Sudamyache Pohe

We dedicate this film to the magical music director who made...

this film's music unique and mesmerizing...

late Shankarrao Vyas.

Kids, take cows for a round and feed them.

Both of you get the roots vegetables.

Krishna, Balrama, go and practice archery.

Sudama, study Vedas (philosophical scriptures)

I will finish my meditation then I will teach you.

Okay, Gurudev (mentor).

Oh my God! Wood sticks fuel is over.

Brother, the fuel is over.

Let's go and get it from the jungle.

We will study our archery there.

Where are you going?

In the jungle to get some woods as fuel. - Should I come along?

It can rain any time.

You will get buried in the mud somewhere there.

Brother, why are always you rude to him?

Do you want to take this thin man with you?

What if he will get carried away with the wind?

He is thin but he has a strong mind.

Stay with each other.

Sudama, do whatever Gurudev has asked you to do.

Do not disobey him.

We will be back very soon.

Only 4 boys have gone out.

Yes. But I am here.

You are not useful for me. - Why? - I want some wood as fuel.

How can you get it?

But Krishna and Balrama has gone to get the fuel.

Krishna-Balrama went to get it! Who asked them to do so?

I don't know. But they left just now. - Oh God!

They did not eat anything.

Sudama, I will give you some snacks for them.

Would you give it to them? - Yes, I will quickly go.

Do not rush.

Go slow. I will give you the snacks.

Give it to Krishna-Balrama and you also have some.

Okay, Mother.

Krishna! Balrama!

Did I miss the road? Oh my God!

It might rain.

It seems it will rain heavily.

These woods will get wet.

We should keep it in that cave.

Good that we did not bring Sudama.

He could have suffered.

Please change your clothes first.

Tell me, if all the kids are home now?

No! No one has returned.

Krishna-Balrama? - They went to the jungle to get some wood.

Did you send them to the jungle to get the woods?

No! I just said that the fuel is over.

They heard it and left without informing me.

Oh Lord! What did you do?

You sent Lord Krishna to get woods.

Krishna is a Lord Vishnu's avatar.

Where can we find them now?

I request you to have some fruits and then go.

Fruits! Krishna-Balrama and other kids are hungry.

How can I have fruits?

I sent Sudama with some snacks to...

have it with Krishna-Balrama.

What do you mean? Sudama is also in the jungle!

Oh no! How can that poor boy be in these heavy rains?

Krishna, the rains have almost stopped.

Let's go back with woods.

Krishna! Balrama! Sudama!

Where are these kids?

Am I lost in the jungle?

I cannot even walk here.

I am hungry.

Should I eat it all? Let's finish it.

Sudama! Balrama! Krishna!

Gurudev, we are here.

Children, you had to suffer because of our mistake.

Your mistake?

We did not suffer at all.

Prince like you two should not do all this.

You will be crowned in future...

but you are carrying wood sticks today.

Gurudev, serving your mentor is not suffering.

It is our duty.

Gurudev, you were calling out for Sudama.

Is he here?

Yes, he got some snacks for you.

But he did not meet us.

I will find him.

You and Balrama go to the Ashram.

No! We will also find Sudama.

You search him there and we will go there.

Give me those wood sticks. - What is this? Give it to me.

Gurudev, we will not let you carry it.

It is not heavy.

Balrama and Krishna must have reached to the Ashram.

"Krishna, please rush to help me."

"Krishna, please come and find me quickly."

"Krishna, please come and find me quickly."

"I am in trouble."

"Krishna, please rush to help me."

"I am tired while searching you in the jungle."

"Lord, while trying to find you in the jungle."

"My feet are pricked with thorns. I cannot walk anymore."

"My feet are pricked with thorns. I cannot walk anymore."

"Krishna, please rush to help me."

"Where are you engaged, God?"

"God, tell me, who else I should call for?"

"Who else will take care of me?"

"Krishna, please rush to help me."

"How long should I wait for You?"

"How long should I wait for You?"

"I can trust on only You."

"Please come fast, my friend, Shrihari."

"Krishna, please rush to help me."

"Krishna, please rush to help me."

Sudama! - Krishna, I am here.

Thorns are pricked into my feet.

Don't worry. I will take it off.

Sudama, I can't take it off.

How can I walk?

Get on my back.

Your back!

What is the problem? You are a Brahmin.

There is nothing wrong if you sit on a Kshatriya's back.

It is allowed in the religion.

You are my best friend.

Are you born in this avatar to help the poor and needy?

You can think that. Come on. Get on my back.

Gurudev must be waiting for us.

Gurudev, Sudama's feet is hurt with thorns.

Where? Let me see.

Why are you sad?

I made you stay hungry in the jungle today.

It is not your fault.

It was because of the rains. All the boys were hungry.

But why did you went in the jungle without informing me?

There was nothing to ask.

But I did not ask you to go and get wood.

How can we serve our mentors only when they ask for?

You talk just like my own son.

I feel, I should give you everything you need.

Krishna, Balrama, Sudama.

Three of you have excelled in the test.

Your education is over.

This is your last day in the.

Tomorrow you will go back to your home.

I am proud and honored to have you as my students.

Also, I am very sad that you will depart tomorrow.

This is a weird feeling.

I don't need to tell you anything.

All three of you are mature and well-mannered.

Your knowledge, your strengths, your life,...

should be spent for the benefit...

and happiness of the society.

Remember, when you serve people, you serve God.

Your wish is our command, Gurudev.

But, I would love to serve you.

That's the only wish I have.

Krishna, I got a humble student like you...

is my honor.

Gurudev, don't praise me.

Both of you did all the work at this poor sage's house.

You carried hay stacks on your head.

We did our duty to serve you here.

You will leave today.

Listen to me. Our chariot will arrive tomorrow.

You, Balrama and I will go in the chariot tomorrow.

Today or tomorrow.

You will go walking today...

but tomorrow you will get a chariot.

But you will go to Mathura.

I will go to Kapilanagari.

Yes. We will go together the half way.

No. Krishna, let me go today.

Are you ready? Did you take your belongings?

Yes, Gurudev.

Listen, Sudama is leaving.

His food.

Here it is.

You are leaving.

Mother.

Live long life.

Wait a minute.

Live long life.

Sudama, you are mature.

I do not have to tell you anything.

Give your knowledge to anyone who wants it...

without caste discrimination.

Spreading the knowledge is the duty...

of a knowledgeable Brahmin.

Allow us, Gurudev.

Mother, Gurudev, I will take your leave.

Hope to see you soon.

Go safe.

Take care of your health.

Krishna, where are you going?

I will see him off.

Krishna, go back. How far will you come with me?

I do not want to leave you.

Krishna, why are we emotionally attached to each other?