Pixie

Du har altid opmuntret mig til at skabe problemer.

I dag skal vi hævne os mod byen for det, den gjorde mod dig.

Bare rolig, mor.

Det er snart slut, og så er jeg på den anden side af verden.

Hvor du ville have, jeg var.

VESTIRLANDS HÅRDE HALSE

Vil du ikke tale om det?

Helt fint.

- Det er min pige. - Slog I ikke op?

- Vi holder pause. - Hvor længe?

Seks måneder. Men snupper kaffe nu og da.

- Et par macchiatos. - Godt, du synes, det er sjovt.

Så er vi her.

- Hun har set noget til en fyr. - Men hun må vel gerne se andre?

- Det er blot lidt slinger i valsen. - Det er mere end det.

Det er blot lidt slinger, Fergus.

Klar?

- Hvad hedder fyren? - Tyrone.

Tyrone? Tyrone, Tyrone, Tyrone. Han må komme fra en anden by.

- Det vil han ønske. - Hun sagde nok, hun var single.

Stille! Hun vender tilbage. Vi har et særligt bånd.

Okay.

- Stop, alle sammen. - Hvor er lageret?

- Lageret? Dette er en kirke. - Dette er Guds hus.

- Hvor er stofferne, fader? - Stoffer hører ikke hjemme her.

- Hvem er de? - Fader Shenwari.

Fader Nabi. De er rejst til Irland fra Afghanistan-

- for at lære om konflikterne og lære af vores erfaringer.

Kan I give os et øjeblik?

- Undskyld os. - Er de ægte? Er du sikker på det her?

Aner det ikke. Her skulle være penge og MDMA.

Kilovis, som skifter hænder. Det sagde hun.

- Jeg sagde "han", chefen. - Det ser ikke sådan ud.

Jeg vidste ikke, der var katolikker i Afghanistan.

- Sig "Hil dig, Maria". - De taler ikke sproget.

Er han katolik, kan han "hil dig, Maria".

- Sig den. - Tag pistolen ud af fader Nabis mund.

- Dette er en kirke! - Her er en taske.

Hvad er der i den skide taske?

Åbn den.

Hvad fanden?

Hold da kæft.

Se her, Fergus. Sikke et rush.

Vær ikke så rolig. Det her er meget narko, ikke?

Jackpot. Nu skal vi se, hvordan du så ud som teenager.

- Stop. - Så slemt er det ikke

Tyrone?

Din lille skiderik!

Hør her...

Dit slimede, indavlede, lille røvhul!

Hun sagde, I slog op. Gør nu ikke noget dumt.

- Dette var hendes ide. - Hvad var jeres plan?

Vi ville tage til San Francisco.

Sidste udkald til fly 162 til San Francisco.

Sidste udkald til fly 162 til San Francisco.

Hvad så? Det her er Fergus alias verdens sejeste fyr.

Læg en besked, så ringer jeg, når jeg har lyst.

Fergus, hvad er der sket? Hvor er Colin?

Fly 162 til San Francisco. Gaten lukker.

Fly162 til San Francisco. Gaten lukker.

Til Sligo, tak.

- Hej. Har du set Fergus? - Nej.

- Colin? - Jeg troede, I to...

Ingen af dem har været her. Vil du have noget?

Tequila, tak.

Flyt jer

Sarah, din sexede fritte.

Barry, hit med de 20 pund, eller jeg skærer pungen af.

- Daniel. - Hvad så, drenge?

- Helt fint. - Hvad så?

- Til dig. - Til dig.

Smukt.

- For de faldne. - Vi vil huske dem.

- Jeg må tale med hende. - Hvad vil du sige til Pixie...

...som det ikke er lykkes dig at sige endnu?

Det ved jeg ikke. Noget charmerende.

- Hun kigger altid på mig. - Hun husker ikke engang dit navn.

Jeg skal fortælle jer noget. Kom.

Tre i sengen, og hvad sagde den lille?

Nu tager vi sgu lidt stoffer.

I skal vide, jeg ikke er enig i det, jeg fortæller nu.

Der går rygter om, at hun er begyndt at fotografere.

Pixie prøver at komme ind på San Francisco Institute of Art-

- og vil være som den der Nan Golding. Aner det ikke.

Men hendes billeder bliver stadig mere eksperimentelle.

- Hvad mener du? - Jeg har hørt.

...at hun tager billeder, når hun dyrker sex med mænd.

- Hvad mener du? - Ingen af jer går hjem med hende...

...hvis I har noget imod at ende på film.

Men jeg vil minde jer om, hvem vi taler om her.

Pixie Hardy. Hun knuser dig ikke kun.

Hun sætter en Kalasjnikov mod dit hoved.

- Er det sikkert, hun bor her? - Jeg er sikker.

Hvordan gør vi det?

Hvad med jeg går ind først, og du venter, til jeg er færdig?

Og så går du ind, så venter jeg.

Rend mig. Hvorfor må jeg ikke gå ind først?

- Fordi jeg er ældst. - Du er født i april og jeg i juni.

Tænd radioen, det tager nok lidt tid.

Frank!

Det er ikke fair.

