Las primeras 200 líneas.
WELL GO USA ENTERTAINMENT
JOY LEADER
YOUTH ENLIGHT
terjemahan broth3r max
terjemahan broth3r max
Ya Tuhan, ini dia datang lagi.
Buka pintu.
Xiao-jiao, ini yang terakhir.
Kau harus lebih sering senyum
atau wajahmu nanti memanjang.
Ini bukan biro jodoh.
Jika kau minta kencan buta lagi, nanti aku bisa dipecat.
Makin sulit tugasnya, kau makin jadi lebih sabar.
Bersabar dan bantulah aku.
Lihat 'kan? Akan kuluangkan waktu untuk berurusan dengannya.
Cepat.
Nona Gu, usiamu 30 tahun 'kan?
Ya. / Kau belum menikah.
Belum pernah. / Kau punya gelar sarjana.
Ya betul.
Kuperhatikan cara bicaramu
cukup...
menarik.
Nona Gu,
apa yang
kau harapkan dariku?
Rumah ini dibangun tahun 1996.
Punya sistem ventilasi alami, dan pencahayaan alami yang bagus.
Lantai pertama menghadap utara, dan lantai kedua menghadap selatan,
ada jendela di loteng, rubanah anti lembab
2000 jenis lantai 800 ubin keseluruhannya,
4 kamar mandi dan 2 ruang perlengkapan.
Lihat tanamannnya.
50 meter persegi kebun sayur
dan 100 meter persegi halaman berumput.
Bisa kau anggap, rumah yang bisa lihat tanaman hijau saat kau buka jendela
dan berjalan di halaman hijau saat pintu terbuka. Dikelilingi perbukitan dan air,
Pasti properti yang terbaik. / Tunggu.
Apa maksudmu? / Jika kau membelinya,
kami hanya menarip 1 persen ongkos komisi. / Jika kau membelinya,
aku akan menikah denganmu.
Luar biasa.
Kalian memberi 2 tawaran untuk 1 harga rumah.
Aku kesini hanya untuk kencan buta.
Apa yang kiuta lakukan disini?
Luar biasa.
Mengagumkan. / Hey!
Aku bukan karyawan agensi ini!
Halo, Tn. Li. Aku Lu, ini barangnya.
Saat ini, jadi tren di luar negeri merubah pabrik
menjadi lahan luas, yang mereka sebut loteng bertingkat.
Inilah rancanganku. Kita bisa bangun
loteng bertingkat untuk komersial dan pemukiman.
Mengenai plafon, biasanya tinggi 3,2 meter 'kan?
Kita buat saja 6 meter.
Itu bisa memberi ruang buat pemilik untuk memodifikasi.
Secara keseluruhan itu berbeda dari yang kita bayangkan.
Begini, itu tak mungkin.
Tapi... ini kayak 2 tawaran untuk 1 produk.
Ini sudah murah dengan ukuran segini. Lihat, dalam 10 tahun dan seterusnya,
loteng bertingkat akan jadi tren
di seluruh negara ini. Akan banyak menguntungkan.
Aku sudah suvey, ini betul! / Ayo jalan! / Area ini akan jadi pusat bisnis.
Pusat bisnis! Direktur Li!
Jalur bawah tanah juga akan dibangun! Transportasinya pastinya nyaman.
Hey! Direktur Li!
Dengarkan aku. Rancanganku ini sangat inovatif!
Itu tanah rawa-rawa. Itu pertanda buruk.
Ayo jalan. / Direktur Li, lihatlah!
Ini cuma genangan air kecil.
Akan menghilang kena sinar matahari.
Direktur Li! Tolong percayalah, sungguh, ini cuma genangan kecil.
Cuma genangan kecil.
Sungguh ini akan jadi pusat bisnis!
Apa kau punya properti? / Tidak.
Kau punya mobil? / Tidak.
Apa orangtuamu punya aset yang bisa dipakai jaminan?
Tidak. / Lalu, kau pernah lomba lari 100 meter?
Ya.
Kalau begitu kau boleh lari keluar.
Apa kau dari forum "Cintai Aku Seumur Hidup"?
Ya. / Kau tahu persyaratanku 'kan?
Aku akan menikah denganmu jika kau membeli 1 rumah.
Baik. / Harus yang seharga 20.030.000 yuan.
Tak masalah sama sekali.
Apa pekerjaanmu?
Aku pedagang kentang grosir.
Aku menghasilkan puluhan juta per tahun.
Jadi kau... / Istriku meninggal karena sakit.
Anak-anakku ada di Amerika bersama keluarganya.
Lihat diriku, apa memenuhi syarat?
Ayo cepat pergi kalau begitu. / Kemana?
Beli rumahlah. / Tapi kita baru ketemu,
dan kau sudah memutuskan? / Aku tak perlu memutuskan.
Ini sama seperti jualan kentang.
Kau pilih saja sesukamu, lalu rundingkan persyaratannya.
Mengenai perasaan, nanti bisa tumbuh sendiri
setelah menikah.
