Tyrant

Tyrant

Descargar subtítulo en Indonesian

Temporada 1

Información de lanzamiento

Tyrant S01E02 HDTV x264-LOL - ID
Comentario por CrV
IDFL™@SubsCrew

Etiquetas

HDTV
hdtv
x264
HD
Publicado el: 2014-07-03
Descargas: 44
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

Sebelumnya di Tyrant...

Fauzi, ini Barry.

Aku akan datang menghadiri pernikahan keponakanku.

Ayah juga tidak ingin pergi.

Menurut Ibu kenapa Ayah tidak mau pulang setelah 20 tahun?

Tunggu! Tunggu! Tunggu!

Mereka bukan keluargaku. Kaulah keluargaku.

Bassam.

Ayah.

Dia sudah berubah, Bassam.

Adik.

Jamal.

Orang-orang selalu menyebarkan gosip tentang Ihab.

Jadi dia tidak punya rencana untuk mengacaukan pernikahan anakku?

Bassam.

Ayahmu.

Seharusnya itu kau.

Dia sudah meninggal.

Sekarang kau yang bertanggung jawab.

Aah. Jamal.

Mari kita pulang.

Kita tidak menghadiri upacara pemakaman kakek?

Lumayan.

Apa ini?

Aah!

Tn. Al Fayeed?

Sudah kubilang seharusnya kita tidak datang.

Ya, mereka denganku.

Kami akan segera ke sana.

Ya, akan kulakukan.

Ya, kami antar Bassam ke rumah sakit.

Benar.

Sammy?

Maafkan Ayah.

Ya.

Aku yakin dia begitu.

Ya, akan kulakukan.

Oke.

Bassam, baru saja aku diberitahu.

Kecelakaan yang menimpa Jamal bukanlah kecelakaan.

Ada upaya untuk mengambil nyawanya.

Tunggu. Seseorang mencoba membunuh paman Jamal?

Kukira begitu.

Apa yang telah dilakukannya sehingga dia begitu marah?

Lihatlah ini.

Dia sampai merobek pembuluh darah pudendal dan arteri circumflex.

Ouch.

Leila.

Wanita yang melakukan ini pada suamiku... siapa dia?

Seorang pengikut Ihab Rashid.

Aku ragu dia bekerja sendiri, Jenderal.

Aku sudah menangkap puluhan pendukung Ihab.

Menyiapkan pos-pos pemeriksaan, memberlakukan jam malam.

Aku siap memberlakukan blokade lengkap.

Tidak ada yang bisa masuk atau keluar dari Ma'an.

Tidak ada makanan, tidak ada persediaan.

Akan ada respon negatif.

Dari amnesti Internasional, PBB.

Kau lebih suka aku menunggu sampai...

...suamimu selesai di operasi?

Temukan saja Ihab Rashid.

Ke sini.

Dokumen Anda?

Aku harus melihat ke dalam.

Tidak.

Ayo, ayo.

Tangan di mobil.

...seperti ini setiap hari.

Apa yang dia lakukan?

Tanda pengenal.

Jam malam dimulai saat matahari terbenam.

Mohammed.

Ihab.

Ah, syukurlah kau baik-baik saja.

Ya, Dia menolong kita.

Dan syukurlah Dia telah mengirim Samira pada kita.

Dimana Kamal?

Mereka menangkapnya.

Tapi kita sudah mengosongkan gudangnya...

...sebelum tentara sampai di sana.

Pamanku telah menyiapkan tempat aman buat kita.

Ayo! Mari.

Dari Ayahku.

Ayah?

Dimana kau?

Sudah dari tadi Ayah meneleponmu.

Aku membeli makanan...

...seandainya keadaan memburuk.

Samira, kau seharusnya tidak berada di jalanan.

Tentara baru saja membunuh tiga orang di Filan.

Aku akan segera pulang.

Sampai nanti.

Cepat.

Iya, iya.

Samira?

Aku punya firasat buruk.

Sekarang bukan saat yang tepat.

Kau belum siap.

Ihab?

Jenderal Tariq akan membunuhmu.

Samira, pulanglah.

Oke? Pulanglah.

Ayahmu membutuhkanmu.

