The Michael Jackson Story
Descargar subtítulo en Burmese
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Burmese
Las primeras 200 líneas.
မိုက္ကယ္
မိုက္ကယ္.. ခင္ဗ်ားကိုကၽြန္ေတာ္တို႔ခ်စ္တယ္
- ဟိုမွာၾကည့္ - မိုက္ကယ္
သြား သြား
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ဘဝနဲ႔အသက္ေမြးမႈအလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေျပာခဲ့ၾကမွာပါ
ဒါဟာဒ႑ာရီထဲကလူတစ္ဦးရဲ႕ အ႐ႈပ္ေတြကို ေျဖရွင္းလို႔မရႏိုင္ေလာက္တဲ့ အထိျဖစ္လာပါတယ္
မၾကာေသးခင္ကသိခဲ့ရတဲ့လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာကစခဲ့တဲ့
ဝတၳဳရွည္ႀကီးတစ္ပုဒ္ရဲ႕အခန္းဆက္ အပိုင္းတစ္ပိုင္းမွ်သာျဖစ္ပါတယ္
ဂ်က္ဆင္ညီအစ္ကို ၅ ေယာက္အဖြဲ႕နဲ႔တြဲၿပီး နာမည္ေက်ာ္ကေလးအဆိုေတာ္ တစ္ေယာက္အျဖစ္ အထပ္ထပ္ေလ့က်င့္ရာကေနစၿပီး
ေပါ့ပ္ဂီတရဲ႕ဘုရင္အျဖစ္ပရိသတ္အလယ္မွာ အ့ံအားသင့္ဖြယ္နာမည္ႀကီးခဲ့ပါတယ္
ကမၻာေပၚမွာ လူေျပာအမ်ားဆံုးျဖစ္ၿပီး
ထူးျခားစြာထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားလာတဲ့
အာဖရိကန္-အေမရိကန္ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးရဲ႕ ဇာတ္လမ္းအမွန္ကို
ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆန္းစစ္ေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္
သူ႔ကို ၁၉၅၈ ခုႏွစ္မွာ အင္ဒီယားနားက ေဂရီမွာေမြးခဲ့ပါတယ္
မိုက္ကယ္ဂ်ဳိးဇက္ဂ်က္ဆင္ဟာ ေမြးခ်င္းေမာင္ႏွမ ၉ ေယာက္မွာ ၇ ေယာက္ေျမာက္ျဖစ္ပါတယ္
သူ႔အေဖ ဂ်ိဳးဇက္ဂ်က္ဆင္ကေတာ့
စည္းကမ္းႀကီးသူေရာဂါသည္တစ္ေယာက္အျဖစ္ နာမည္ႀကီးၿပီး
သူ႔ရဲ႕ကေလးေတြျဖစ္တဲ့ ဂ်က္ကီ ဂ်ာမိန္း တီတို နဲ႔ မာလင္တို႔ပါဝင္တဲ့
မိသားစုတီးဝိုင္းေလးကို ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ခဲ့တယ္
၁၉၆၃ ခုႏွစ္မွာေတာ့ အသက္ ၅ ႏွစ္ပဲရွိေသးတဲ့
မိုက္ကယ္ဟာ တီးဝိုင္းမွာပါဝင္လာခဲ့ပါတယ္
ဂ်ဳိးဇက္ဟာ မိုက္ကယ္နဲ႔သူ႔အစ္ကိုေတြအတြက္
တင္းၾကပ္တဲ့စနစ္တစ္ခုကို ေရးဆြဲခဲ့တယ္
သာမန္ကေလးဘဝလႈပ္ရွားမႈအတြက္ အခ်ိန္မရွိသေလာက္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး
ေလ့က်င့္ခ်ိန္ကိုမရပ္မနားလုပ္ခဲ့ၾကရတယ္
၁၉၆၆ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ညီအစ္ကိုမ်ားအဖြဲ႕ဟာ နယူးေယာက္ဟာလမ္ခ႐ိုင္က
နာမည္ေက်ာ္အပိုလိုဇာတ္႐ံုမွာက်င္းပတဲ့ ၿပိဳင္ပြဲမွာဆုရရွိခဲ့တယ္
ေနာက္ၿပီး တစ္ႏွစ္အတြင္းမွာပဲ ဂလက္ဒက္စ္ႏိုက္နဲ႔ ပစ္စ္ တုိ႔ရဲ႕အေထာက္အပံ့ကိုရခဲ့တယ္