Det skal nok blive sjovt.

Der kan man bare se. Frank McCullen?

Det er sent at banke på hos en ung kvinde. Er du faret vild?

Nej. Jeg har hørt, at du er begyndt at tage billeder.

Billeder.

Kender du til nogle gode fotohandlere i nærheden?

Kom du her midt om natten for at spørge om det?

Jeg hørte, du er den, man går til.

Folk i denne by skal lære at blande sig uden om.

Undskyld.

Så... må jeg komme ind?

Jeg smækkede ikke døren i, vel?

- Kom ind, Richard Avedon. - Richard hvem?

Det er løgn. For Guds skyld.

Heldige skid.

- Du tror vel på Gud, Tommy? - En del af mig vil tro på det.

For min kone og mine børn. Men jeg arbejder for dig.

Jeg dømmer ikke, du har behandlet mig godt-

- men nogle af de ting, vi har gjort... tag det ikke ilde op.

Og reinkarnation? Hvad synes du om det?

- Det er et skønt koncept. - Bare man ikke bliver myre.

Hvad er planen?

- Det ved jeg ikke. Tommy? - Ja, chef.

- Ryd op. - Skil dig af med liget og bilen.

Vi vil ikke have politiet på nakken.

- Så vi gør ikke noget? - Vi venter.

Vi får problemer. Sådan går det altid, vi må være forberedt.

Kom og se, chef.

- Tommy? - Ja, chef.

Find den skide panda.

Pixie!

- Pis! - Pixie!

Pis!

Jeg mener det, Pix. Jeg slår døren ind, hvis jeg skal.

Slap af i kæben.

Du har bare ikke at have en anden derinde!

Jeg ved, du er derinde.

Nu er det nok. Jeg kommer ind! Jeg plaffer døren ned.

Jeg ved, hvad du gjorde.

Pis!

Sir?

Sir? Er du uskadt?

Hvis jeg skal have fat på dig, har du et nummer, jeg kan ringe til?

Min telefon er ødelagt.

- Fint. Du kan få mit telefonnummer. - Har du en pen.

Værsgo.

Jeg skriver også min adresse ned. Hvis nu du er i nærheden.

Jeg er der altid. Ikke at jeg bare hænger ud, jeg er betydningsfuld.

Jeg bliver det. Jeg har planer. Ambitioner.

- Jeg må gå. Du ved, hvor jeg er. - Det gør jeg.

- Fint. Spørg mig om en hovedstad. - Hvad?

Sig et land, så siger jeg hovedstaden.

- Albanien. - Tirana.

Meget imponerende.

- Okay. - Frank.

Du har lidt... Der.

Frank! Gudskelov! Hvad har du lavet?

- Vi har et problem. - Hvilket problem?

Jeg skal vise dig det, men lov, du ikke skriger. Vi er i knibe.

- Stop, du skræmmer mig! - Kom med mig.

- Åh, gud! - Hold kæft!

- Er han død? - Nej, han sover. Ja, han er død!

Harland, hvad er der i tasken? Har du ikke tjekket?

- Pis! - Nu smutter vi.

- Det var selvforsvar! - Det ser ikke sådan ud.

- Han havde en pistol. - Du lagde ham i bagagerummet.

- Det gør kun mordere. - Hvad skulle jeg gøre?

- Vi må tænke over mulighederne. - Vi skal gå til politiet.

Skal vi det?

I bedste fald får du tre år for drab.

- Tænk på dit lille røvhul. - Hvad?

Dit lillebitte røvhul.

- Det her... Og fængslet! - Hvad laver du?

Du vil kunne skide vandmeloner. Det her er vores chance.

Her og nu. Nu smutter vi.

Der må være nogen, vi stoler på, som har erfaring med den slags.

- Jeg har den perfekte person! - Hvem?

- Daniel. - Det er hans skyld, vi er her.

Han er pusher. Hvad har alle kloge pushere til fælles?

- Ingen ordentlig rollemodel. - Hvad? Leverandører.

Alle har leverandører. Vi sælger vores varer til Daniels leverandør-

- så slipper vi væk. Og endnu vigtigere: Vi bliver rige.

Det føles, som om vi er på vej ud på dybt vand.

- Der ligger en død fyr i din bil. - Vi er ude på åbent hav.

- Pix! - Far. Hvordan går det.

- Kom ind. - Du er fin form.

- Jeg føler mig lidt blød. - Vær ikke dum.

- Hej, søster. - Hej, Summer.

Gårsdagens fortjeneste? Far, det ser lækkert ud.

Jeg må smage.

Kan du lide den? Din mors opskrift. Jeg lavede den fra bunden.

Der mangler måske lidt...

- Har du besøgt hende for nylig? - Fire år næste måned.

- Det føles som ti år. - Ja.

Hvad har jeg sagt om den klamme vane inden for i huset?

Skal du ryge, så gør det ordentligt. Det der er pinligt.

Hvad har jeg gjort for at fortjene dig?

- Jeg har fået dobbelthagen fra dig. - Det er hvalpefedt.

Jeg hørte Finian Keane kalde mig "kalkunen" forleden.