Riverdale

Pada episode Riverdale sebelumnya:

Ini Black Hood.

- Akan kubersihkan Riverdale dari pendosa. - Tidak.

Pak Svenson, kau mengejutkanku.

Sungguh, Bu.

Kau menjelek-jelekkan Serpent, tapi kau dulu anggotanya.

FP mengalami kecelakaan.

- Kita bisa apa? - Ambil peti di Southside,

kirim ke alamat di Greendale.

Jangan terlibat dengan Pawang Ular.

Jika Penny menghubungi, jangan merespons.

Tidak. Kau bilang ini hanya sekali saja.

Aku baru mulai denganmu.

Pencabut Nyawa Riverdale adalah Black Hood?

Aku tidak akan terkejut jika itu orang yang sama.

Ada keluarga yang tinggal dekat Hutan Fox.

Seseorang membobol dan membunuh mereka.

Konon dia tak pernah meninggalkan Riverdale.

Seperti Wabah Merah yang muncul di kisah Edgar Allan Poe,

Black Hood datang ke Riverdale.

Dengan pencabut nyawa di depan kita, bagaimana kita bertahan?

Dalam kasus Archie dan Veronica...

dengan pemberontakan jasmani.

Cari kamar, Xenomorph.

Dengan setiap ciuman dan pelukan, mereka berkata,

"Kau tidak punya kuasa atasku, Maut."

Bahkan, Varchie menjadi kebalikan dari kematian.

Di kamar Archie.

Di garasinya.

Bahkan di The Pembrooke.

Bagaimanapun, jika kekasih muda kita berani menentang Black Hood,

kenapa kemarahan Hiram Lodge tidak?

Hei.

Orang tuamu takkan segera pulang?

Bagaimana jika kita ketahuan?

Menu pencicipan di Pourquoi punya 13 hidangan, Archie.

Waktu kita berjam-jam.

Apa? Kau selalu ingin melakukannya di depan perapian menyala?

Tidak, hanya... Aku mencintaimu, Ronnie.

- Mau lihat Netflix? - Ada apa di HBO?

Aku harus segera pergi jika mereka pulang.

Setidaknya kita harus berpakaian.

Aku pergi. Ada yang harus kukerjakan.

Akan kukabari.

Archie.

Ini luar biasa seperti biasanya.

Maaf, tidak ada sinyal di dalam balai kota.

Kau temukan apa? Ucapan sopir truk itu benar

soal keluarga yang dibunuh itu?

Ya. Yang mengejutkan, Freddy Krueger tidak berbohong.

Empat anggota keluarga dibunuh orang yang pers sebut Pencabut Nyawa Riverdale.

Korban adalah Jim dan Mary Ellen Conway serta anak-anak mereka.

Tommy 10 tahun dan Sue 9 tahun.

Dia tak tertangkap atau dikenali. Mungkin dia Black Hood.

Tapi aku tak yakin. Kini usianya 60-an tahun.

Kenapa melakukannya? Membunuh mereka?

Reporternya bicara ke sherif saat itu,

yang berpikir pembunuhnya memilih acak atau karena rumahnya terpencil.

- Di mana? - Tepi Hutan Fox di jalur lambat.

Ini fotonya.

RUMAH HOROR

MENGERIKAN KELUARGA BERANGGOTA EMPAT DITEMUKAN TERBUNUH

Astaga.

Jughead, aku pernah ke rumah ini.

Black Hood mengirimku ke sana sebagai bagian dari permainan.

Maka jelas ada kaitan antara dia dan Pencabut Nyawa.

Temui Keller. Cari failnya.

Cari daftar orang-orangnya.

Aku tak bisa temui Sherif Keller.

Tidak setelah aku menuduhnya sebagai Black Hood.

Benar. Ya, itu akan canggung.

- Kita bisa ke rumah itu. - Aku tak bisa kembali ke sana.

Dia menyuruhku melihat ke cermin

dan yang kulihat balas menatapku. Aku tak mau melakukannya lagi.

Hei.

Maka kau tidak perlu, paham?

Halo?

Ya, akan kuterima tagihannya.

Jadi, alasan kami memanggil kalian...

Ayahku akan bebas.

- Jug, itu bagus. - Ya.

Bagaimana ini terjadi?

Penjara terlalu penuh. Kurasa hakim mengulas kasusnya lagi,

dan setelah kesaksian Cheryl, situasinya sempurna.

- Kau perlu apa dari kami, Jug? - Kami berdua.

Punya petunjuk baru di kasus Black Hood.

Jughead dan aku ingin tahu apa kalian mau memeriksanya.

Kami bisa memberi kalian semua detail dan artikelnya.

Aku harus membantu ayahku kembali ke masyarakat, jadi...

Ya, dan aku sedang beristirahat dari Black Hood.

Tunggu, jadi, kau ingin kami... menjadi kalian?

Pada dasarnya, ya.

Ada masalah dengan itu?

Astaga, Josie, punggungmu. Seperti tali pelaut.

- Apa? - Semua simpul tegang itu.

Untungnya, aku baru membeli sebotol minyak ekstrak lavendel baru. Berbaliklah.

Baiklah.

Maafkan aku. Aku tidak tahu masih ada orang di sini.

- Tak apa-apa, Pak Svenson. - Astaga, Josie, ini masalah.