ဂလက္ဒက္စ္က ဒီအဖြဲ႔႕ကို မိုေတာင္းေတးထုတ္လုပ္ေရးဆီ ေထာက္ခံေပးခဲ့တာေၾကာင့္
ဂ်က္ဆင္ညီအစ္ကို ၅ ေယာက္အဖြဲ႔ဆိုၿပီး ေမြးဖြားလာခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္
သူတို႔ရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ဒိုင္ယာနာရိုစ့္ရဲ႕ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးက်ဴးမႈမ်ားရၿပီးေနာက္
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ဟာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္မွာ စတူရီယိုမွာပထမဆံုး အသံသြင္းခဲ့ပါတယ္
သူ႔အသက္ ၉ ႏွစ္ျပည့္ၿပီးလို႔ ၃ လပဲရွိပါေသးတယ္
အသက္ ၁၀ ႏွစ္မွာေတာ့ သူဟာေခါင္းေဆာင္အဆိုေတာ္ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္
ေနာက္တစ္ႏွစ္အၾကာမွာ မိုက္ကယ္နဲ႔ သူ႔အစ္ကိုေတြရဲ႕ ပထမဆံုးတစ္ကိုယ္ေတာ္
I Want You Back ဆိုတဲ့ေတးသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ဓာတ္ျပားထြက္ခဲ့ပါတယ္
အဲဒီဓာတ္ျပားဟာ နာမည္ႀကီးတာထက္ပိုၿပီး ပါးစပ္ဖ်ားမွာေရပန္းစားခဲ့တဲ့ဓာတ္ျပားျဖစ္ခဲ့တယ္
အေမရိကားမွာ နံပါတ္ ၁ ေနရာခ်ိတ္ခဲ့ၿပီး ဓာတ္ျပားေပါင္း ၂ သန္းေရာင္းထြက္ခဲ့ပါတယ္
မိုက္ကယ္ အသက္ ၁၁ ႏွစ္မ်ွသာ ရွိေသးတဲ့အရြယ္ပါ
ဂ်က္ဆင္ကိုအ႐ူးအမူးစြဲလန္းတဲ့ေခတ္ ျဖစ္လာခဲ့တယ္
ေနာက္ ၁၀ လၾကာသည့္တိုင္ အင္ဒီယားနားေဂရီက ေတးသံရွင္ငါးဦးအဖြဲ႕ဟာ
ေပါ့ပ္ေတးဂီတသမိုင္းမွာ မယံုၾကည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ နံပါတ္တစ္ေနရာကို ေလးပတ္ဆက္တိုက္သိမ္းယူခဲ့ပါတယ္
I Want You Back..ABC..The Love You Save နဲ႔ I'll Be There စတဲ့သီခ်င္းမ်ားျဖစ္ပါတယ္
၁၉၇၁မွာ ထိတ္လန္႔ဖြယ္ရုပ္ရွင္ ဝိလာ့ဒ္ ဇာတ္ကား ထြက္ရွိအၿပီးမွာေတာ့
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ ဘဝတစ္ဆစ္ခ်ိဳး စတင္ခဲ့ပါေတာ့တယ္
Ben လို႔နာမည္ေပးထားတဲ့စီးရီးေခါင္းစဥ္သီခ်င္းကေတာ့ ကမၻာအႏွံ႔ေအာင္ျမင္တဲ့သီခ်င္းျဖစ္လာခဲ့ၿပီး
မိုက္ကယ့္အတြက္ ပထမဆံုးတစ္ကိုယ္ေတာ္စီးရီးရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈရသကိုေပးခဲ့ပါတယ္
၁၉၇၅ ခုႏွစ္မွာ အယ္လ္ဘမ္ ၁၃ ခုထြက္ခဲ့ၿပီး အေရာင္းရဆံုးအယ္လ္ဘမ္ ၁၀ ခုရဲ႕ထိပ္ဆံုးမွာ
အႀကိမ္အေရအတြက္အမ်ားဆံုးနဲ႔ရပ္တည္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မိုေတာင္းနဲ႔ဂ်က္ဆင္ ၅ ေယာက္အဖြဲ႕ဟာ ကုမၸဏီခြဲခဲ့ၾကတယ္