Ayo. / Tunggu dulu.
Jika kau beli rumah sekarang, itu akan dianggap sebagai aset pranikah.
Kuharap kau tak keberatan. Aku ingin rumah itu atas namaku.
Bagaimana kalau begini? Akan kubayar 20 juta yuan
dan kau bayar 30.000 yuan. Nanti atas nama kita berdua.
Bantulah aku sedikit.
Baiklah kalau begitu.
Lalu, apa sih yang kau lihat dariku?
Kau terlihat
seperti almarhumah istriku.
Kenapa kau menatapku?
Belikan aku minuman. / Baiklah, jangan malu begitu.
Bos, kami periksa kontraknya Tianyi.
Kau nanti bisa mengujinya bulan depan.
Kutinggalkan rinciannya agar kau bisa memutuskan.
Aku percaya kemampuanmu. Baiklah.
Bawalah jika kau sudah beres, akan kutandatangani.
Ini berkas salinan. Hanya butuh tanda tangannya saja.
Apa kita bisa percayai tanda tangannya? Kita menanggung resiko segalanya.
Apa dia sungguh menanda tanganinya
tanpa memeriksa isinya? Kau yakin?
Aku sudah kenal dia lebih dari 20 tahun. Yang tertinggal hanyalah kepercayaan.
Jangan khawatir. Kau akan dapat bagian uangmu bila ini beres.
Jangan khawatir.
Siapa itu? Ayo keluar!
Keluarlah, dan kita bisa bicara. Keluar sekarang!
Keluar!
Kau coba-coba lari ya? Mau lari?
Keluar atau tidak? / Ya, ya aku keluar.
Lu? / Aku tak mendengar apa-apa.
Bukankah kau kekurangan investor?
Aku akan investasi.
Permisi, nona. Kami sudah memeriksa keadaan.
Kami hanya butuh informasi pribadi anda.
Usia? / 19 tahun.
Usia?
31 tahun.
Hey, lihatlah.
BERAPA LAMA AKU BISA MENCINTAIMU?
follow instragram @broth3rmax
Jangan pukul aku!
Siapa kamu? / Kamu siapa?
Kamu siapa ada di rumahku? / Kenapa kau ada di rumahku?
Jangan meniru ucapanku! / Tidak.
Kau! Akan kubunuh kau!
Jangan pukul aku! / Keluar!
Keluar!
Tidak, siapa kamu? Kau ada di...
Keluar!
Maafkan aku.
Keluar! / Tunggu dulu!
Mana dindingnya? / Mana dindingnya?
Mana dindingnya? / Mana dindingnya?
TAHUN 1999
Halo, para pendengar. Hari ini 29 September 1999,
cuaca cerah.
Apa ini tahun 1999?
Kamu siapa?
Hai, terima kasih telah mendukungku di Douyin.
TAHUN 2018
Apa kau orang dari tahun 2018?
Kamu dari tahun berapa? / Aku lahir tahun 1974.
Aku tanya padamu tahun berapa ini? / Sekarang tahun 1999.
Jadi, berapa umurmu? / Aku 25 tahun.
Aku lahir tahun 1974, tahun macan. Sekarang tahun 1999, jadi aku 25 tahun.
Ini nyata. / Lalu kenapa kau menamparku?
Saat kau buka pintumu, itu tahun 1999.
Saat aku buka pintuku, sekarang tahun 2018.
Kalau begitu, apa kita harus buka pintu sama-sama?
Akan jadi tahun berapa nanti?
Ini memang nyata.
Apa barang-barangmu berharga, sedang barangku tidak?
Bukankah itu cuma bunga?
Bukankah ini cuma kertas?
Kenapa ini terjadi?
Apa seluruh Shanghai terjadi begini, atau seluruh negara ini?
Wush... bum, dan...
Aku tak menyentuh bingkai fotonya.
Apa ini ayahmu?
Keluargamu menghilang di foto ini.
Tahunnya 1999.
Bagaimana kalau kau ke ke tahun 1999?
Akan kuantar kau ke taman itu untuk memetik bunga itu dan kau bisa tanam.
Cuma saran saja.
Jangan bergerak.
Kurasa kau tak boleh buka pintu tahun 1999.
Biar aku saja.
Ayo cepat! Cepat!
Apa kita ke sana?
Ini aromanya.
Aku suka makan di warung ini saat aku masih kecil.
Apa kau mau? Biar aku yang traktir.
Bu, pesan 2 porsi ya. / Baik.
Yang pedas ya. / Baik.
Pelan-pelan. / Ayah, apa ada bunga di taman tiap tahun?
Tentu, ayah menanam bunga di taman buatmu tiap tahun.
Ayah, apa kita akan tinggal di rumah ini selamanya?
Ayah janji.
Ayah menangkapmu!
Ayah, tolong jangan pergi kerja, mau 'kan?
Ayah harus kerja agar bisa belikan kue coklat kesukaanmu.
Tidak, aku ingin ayah bersamaku.
No comments yet. Be the first to leave one.