plan?
British Transport Police have put out an alert on a possible suicide bomber
attempting to board a London-bound service.
We've been ordered to stop the train at Barnet Shed. It's a derelict depot out in the sticks.
- SO... 19. - SCO19.
They're gonna board the train.
How long till we get there?
Seven minutes.
He won't detonate in the toilet. He'll go into the carriage for maximum casualties.
- Right, stick with me on this. What's your name? - Sandra.
Give me your number.
Uh... 07700900876.
- I need to call this in. - Do it.
This way, sarge. We'll take you down to Trackside.
I need a few more minutes. Is that all right?
Yeah. No problem.
Thank you.
- Hello? - I can't let him get out of there.
There's dozens of passengers, my kids included.
- What? - Can you unlock exit doors...
Hello?
Shit.
Shit.
Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.
What I said is, can you...
The stop's a few minutes away. Let's not do anything to...
He'll know it's an unscheduled stop.
He'll go into the carriage and detonate the device. No.
Can you unlock the doors while the train's moving or not?
- Yes. - When I say so, do it.
- Let me take care of the rest. - The rest of what?
To throw him off the train.
Stand by.
Do it now...
Subject does not appear to be carrying a device.
He's an Asian male, late 20s,
wearing a black baseball cap, grey T-shirt and carrying a green coat.
Advise SCO19 he's heading towards the front of the train
and does not appear to be a threat. Repeat, does not appear to be a threat.
I'm going to examine the toilet for signs of a device.
Trojan, Control. Active message.
Trojan receiving.
Subject is at front of train, no visible device, to be detained for questioning.
- Proceed as planned. - Copy.
The train's ETA is three minutes.
Three minutes!
As-salamu alaykum.
I just want to talk.
That's all.
I can see you're as scared as I am.
Miss, I just want to help you.
You don't have to do this.
You can change your mind.
Don't do that! Please don't do that! Don't move. Please, just stay still.
Please! Just stay still.
Don't move. Please! Please!
You don't want to do this.
You don't look like you do.
Listen, the specialist counter-terrorism unit
already know about a potential incident on this train.
So what I'd like to do is just tell them...
..that you're willing to talk.
Does that sound OK to you?
Just talk. Is that a start?
There's a second bomber. But we're talking.
Now write this down.
Young Asian female.
Equipped with an explosives vest.
Advise SCO19 she's willing to talk.
Request armed officers hold back from boarding the train
and that Bomb Disposal and negotiators are deployed as operational priority.
But firstly, right now, evacuate the adjacent carriages.
Yeah. OK.
This is your guard speaking.
Would all passengers in Carriage D
please make your way at once into Carriages E and F?
- And would all passengers in Carriage C... - Come on, wake up.
- ..make your way... - We've got to move. Wake up.
- ..into Carriages... - Where's Daddy?
Wake up.
I'll just have a look and make sure everyone's getting out all right. OK?
All right? I'm not going anywhere. I'm staying right here.
It's OK. It's OK.
My name's David.
David Budd.
What's yours?
Nadia.
The man that was in here before. Is that your husband?
Yeah?
And your husband wants you to die?
You don't have to be a martyr, Nadia.
We can deactivate this device.
And we can protect you from your husband.
You don't ever have to see him again, if you don't want to.
Hey, Nadia.
Nadia, look at me.
I'm just as scared as you are, I promise.
I'm just bringing my kids back from visiting my mum.
You have children?
Yes. I do, two.
That's Ella. She's ten.
Charlie. He's eight.
I just want to take them home to their mum.
Trojan, Control. We've got a sit-rep from the train guard.
There's an off-duty Specialist Protection Officer on board, PS David Budd.
Received.
Stand by!
It's all right.
Everything's gonna be all right.
Stop, please! Stop! Listen to me. Listen to me.
Why would someone you love want you to kill yourself?
You've been brainwashed.
He has. You have.
And I'd know.
I was in Afghanistan.
I saw mates get killed. Nearly got killed myself.
For what? Nothing.
Politicians. Cowards and liars.
Ours and theirs. People full of talk but will never spill a drop of their own blood.
But you and I, we're just collateral damage.
Don't let them win, Nadia.
Don't let them win.
Police officer. Don't shoot!
All right? Stay right here. I'm not going anywhere.
You hear that?
That's them evacuating everyone from the train.
It's just you and I.
It's just us here.
OK?
- Armed police! - Armed police!
Get down on the ground!
Put your hands on your head and get down!
Get down!
Don't move!
Stay exactly where you are, Nadia.
Don't move, OK?
All right.
- Armed police! - PS David Budd. Specialist Protection.
- Don't shoot! - We know who you are. Stand clear.
It's all right. I'm not going anywhere.
Just stay very still now, Nadia.
- OK? - David, work with me, yeah?
You've done a great job, but you're not OFC here. I am.
I need you to stand down nice and easy.
I'm not going anywhere. I'm staying with you.
It's all right. Nothing's changed.
It's just us talking here.
- Just stay really, really still. OK? - Move away from the subject.
In position.
It's OK, Nadia. It's all right.
TFC reports sniper in position.
Critical shot authorised.
Received.
Nadia, I need you to trust me.
I'm going to turn round and speak to this officer.
She's cooperating. She intends to surrender.
She does not intend to activate the device.
Get Expo here.
They're here. Now move away!
It's all right.
It's OK. I'm not going anywhere.
- David, stand clear. - I'm not.
Nadia, you need to show them you're not gonna detonate the device.
When I ask you to, raise your arms either side of you.
- Can you do that when I ask? - This is your final warning. Stand clear!
Nadia's gonna spread her arms and we're gonna stay put and wait for Expo.
Trojan OFC to TFC.
PS Budd has been given repeated warnings to stand down but has failed to cooperate.
We have no clear shot of the subject.
That's it, nice and slow.
Stay... Stay close to me.
Come in. Come in close to me.
That's it. All right, doing really well.
No comments yet. Be the first to leave one.