အက္ပစ္ေတးထုတ္လုပ္ေရးနဲ႔ အသစ္တဖန္ျပန္စခဲ့ၾကၿပီး
ဂ်က္ဆင္ညီအစ္ကိုမ်ား ဆိုၿပီး ႐ိုးရွင္းစြာပဲ နာမည္ျပန္ေပးခဲ့ၾကတယ္
ဂီတခရီးလမ္း အစျပဳခဲ့ရျပန္တယ္
လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ သီခ်င္းေတြ ဆက္လက္ထြက္ရွိရင္းနဲ႔ေပါ့
၁၉၇၇ ခုႏွစ္မွာေတာ့ မိုက္ကယ္ဂ်င္ဆင္ဟာ The Wiz ဆိုတဲ့႐ုပ္ရွင္တစ္ကားမွာ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္
အာဖရိကန္-အေမရိကန္လူမ်ိဳးေတြသ႐ုပ္ေဆာင္ထားျပီး ေအာ့ဇ္မွေမွာ္ဆရာမ်ား ကိုျပန္လည္ဆန္းသစ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္
မိုက္ကယ္က စာေျခာက္႐ုပ္အျဖစ္ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္
ေနာက္ၿပီး သူ႔ရဲ႕ဦးေဆာင္လမ္းျပသူ ဒိုင္ယာနာ႐ို႕စ္ က ေဒၚရသီ အျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္
မိုက္ကယ္က ဂ်ံဳးစ္ထုတ္လုပ္ေရးရဲ႕ ကြင္စီဂ်ံဳးစ္နဲ႔႐ိုက္ကြင္းမွာသိကၽြမ္းခဲ့ၿပီး
ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ပထမဆံုးရင္ဖိုရေသာ တစ္ကိုယ္ေတာ္အယ္လ္ဘမ္
Off The Wall ကို မိတ္ဆက္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္
အဲဒီအယ္လ္ဘမ္ဟာ ၇ သန္းေက်ာ္ ေရာင္းကုန္ခဲ့ၿပီး ပလက္တီနမ္စာရင္းဝင္ခဲ့ၿပီးေတာ့
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕တစ္ကိုယ္ေတာ္ အသက္ေမြးမႈလုပ္ငန္းကို တစ္ကမၻာလံုးသို႔တြန္းတင္ေပးခဲ့ပါတယ္
မိုက္ကယ္ရဲ႕အေျပာင္ေျမာက္ဆံုး ဒုတိယအယ္လ္ဘမ္ကို
ကြင္စီဂ်ံဳးစ္ကပဲ ၁၉၈၂ မွာထုတ္ခဲ့ၿပီးေတာ့ ဂႏၳဝင္တြင္ခဲ့တဲ့ Thriller လို႔အမည္ေပးခဲ့တယ္
အဲဒီအယ္လ္ဘမ္ဟာ အလြန္တရာမွ ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး
အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာေရာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွာပါ တၿပိဳင္နက္တည္းနံပါတ္ ၁ ေနရာကိုေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္
လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုးေတးသီခ်င္းစာရင္းရဲ႕ အေကာင္းဆံုးအယ္လ္ဘမ္ ၁၀ ခုစာရင္းမွာ
တစ္ႏွစ္ပတ္လံုးေနရာယူခဲ့ပါတယ္
ကမၻာအႏွံ႔သို႔ အံ့အားသင့္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ဓာတ္ျပားေပါင္း ၆၅ သန္းေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့တယ္
ဒီအယ္လ္ဘမ္ဟာ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ကို အေမရိကန္ေက်ာ္ၾကားသူတစ္ေယာက္အျဖစ္ေရာ