Kau telah cukup banyak membantu. Pergilah.

Pulanglah.

Eh, letakkan di mana saja. Terima kasih.

Eh, apakah kali ini kita akan benar-benar tinggal di sini?

Karena aku sepertinya sudah terbiasa dengan hotel itu.

Mungkin sulit.

Ada pertimbangan keamanan.

Eh, tidak. Dia bercanda.

Remaja yang baru menginjak dewasa sering salah...

...dalam menafsirkan kata-kata.

Ah!

Jadi, kali ini berapa lama kita akan tinggal di sini?

Setidaknya sampai pemakaman kakekmu.

Sementara itu,...

...jika kalian ingin melakukan sesuatu, kami punya banyak aktifitas.

Ada ruang olah raga dan spa,...

...lapangan golf, gelanggang boling,...

...lapangan skeet shooting...

Skeet shooting?

Kakekmu adalah seorang penembak yang sangat baik.

Dari Ayahmu.

Permisi.

Dia pernah mencetak skor sempurna.

Hei. Bagaimana keadaan Jamal?

Eh, dia masuk ruang operasi sebelum aku sampai di sini.

Tapi, eh, kupikir menurut mereka dia akan sembuh seperti semula.

Bagus.

Bagaimana keadaanmu?

Uh, aku... uh, aku baik-baik saja.

Kurasa.

Dengar, bisakah kau, eh, bisakah kau online dan pesan lagi tiket kita?

Pemakamannya besok...

Ayolah, hentikan, hentikan.

Kapan saja kau ingin tiket pesawat,...

...seseorang akan mendapatkan tiket pesawat untukmu.

Mereka bahkan akan memberimu...

...sebuah pesawat jika kau mau.

Ya, tentu.

Aku hanya terbiasa...

Barry...

Aku tahu kau tidak ingin berada di sini.

Aku mengerti itu.

Sayang, aku hanya ingin tahu kenapa.

Ayahku memintaku untuk tinggal.

Di rumah sakit sebelum dia meninggal.

Dia... dia memintaku untuk...

...kembali ke sini dan membantu Jamal.

Membantu dia melakukan apa?

Aku tidak tahu.

Membantu dia... membantu dia mulai mengatur negara atau, uh...

Aku tidak tahu.

Ini gila, ini...

Sayang.

Ayahmu tidak ada lagi di sini.

Kau tidak perlu terus lari...

...seolah ada yang membanting pintu di depanmu.

Kau tidak mengenal tempat ini, Mol, di sini...

...tidak seperti di rumah.

Dengar, um, bisakah kita bicarakan ini nanti?

Barry...

Tidak maukah kau di sini demi Ayahku?

Hmm?

Aku hanya lelah, oke?

Hanya itu.

Aku ingin pulang.

Nusrat ingin kembali ke istana.

Kau sebaiknya antar dia.

Ayahmu akan seharian di operasi.

Aku ingin berada di sini ketika dia bangun.

Kau anak yang baik.

Dan kau akan menjadi suami yang baik.

Antarkan Nusrat ke mobilnya.

Aku akan di sini.

Pergilah.

Paman.

Ahmed.

Aku ada jika kau butuh aku.

Terima kasih.

Perawat yang bertugas mengatakan dia sudah masuk ruang operasi.

Yussef sepertinya bingung dengan luka-lukanya,...

...tapi dia bilang ada seorang wanita di mobil bersamanya.

Jamal bisa memberitahumu langsung.

Sebelum dia terjatuh ke jurang, dia terus menanyakanmu.

Aku tidak memberitahu dia jika kau mencoba kabur lagi.

Kau tahu, berat bagiku berada di sini.

Tampak jelas.

Mungkin suatu hari nanti kita bisa saling jujur apa penyebabnya.

Bassam, tidak.

Leila!

Mau ke mana kau?

Bagaimana kau menemukan tempat ini?

Ayahku.

Dia bilang ini tempat sembunyi tentara salib dari Saladin.

Oke, jadi tempat seperti ini tidak ada di Amerika.

Kau tidak akan memiliki "ini"...

...di Amerika.

Apa yang kau...?

More Indonesian subtitles for Tyrant

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left