My Sweet Dear

My Sweet Dear (마이스윗디어)

Descargar subtítulo en Slovak

Información de lanzamiento

My Sweet Dear EP03 04 SK
Comentario por Skarede_Kacatko
Slovak subtitles were translated by Škaredé Káčatko

Etiquetas

other
Publicado el: 2021-10-28
Descargas: 44
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Slovak

Las primeras 49 líneas.

= My Sweet Dear =

- Spievajte. - Spievajte!

- Spievajte! - Nie, že mi podľahnete!

TRETIA EPIZÓDA -

Bože, je neskutočný.

Je výborný kuchár

aj spevák.

- Už je opitý? - Čas ísť!

- Poďme. - Majte sa.

Kam idete?

- Choď! - Kam idete?

Dávajte si pozor. Hryzie.

Hryzie? Kto hryzie? Kam to idete!

Počkajte.

Plánuješ to zjesť sám?

Čo?

To želé.

Želé?

Áno, želé.

Dopekla.

Opatrne.

Otravný bastard.

Prečo musíš byť dobrý vo všetkom?

Neprídem kvôli tebe o Laura Dining.

Je moja.

Aj to želé je moje.

Bože, som unavený.

Už si hore?

Čo tu robím?

Dobrá otázka. Čo tu asi tak robíš?

Urobil som nejakú chybu?

Chybu? Akú chybu?

Nabudúce ma nechaj tak.

Nemusíš mi pomáhať.

Pôjdem.

Kam by si išiel? Musíš sa naraňajkovať.

Už je to skoro hotové.

Choď sa umyť.

Si hotový?

Áno.

Počkaj, hneď to bude.

Kuchárka v Seoule -

Najskôr umy mäso -

"Trsihina kuchyňa" od Trisha Yearwood -

Kuchyňa Paríža -

Jedlo z môjho výletu. -

Huevos rotos -

Zelené hrozno, čerstvé, bez cukru -

Horúce!

More Slovak subtitles for My Sweet Dear

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left