ကမၻာတစ္လႊားရဲ႕အေက်ာ္အေမာ္အျဖစ္ပါ ခိုင္မာေစခဲ့တယ္
၉ ပုဒ္ပါတဲ့သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္မွာ ၇ ပုဒ္ဟာ မယုံၾကည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ဘဲ
ထိပ္ဆုံး သီခ်င္း ၁၀ ပုဒ္ထဲ ပါခဲ့ပါတယ္
ယေန႔မွာေတာ့ Thriller သီခ်င္းဟာ အေရာင္းရဆံုးအယ္လ္ဘမ္ရဲ႕ ေခါင္းစီးသီခ်င္းအျဖစ္ထိန္းထားႏိုင္ဆဲပါပဲ
အခုသူ႔အသက္ ၂၄ ႏွစ္မွာ စီးပြားေရးေလာကထဲေရာက္လာခဲ့တာေပါ့
ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔စၿပီးလက္တြဲတုန္းက သူ ၁၄ ႏွစ္ပဲရွိေသးတယ္
ထုတ္လုပ္သူ ကြင္စီဂ်ံဳးစ္
သူဟာ ၈၀ ခုႏွစ္မ်ားရဲ႕ တကယ့္လူတစ္ေယာက္ပဲဆိုတာ လုံးဝေသခ်ာတာေပါ့ဗ်ာ
၉၀ ခုႏွစ္ေတြမွာလဲ သူပဲျဖစ္ဦးမွာေပါ့
၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားမွာေတာ့ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ဂုဏ္သတင္းဟာ
ကမၻာႀကီးရဲ႕ႏိုင္ငံေရး ဘာသာေရးေတြထက္
ေက်ာ္လြန္ခဲ့ပါတယ္
အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္မွာေတာ့ နယူးေယာက္တိုင္းမ္သတင္းစာက
ေပါ့ပ္ဂီတေလာကမွာ
အျခားသူေတြထက္သာတဲ့ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ဆိုတာရွိတယ္ဆိုၿပီး
ဂီတဆိုင္ရာအံ့ဖြယ္ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးအျဖစ္ သံုးသပ္ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္
Thriller အယ္လ္ဘမ္မွာပါတဲ့ သီခ်င္း ၄ ပုဒ္ကို မုိက္ကယ္ေရးသားခဲ့တာပါ
အဲဒီသီခ်င္းေတြကေတာ့ Wanna Be Startin'Somethin', Beat It နဲ႔ Billie Jean တို႔ျဖစ္ၿပီး
The Girl is Mineသီခ်င္းကိုေတာ့ ေပါလ္မကၠာတေနနဲ႔ အတူေရးစပ္ခဲ့တာပါ
တျခားအႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔မတူတာက မိုက္ကယ္ဟာ သီခ်င္းစာသားေတြကိုခ်ေရးရမယ့္အစား
ရီေကာ္ဒါ ထဲမွာပဲ ႏႈတ္တိုက္ခ်အသံသြင္းခဲ့ၿပီး
အသံသြင္းခ်ိန္မွာဆိုရင္လည္း စာသားဖတ္မယ့္အစား မွတ္ဥာဏ္ထဲကအတိုင္းပဲဆိုခဲ့ပါတယ္
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္က သီခ်င္းဗြီဒီယိုေတြကို ေျပာင္းလဲပစ္ခဲ့ျပန္ပါတယ္
Thriller သီခ်င္းအတြက္ဗြီဒီယိုဟာ မၾကံဳစဖူးထူးကဲစြာနဲ႔
၁၄ မိနစ္ေက်ာ္ၾကာၿပီး တည္းျဖတ္မႈေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ကုန္က်စရိတ္အမ်ားဆံုး သီခ်င္းဗြီဒီယိုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္
