Everything Everywhere All at Once

Phụ đề mình scan lấy từ HBO GO, xong sync edit lại. Nhân dịp phim nhận 11 đề cử Oscars nên mình nổi hứng làm do mấy bản dịch khác chửi thề nhiều quá, khó mà share cho người lớn xem. Mình có thêm thắt vài chỗ và chỉnh lại position một chút cho dễ xem. Bản