Pokémon Journeys: The Series (Pokemon / Pocket Monsters)

''ذهب (ساتوشي) و (غو) إلى إقليم ''غالار .بُغية مشاهدة بطولة البوكيمون العالمية

!التضخُّم

،و قبل اكتمال هذا الحدث المُشوّق ...حاولت عصابة الصّاروخ الإمساك بـ بوكيمون

!و الذي انتهى الأمر به إلى تضخُّمه...

!تعال و أمسكنا

!ما هذا؟

إنه (كاجيريغامي) مُتضخّم !هائج في الأرجاء

!لِنذهب

!أجل

!(مِن هنا، (بيكاتشو

!(أنتَ أيضًا، (هيباني

:تابعوني على تويتر Sawada_Sub

!عليك بالهدوء

،إذا لم تتوقّف عن هذا !فستُدمّر الملعب

!لا يوجد خيارٌ آخر سوى مُقاتلته

!ماذا؟

سنقوم بلفت انتباهه بمعركة !و نقوم بإبعاده عن الملعب

لكن كيف ستقوم بقتال بوكيمون مُتضخّم؟

!لا أعلم

!لا تعلم؟

!لِهذا علي التجربة

!(تراجع (غو

!أرفض هذا

!إذا كنت ستُقاتل، فسأقوم بذلك أيضًا

!حسنٌ! حان الوقت لمعركة مشتركة

!أجل

!بيكاتشو)، لِنقُم بهذا)

!(نحن أيضًا، (هيباني

!''هجوم الـ ''مئة ألف فولت

!إستخدم الرّكلة المُزدوجة

!سُحقًا

!إنّه قادم

!أجل

!الشّبكة الكهربائية

ما الأمر، (بيكاتشو)؟

ساتوشي)، أليس هذا؟)

!ماذا؟

!تضخَّم (بيكاتشو)؟

!(ساتوشي)

!(بيكاتشو) !إستخدم التنقُّل السّريع

!(ساتوشي) !مازال الملعب مُمتلئًا بالأشخاص

!أعلم هذا

!بيكاتشو)، إستخدم الذّيل الحديدي)

بيكاتشو) مُتضخّم؟)

!(عملٌ رائع، (بيكاتشو

...مستحيل

ذلك الفتى الشّاب يُقاتل من غير حزام التّضخُّم؟

...إنّ هذه

!حركة التّضخُّم الخاصة بالنوع الصّخري

أخبره بأن يستعمل !هجوم الرّعد الضّخم

!داندي-سان)؟)

!بإمكان (بيكاتشو) الخاص بك فعله !هجوم الرّعد المُتضخّم

!حسنٌ! سأجرّب الأمر

!(بيكاتشو) !هجوم الرّعد المُتضخّم

هل فعلناها؟

هكذا إذن! هجوم الرّعد المُتضخّم، هاه؟

!(كان ذلك مُذهلا، (بيكاتشو

!حانت فُرصتنا

!لِنحصل على ذلك البوكيمون الضّخم

!بسرعة

!أنتما الإثنان

هل أنتما بخير؟

!أجل، نحن بخير

!شكرًا على المساعدة

.أنا من عليه أن يشكرك

!''أنا (ساتوشي) من بلدة ''ماسارا

!''و أنا (غو) من مدينة ''كوتشيبا

.(أنا (داندي

!نعلم هذا

أنت بطل العالم، أليس كذلك؟

.أريد أن أطلب منك شيئًا

مهلا... تطلب منه شيئًا؟

!قاتلني رجاءً

!ساتوشي)! ما الذي تقوله؟)

أنت! لا يمكنك تضخيم !بوكيمونك بالأرجاء

!أنت مُخطئ

كُنّا نُمثّل كطُعم !من أجل إبعاد ذلك البوكيمون

هؤلاء هم الأبطال !الذين أنقذوا هذا الملعب

.أظهر لهم بعض الإحترام

!أقدّم لكم خالص اعتذاراتي

!بوكيمون

''الكعك الخاص بإقليم ''غالار رائعُ حقًا، صحيح، (ساتوشي)؟

ساتوشي)؟)