လန္ဒန္မွာနာမည္ႀကီးတဲ့ အေမရိကန္သမန္းက်ား နဲ ့ အျပာေရာင္ညီအစ္ကိုမ်ား ဆိုတဲ့ရုပ္ရွင္ေတြရဲ႕ဒါရိုက္တာျဖစ္တဲ့
ဂြ်န္လန္းဒစ္က ႐ုပ္ျမင္အထူးျပဳလုပ္ခ်က္ပညာရွင္ ရစ္ခ္ေဘကာ နဲ႔ပူးေပါင္းခဲ့ပါတယ္
သူဟာထိုေခတ္က႐ုပ္ရွင္ေတြကို အတုျပဳလုပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့သူပါ
အဲဒါကို ဘေရာ့ေဝးမွထူးခၽြန္ေျပာင္ေျမာက္တဲ့ ကကြက္ေတြနဲ႔ေပါင္းစပ္လိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့
လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုးသီခ်င္းဗြီဒီယိုအျဖစ္ ရလဒ္ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီး
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ Thriller သီခ်င္း ႐ိုက္ကူးမႈ သတင္း႐ုပ္ရွင္ကားဟာ
တစ္ကမၻာလံုးမွာအေရာင္းရဆံုးေသာ ဗီြဒီယိုတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္
Thriller အေခြမွသီခ်င္းေတြကို မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ စကားေျပာနဲ႔အတူ ET ဇာတ္လမ္းစာအုပ္ကို
ထုတ္ခဲ့ၿပီး တစ္ညတည္းမွာေပါ့ပ္ဂီတနယ္ပယ္ရဲ႕ ေနာက္ထပ္ထူးထူးျခားျခား
ဂရမ္မီဆု ၈ ဆုဆြတ္ခူးခဲ့ပါတယ္
၁၉၈၂ မွာမိုေတာင္းရဲ႕ ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ႏွစ္ပတ္လည္ ေန႔အတြက္ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့အစီအစဥ္မွာေတာ့
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္က သူ႔ရဲ႕အမွတ္အသားျဖစ္တဲ့ စီးကြင့္ေတြထိုးထားတဲ့ လက္အိတ္အျဖဴကိုဝတ္ဆင္ခဲ့ပါတယ္
ယခုအထိေက်ာ္ၾကားလွတဲ့ လေပၚလမ္းေလ်ွာက္တဲ့ ကကြက္ကို ပြဲထုတ္ခဲ့တယ္
ထိုကကြက္ဟာပရိတ္သတ္ေတြအရူးအမူးျဖစ္ခဲ့ၿပီး ကမၻာတစ္လႊားမီဒီယာေတြမွာ ေခါင္းစီးပိုင္းကေဖၚျပခဲ့ရတယ္
လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုး သီခ်င္းခ်ယ္နယ္ျဖစ္တဲ့ MTV ကေတာ့
အရင္က အာဖရိကန္-အေမရိကန္အႏုပညာရွင္ေတြကို ထုတ္လႊင့္ေပးဖို႔ အင္တင္တင္ျဖစ္ခဲ့ဖူးေပမဲ့
ယခုေတာ့ မိုက္ကယ္ရဲ႕ဗီြဒီယိုေတြကို အလွည့္မ်ားမ်ား ထုတ္လႊင့္ေပးေနပါၿပီ
၁၉၈၃ ခုႏွစ္မွာေတာ့ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ဟာ ဒီကမၻာေပၚမွာ အေက်ာ္ၾကားဆံုးနဲ႔
ၾသဇာအေညာင္းဆံုးေသာ ေပါ့ပ္စတားတစ္ေယာက္ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္
သူဟာ ေရာ့ခ္အင္႐ိုးနာမည္ေက်ာ္မ်ားခန္းမမွာ ၂ ႀကိမ္ကမၺည္းထိုးႏိုင္ခဲ့တဲ့
ဂီတပညာရွင္အနည္းငယ္ထဲက တစ္ေယာက္ပါပဲ
သူခ်ီးျမွင့္ခံရတဲ့ဆုေတြကေတာ့ ကမၻာဂင္းနစ္မွတ္တမ္းမွာ ၈ ႀကိမ္