Bawa tatapan dan sikap itu, lalu keluar dari ruang loker wanita.

Tentu saja, maaf. Seharusnya aku mengetuk.

Kau percaya itu? Dia harus dipecat dan diinvestigasi, si Tukang Intip.

- Sherif Keller. - Veronica.

Sedang apa dia di sini?

Bayangan Black Hood akhirnya sampai di rumah kita.

Kita menerima surat.

Apa? Apa isinya?

Yang biasa. Kita akan diincar dan dihukum karena dosa-dosa kita.

Jangan sampai itu merusak hari kalian.

Menurut Keller, belasan rumah menerima surat yang sama.

Aku tidak tahu tentang orang lain, tapi kita memang pendosa.

The Pembrooke seperti benteng dan Andre terlatih dalam bela diri.

Bagaimana aku saat ke sekolah, berbelanja?

Dia akan mengantarmu. Jika tak bisa, kita sewa mobil.

Ayahmu dan Ibu juga sudah bicara,

kami tak keberatan lebih sering ada Archie.

Dia kuat dan setia kepadamu.

Kau bisa kemari?

Tunggu, Bu. Sebelum pergi, aku ingin tanya

bolehkah kupinjam mobil besok.

- Kenapa? - FP dibebaskan dari penjara.

Kami akan menjemput dan mentraktirnya di Pop's.

Mereka bebaskan FP?

Ibu akan tahu, jadi, sebaiknya dari aku.

Jangan panik.

Jughead sekarang adalah Serpent.

- Secara resmi. - Betty.

Andai Ibu bisa terkejut.

Jughead penting bagiku. FP penting bagi Jughead.

Jadi, aku bertanya, Bu, bisakah kau mencoba memberinya kesempatan?

Demi aku?

Aku punya pengumuman. Ayahku akan dibebaskan.

Ya.

Saat itu terjadi, aku akan memberitahunya soal rencana kita dan Wali Kota McCoy.

Itu bagus.

- Kau punya masalah dengan itu, Tall Boy? - Ayahmu?

Tidak.

Aku tak punya masalah dengannya.

Tapi kau mau kami bicara dengan Wali Kota.

Ya. Dia benar.

Kita bisa pulihkan Southside. Itu perlu usaha.

Itu juga perlu kompromi.

Kita bisa pulihkan Southside.

- Kau baru di sini lima menit. - Tall Boy,

aku muak melihatmu bersikap seperti anak kecil,

berbisik di belakangku bahwa aku separuh Serpent

dan tak pantas di sini.

Ayo memungut suara.

Jika perbuatanku salah, aku akan minggir.

Semua yang setuju dengan Jughead dan merasa Tall Boy harus tutup mulut?

- Orang tuaku di kamar. - Bagus.

Permintaan Betty dan Jughead untuk selidiki rumah pembunuhan itu?

- Aku mau. - Ya, aku juga.

Orang tuaku mendapat ancaman.

- Apa? Dari Black Hood? - Mungkin.

Mungkin orang yang berpura-pura.

Ronnie.

Apa kita baik-baik saja?

Jangan berhenti.

Aku tidak mau.

Bisa kita bahas ucapanku?

Archie, aku ingin bersamamu dan kau ingin bersamaku.

Apa itu tak cukup untuk saat ini? Selagi kita fokus ke kasus?

Synced by ichemicalwolf

Ada apa? Ada yang mau kau katakan?

Sebenarnya, ya.

Hubunganku dan Ronnie terasa aneh.

Keadaan cukup intens.

Sesuatu yang aneh terjadi dengan Archie.

Sejujurnya, aku tidak yakin itu benar-benar terjadi,

tapi mungkin dia mengucapkan kata "C" kepadaku?

Aku bilang "Aku mencintaimu" padanya, Ayah.

Dia tidak membalasnya. Ya, dia mendengarku.

Jika dia melakukannya, kurasa... itu terlalu cepat.

Kalian setuju, 'kan?

Jangan terlalu memikirkan itu, Nak.

Kata-kata itu, orang biasanya punya jadwal berbeda.

- Tak penting apa katanya. - Atau tak bilang. Semoga begitu.

Itu tentang apa kau siap mendengarnya.

- Betty. - Pak Jones.

- Alice? - Apa benar kata orang soal pria

yang baru dibebaskan dari penjara, FP?

- Apa kata mereka? - Mereka amat frustrasi secara seksual.

Ibu. Apa-apaan?

Pakai sabuk pengamannya.

Black Hood mengincar pendosa, jadi, berhati-hatilah, FP.

Terutama saat kau kembali ke geng penjahat itu.

- Serpent bukan penjahat... - Aku takkan kembali.

Aku memikirkannya selagi di penjara

dan aku mau berhenti.

Itu akan jadi petualangan terakhir bagi kami,

tapi itu terlalu berbahaya bagiku.

- Serpent perlu Ayah. - Dia perlu kau.

Lalu apa yang akan kau lakukan dengan waktu ekstramu, FP?

Bekerja, Sipir Cooper. Aku melihat tanda "mencari karyawan".

Aku akan bicara kepada Pop untuk bekerja.

Ayo kita harap rencanamu tak kacau saat kau minum lagi.

Sebenarnya, aku anggota AA. Mulai di penjara dan tidak akan berhenti.

Sherif.

Kami ingin bicara soal kasus lama.