...أنت

ما الذي يجعلك تائهًا عن تناول طعامك هكذا؟

!إنّه بوكيمون لم أره من قبل

!هوشيغاريسو)! بوكيمون الخدود المحشوّة) !النوع العادي

!يتناول التّوت بدون توقف

،عندما تمتلئ خدوده !يقوم بإخفاء باقي الحبّات في ذيله

!إنطلقي يا كرة البوكيمون

!تمّت إضافة بيانات (هوشيغاريسو) إلى الفهرس

!مرحا !''هذا بوكيموني الثاني في ''غالار

ساتوشي)، أيوجد شيءٌ يُزعجك؟) !عليك إخباري بالأمر

آه، تذكّرتُ معركة البارحة !الخاصّة بـ (داندي-سان) فحسب

...ذلك الأمر

ماذا؟ ألا ينفع هذا؟

أنت تُفكّر بمعارك البوكيمون .لمدة 24 ساعة في الأسبوع

كلا، سينفجر رأسي .إذا لم أقُم بالنّوم لمدة 10 ساعات

لِهذا نُنقص 10 ساعات من 24 ساعة ...و النّاتج هو

.لا تهتم لِهذا الأمر

الأهم هو أنك تُريد نزال (داندي-سان)، صحيح؟

.أجل، هذا صحيح

.حسنٌ، فهمت

لكنّ نزالك معه .سيكون صعبًا للغاية

ماذا؟

إذا كنت تريد المشاركة ،في بطولة البوكيمون العالمية

،حينها يجب عليك أن تقوم بالتسجيل عبر النت .و أن تفوز في المعارك من أجل الصعود في سلّم التصنيف

التصنيف؟

.مركزك، المُتمثّل في سجلّك و آدائك

أفضل 8 في التصنيف .''يُسمّون بـ ''الفئة المحترفة

،في نهاية الموسم ،يُنازل هؤلاء الثمانية بعضهم في بطولة

.بحيث يُصبح الفائز هو البطل

(إذن سيتسنّى لي نزال (داندي-سان !إذا قُمت بالتسجيل؟

!أتعتقد بأنّ الأمر سيكون سهلا؟

لمَ لا؟

يتمُّ تقسيم المُدرّبين الذين يقوم بالتسجيل إلى أربع أقسام .استنادًا على نسبة فوزهم و خسارتهم و نتائج معاركهم

جميع المُدرّبين الذي يُسجّلون للمرة الأولى .يكونون في الفئة العادية

،ثمّ يقومون بالنزال ضدّ بعضهم البعض

و الأشخاص الذين يكون تصنيفهم من 999 إلى 100 .يتمُّ تسجليهم في الفئة الخارقة

بعد ذلك، من 99 إلى 9 .يدخلون إلى الفئة الجامحة

!ماذا بشأن (داندي-سان)؟

.هو في الفئة العليا بالطبع

!و المصنف الأول فيها

،لِهذا إذا كنت تريد نزاله حقًا !فعليك أن تصعد إلى الفئة العليا

هل كان هذا مُعقّدًا بالنسبة لك؟

الأهم من هذا، علي الفوز بالمعارك فحسب، صحيح؟

!حسنٌ! لِنقُم بفعلها

.تفضّل

!لقد أنقذتَ حياتي

!ماذا؟! د-د-(داندي-سان)؟

!ما-ما-ما الذي تفعله هنا؟

قُلتَ لي بأنّك تُريد مُنازلتي، صحيح؟

و لكنّني أخبرته للتو ...أنّ الأمر ليس بتلك السهولة

،بصفتي بطل العالم .ارتأيتُ بأن أحقق حلم هذا الفتى الشّاب

!أعتمد عليك

!ماذا؟

قُمنا بالهرب في جميع الأرجاء ...من البارحة

...من غير أن نُمسك بشيءٍ واحد...