အဲဒီထဲကတစ္ခုကေတာ့ ကမၻာ့အေရာင္းရဆံုးအယ္လ္ဘမ္ ျဖစ္တဲ့ Thriller အယ္လ္ဘမ္ပါ
တစ္ကိုယ္ေတာ္ေတးစီးရီးထဲကသီခ်င္း ၁၃ ပုဒ္အတြက္ ဂရမ္မီ ၁၃ ဆုရယ္
ေနာက္ၿပီး ကမၻာအႏွံ႔ အယ္လ္ဘမ္ေပါင္း သန္း ၇၅၀ ေက်ာ္ေရာင္းခ်ခဲ့တဲ့အတြက္ပဲျဖစ္ပါတယ္
အဲဒါေၾကာင့္ မိုက္ကယ္ဟာ သူ႔နာမည္ကို ေဟာလီးဝုဒ္လမ္းမက်ယ္ကၾကယ္ေပၚမွာ ဂုဏ္ျပဳျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္
ေနာက္ထပ္ဂုဏ္ျပဳမႈတစ္ခုကိုလည္း မိုက္ကယ္ထပ္ရခဲ့ပါေသးတယ္ အဲဒါကေတာ့
အိမ္ျဖဴေတာ္သမၼတဘုရွ္က မိုက္ကယ့္ကို ဆယ္စုႏွစ္ရဲ႕အေကာင္းဆံုးအႏုပညာရွင္အျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္
မိုက္ကယ္က အမ်ိဳးသား ၃ ေယာက္နဲ႔ အမ်ိဳးသမီး ၁ ေယာက္ကိုရွာေနခဲ့တယ္ေလ
ကၽြန္မတို႔ ၄ ေယာက္အတူပါသြားခဲ့ၿပီး ၄ ေယာက္စလံုး စတူရီယိုမဝင္ခင္
အတူတူအလုပ္လုပ္ခဲ့ၾကတာေပါ့
ကၽြန္မတို႔ေတြ အစမ္းလုပ္ျပရတယ္ ဗြီဒီယိုနဲ႔မွတ္တမ္းတင္ၿပီးျပခဲ့ေတာ့ သူကၽြန္မတို႔ကိုသေဘာက်သြားတယ္ေလ
ေနာက္ၿပီး သူဆိုျပထားတာကိုအသံညွိျပၿပီး
ကြ်န္မတို႔ သူ႔ေနာက္ကဆိုတာေတြကိုလည္း တစ္ခါတည္းအသံခ်ိန္တာ
အဲဒါက အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္အတြက္ေကာင္းတယ္ေလ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူလုပ္သလို
ကြ်န္မတို ့လိုက္လုပ္တာကိုသူအသိအမွတ္ျပဳတယ္
ေနာက္ၿပီး သူ႔မွာဒီလိုအရည္အခ်င္းရွိတယ္
တကယ္လို႔မ်ား သူႀကိဳက္တာတစ္ခုခုကို ရွင္လုပ္လိုက္မယ္ဆိုရင္
အဲဒါကို သူမွတ္ခ်က္ေပးေတာ့တာပဲ
ဒီလိုပုဂၢိဳလ္ေတြဆီက အျမဲမွတ္ခ်က္မရႏိုင္ဘူးေလေနာ္
သူလုပ္ခ်င္တာကိုညွိယူလို႔ရတာနဲ႔ ထြက္သြားေတာ့တာပဲ
ဒါေပမဲ့ သူကအဲဒီလိုမဟုတ္ဘူး ဘာေတြျဖစ္ေနလဲဆိုတာ အတိအက်သူသိတယ္
ဘယ္အရာေတြကသူ႔႐ႈိးပြဲေတြကိုလုပ္ႏိုင္မလဲဆိုတာ သူဟိုးအရင္ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့အရာေတြကစျပီး
သူသတိထားတယ္
သူ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုလက္မခံမွာ ေၾကာက္ရြံ႕ေနခဲ့တာေပါ့
သူ႔လိုဂီတသမား အကသမား အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္ကေပါ့
ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြစင္ေပၚမွာ ခ်က္ခ်င္းတီးျပလိုက္တာနဲ႔ ဒီစင္ကကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာျဖစ္သြားတာေပါ့
ၿပီးေတာ့ အဲဒီစင္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔စိတ္ၾကိဳက္ လုပ္ေတာ့ဆိုၿပီး သူလက္ခံလာတယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ခံစားခ်က္နဲ႔ေရွ႕ဆက္ဖို႔ အခ်ိန္ေတြ ရွိခဲ့တာေပါ့
စိတ္ထဲမွာဘယ္လိုပဲခံစားေနရေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ထုတ္ျပရမယ္
တစ္ဦးခ်င္းစီမွာ ဘာေတြပဲျဖစ္ေနေနေပါ့
သူရဲ႕ေကာင္းတဲ့အခ်က္တစ္ခုကိုေျပာရရင္
ဘယ္သူ႔မွာမွမရွိတဲ့ကိုယ္ပိုင္ဟန္တစ္ခုေရာ ကိုယ္ပိုင္စတိုင္လ္တစ္ခုေရာ
သူ႔မွာရွိေနတာပါပဲ
၁၉၈၄ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီ ၂၇ ရက္ေန႔မွာေတာ့
မိုက္ကယ္နဲ႔ သူ႔အစ္ကို ၄ ေယာက္ဟာ ပက္ပ္စီကိုလာေၾကာ္ျငာအတြက္
Billie Jean သီခ်င္းကိုေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၿပီး ေၾကာ္ျငာ႐ိုက္ကူးစဥ္မွာ
ထူးဆန္းတဲ့မီး႐ွဴးမီးပန္း မေတာ္တဆမႈတစ္ခုေၾကာင့္
မိုက္ကယ့္ေခါင္းမွာ ဒုတိယအဆင့္မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ပါတယ္
သူ႔မ်က္ႏွာ နဂိုအတိုင္းျပန္ျဖစ္ဖို႔အတြက္ ပလတ္စတစ္ ခြဲစိတ္မႈေတြလုပ္ဖို႔လိုအပ္လာပါေတာ့တယ္
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ ရွင့္ကိုကၽြန္မတို႔အျမဲတမ္းခ်စ္ေနမွာပါ အျမန္ဆံုးေနေကာင္းပါေစ
၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာေတာ့ မိုက္ကယ္က အယ္လ္ဘမ္တစ္ခုနဲ႔တစ္ခုၾကား အခ်ိန္ယူခဲ့ၿပီး
ကယ္လီဖိုးနီးယား စန္တာဘာဘရာမွာရွိတဲ့ ၂၆၀၀ ဧကရွိတဲ့
သူရဲ႕အထင္ကရဧရာမျခံက်ယ္ႀကီးမွာ ေနထိုင္ပါတယ္
အဲဒီျခံက်ယ္ႀကီးကို ေဂ်အမ္ဘယ္ရီရဲ႕ ပီတာပန္ဝတၳဳထဲက
အံ့ဖြယ္ဘုရင္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ႏိုင္ငံ နဲဗားလန္း လို႔ေခၚခဲ့တယ္
ေမြးျမဴေရးျခံႀကီးကိုေတာ့ အခ်ိန္ျပည့္ဝန္ထမ္း ၅၄ ေယာက္နဲ႔ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းခဲ့တယ္
နဲဗားလန္းျခံႀကီးမွာ သီးသန္႔အပန္းေျဖဥယ်ာဥ္တစ္ခုအျပင္ တိုင္းတစ္ပါးမွထူးျခားဆန္းျပားတဲ့
တိရစၦာန္ေတြျပသထားတဲ့ တိရစၦာန္႐ံုအေသးေလးတစ္ခုလည္းပါရွိတယ္
မိုက္ကယ္အႀကိဳက္ဆံုးအိမ္ေမြးတိရစၦာန္ကေတာ့ နာမည္ႀကီးတဲ့ သူရဲ႕ ခ်င္ပန္ဇီေမ်ာက္ပဲျဖစ္ပါတယ္
မိုက္ကယ္နဲ႔အတူေနရာစံုကိုခရီးထြက္ခဲ့သလို မိုက္ကယ္ရဲ႕ဗြီဒီယိုအခ်ိဳ႕မွာလည္း ျမင္ေတြ႔ရမွာပါ
မိုက္ကယ္ဟာ သူ႔ရဲ႕ပန္းျခံႀကီးထဲကို ဧည့္သည္ေခၚတာ အလြန္ရွားခဲ့ေပမဲ့
ကေလးေတြ အထူးသျဖင့္ ေနမေကာင္းတဲ့ကေလးေတြကို ပန္းျခံထဲမွာတစ္ေနကုန္ေနဖို႔ ဖိတ္ၾကားခဲ့ေပးပါတယ္
ဟိုင္း သူငယ္ခ်င္းေလး
မင္းနာမည္ကို ဘယ္လိုစာလံုးေပါင္းလဲ
- ဘီ.. - ဘီ..
ဒါ မင္းအတြက္ေနာ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
မင္းအတြက္လက္မွတ္ထိုးေပးမယ္
၁၉၈၇ ခုႏွစ္မွာ Bad ဆိုတဲ့ အယ္လ္ဘမ္ထြက္လာခဲ့ၿပီး အဲဒါနဲ႔အတူ
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ကြဲျပားတဲ့ပံုစံတစ္ခုဟာ သိသိသာသာထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ Bad အယ္လ္ဘမ္ရဲ႕နယ္လွည့္ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ခ်ားလ္စ္မင္းသားနဲ႔ မင္းသမီးဒိုင္ယာနာတို႔တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္
စင္ေပၚမတက္ခင္မွာပဲ
မင္းသားနဲ႔မင္းသမီးကို မိုက္ကယ္ဟာ ေပါင္ ၃ သိန္း ေပးလွဴခဲ့တယ္
မင္းသားအတြက္ ဝင္ဘေလမွာသူျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကရတဲ့ေငြေတြျဖစ္ၿပီး
ခ်ိဳ႕တဲ့ကေလးေတြအတြက္ ေထာက္ပံ့တဲ့ရန္ပုံေငြ အျဖစ္လွဴခဲ့တာပါ
မိုက္ကယ္က မင္းသမီး ဒိုင္ယာနာကို ဝယ္သူအလိုက်အထူးခ်ဳပ္လုပ္ထားတဲ့
Bad နယ္လွည့္ေဖ်ာ္ေျဖေရးအထိမ္းအမွတ္ ဂ်ာကင္ ၂ ထည္လက္ေဆာင္ေပးခဲ့ပါတယ္
မင္းသမီးရဲ႕သားေတြျဖစ္တဲ့ မင္းသားဝီလ်ံနဲ႔ မင္းသားဟယ္ရီအတြက္ တစ္ေယာက္တစ္ထည္စီျဖစ္ပါတယ္
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္နဲ႔ မာဆယ္မာဆိုးတို႔ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ နယူးေယာက္မွာဆံုခဲ့စဥ္က
မိုက္ကယ္ ဓာတ္ပံု႐ိုက္မယ္ ပို႔စ္လုပ္ပါ
- မိုက္ကယ္ ဒီဘက္ကိုၾကည့္ - မိုက္ကယ္
- မိုက္ကယ္ေရ - မိုက္ကယ္ ဒီဘက္ကိုၾကည့္ပါ
မိုက္ကယ္
- မိုက္ကယ္ ဒီဘက္လွည့္ပါဦး - မိုက္ကယ္ေရ ဟုတ္ၿပီ
- ဟုတ္ၿပီ - မိုက္ကယ္..ေနာက္ဆံုးတစ္ပံုပါ
ဒီကိုၾကည့္ေပးပါဦး
မိုက္ကယ္..က်ဳပ္တို႔ဘယ္ဘက္ျခမ္းက မျမင္ရဘူးျဖစ္ေနတယ္
ဒီကိုၾကည့္ေပးပါ
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဒီကိုၾကည့္ေပးပါ မစၥတာဂ်က္ဆင္နဲ႔ မစၥတာမာဆိုး
- ဘယ္ဘက္ကိုၾကည့္ေပးပါ - ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဒီဘက္ကိုလွည့္ပါဦး
- ၾကည့္ေပးပါဦး - မိုက္ကယ္
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ စကၤာပူႏိုင္ငံ ရက္ဖဲလ္ဟိုတယ္သို႔ေရာက္ခဲ့စဥ္
ကြ်န္မ နဲ႔ တူညီေသာ ေဝဒနာမ်ိဳးခံစားေနရတဲ့ ကြ်န္မရဲ႕ မိတ္ေဆြ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္အတြက္
The Michael Jackson Story subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The Michael Jackson Story
- Michael Jackson - Unmasked (2009) Myanmar · 13 downloads · 2019-06-15
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.