The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Para el coche. - ¿Por qué, Woo Seok?

Detente.

Has cometido un pecado imperdonable.

No es algo que pueda ser expiado por una estancia corta en la cárcel.

¡Espera!

Moon Soo In!

¡Oye!

¡Oh!

Es agradable verte, señor Nam.

¿Cómo ha estado, señor Presidente?

No he estado bien.

Ha sido un tiempo desde que te invité a jugar al ajedrez coreano conmigo.

Lo siento.

Realmente estaba muy ocupado.

Sólo estaba bromeando.

He oído que las ventas de la panadería de Shinhwa hotel...

han aumentado considerablemente.

Has hecho un gran trabajo. Estoy impresionado.

¿Por qué no tomamos asiento y hablamos?

Sí, sí. Por supuesto.

Toma asiento. Siéntate.

¿Qué tipo de té le gustaría que preparare?

No es necesario preparar té para nosotros. Saldremos pronto.

Llama a mi esposa y dile que voy a llevar a casa un invitado, esta noche

por lo que debe preparar la cena.

Sí, Sr. Presidente.

No le preguntaste a Woo Seok. No debes decidir por tí mismo.

Vamos a jugar al ajedrez coreano en mi casa.

Podemos hablar de negocios durante un juego.

Ya estoy de vuelta.

¿Quién era el hombre que vino a verte?

Vi que él posee un coche de lujo.

No es más que alguien que conozco.

¿Hay alguna posibilidad de...

que lo estés viendo?

De ninguna manera.

Gracias a Dios.

Yo pensaba que era tu novio, así que estaba muy preocupado.

Qué? - Lo sé.

No eres ese tipo de mujer.

Incluso si has estado en la cárcel,

no eres el tipo de mujer que sale con ningún hombre.

Yo fui demasiado apresurado.

Lo siento.

Lo siento mucho.

¿Por qué lo sientes?

Aunque fue brevemente,

he dudado de ti,

así que debía pedir disculpas.

Lo siento.

No te voy a malinterpretar como hoy otra vez.

Sr. Director.

Te voy a hacer un poco de café.

Caliéntate primero.

Está bien.

Yo lo haré.

trajiste la desgracia a mi familia...

y arruinaste mi reputación.

Incluso me separaste de mi precioso hijo Do Hyun.

No hay mayor pecado que ese.

Ella es tan tonta.

¿Por qué se niega a aceptar el dinero?

Si yo fuera ella, lo habría tomado sin pensarlo dos veces.

Lo sé.

Debe haber sido difícil para él darle ese dinero, pero ella lo rechazó.

¿Cuánto le puso en el sobre?

¿Qué?

Dios mío!

Cuánto?

Me sorprendió mucho cuando el Sr. Wang me dijo.

Por Dios. Ella tiene nada más que su orgullo ahora.

Yo lo habría tomado y vivido una vida cómoda.

Mi, oh mi!

Hey.

Vas a terminar la comida antes de que el invitado llegue.

*ahjumma , haz más crepes de hongos. - Sí, señora.

No seas presuntuosa con la comida.

¿Quién viene esta noche de todos modos?

Has preparado mucho para él.

No lo sé.

No sé quién es el invitado.

¡Oh!

Ese debe ser el presidente.

¡Ja!

"¡Oh!"

"Ese debe ser el presidente."

Por Dios, ella es una hipócrita total.

Tu problema es que no eres hipócrita en absoluto.

¿Por qué no aprendes de ella?

¡Oye!

Qué estás diciendo?

Has vuelto, señor Presidente. - Sí.

Ha sido un tiempo, Sr. Nam Woo Seok.

Hola.

Estás de vuelta ahora, padre?

No te he visto en mucho tiempo. Supuse que habías aceptado mi petición,

pero no parece de esa manera.

De qué estás hablando?

No necesitas saber, padre.

Déjame hablar contigo un momento.

Está lista la cena?

Sí, sólo necesito calentar la sopa.

Toma asiento y espera cinco minutos.

Vamos a sentarnos. - Por favor, toma asiento.

Te pedí que seas amable con él, ¿no?

¡Ja!

Nunca he sido descortés con él. Estás acusando a una persona inocente.

Yo no le dije nada malo a ese padre soltero.

Te dije que no lo llames un padre soltero.

Lo llamé padre soltero, porque lo es.

¿Qué más debo llamarlo?

Te lo advierto.

Si eres grosera con él de nuevo, nuestra relación va a terminar.

Lo digo en serio.

¡Ja!

Prefiero morir que dejar que mi hermana...

se case con un padre soltero.

Por qué no puedes ser honesta?

Qué quieres decir?

Sólo intentas controlarme porque sabes que a padre le gusta.

¿Eh?

No sé lo que estás hablando.

Si dices algo grosero de nuevo, no te voy a perdonar.

Aigoo, aigoo!

Ella está totalmente enamorada de él.

Ni siquiera va a escuchar a su propia hermana a causa de él.

Aigoo.

Sí, ese es el sabor que quiero.

Sr. Park.

Hola.

Hola, Byeol. ¡Eres una chica educada!

Estoy aquí, Sr. Park.

¿No deberías estar ocupada ahora? ¿Por qué estás aquí?

Mi pollo frito está especialmente bueno hoy,

así que quería compartirlo con ustedes y Byeol.

Por cierto, esa mujer que estaba trabajando aquí ...

¿Ella salió a alguna parte?

Oh, la Sra Bok Nyeo?

"La Sra Bok Nyeo, La Sra Bok Nyeo!"

¿No puedes por favor dejar de decir eso?

Oh mi.

¿Por qué estás gritando a esta hora?

Byeol, ¿estás bien?

Quiero comer pollo.

¡Huy! Casi se me olvida.

Byeol, come antes de que se enfríe.

Aquí.

Aquí.

Pruébalo antes de que se enfríe.

No ha pasado mucho tiempo desde la cena.

Todavía estoy lleno.

¿Eh? Qué es ésto?

Hice algunos donuts como bocadillo.

Eso es genial. Yo estaba empezando a tener hambre.

Déjame probar un bocado.

Cómo está?

Es más como un pastel de arroz que una dona.

Es esponjoso y de nuez. Siento que aún puedo saborear *Injeolmi.

Es impresionante.

Abuela, dame mucho.

Aquí tienes.

Bien.

¿Te gustaría probar uno, Sra Bae?

No, gracias.

Hablemos por un momento.

Ven conmigo.

Síguelas, abuelo.

¿Yo?

La abuela de la tienda de pollo, parece que fuera a golpear a mi abuela.

Ella es como un gallo de pelea.

¿Hola?

¿Es ésta la lavandería Seochon?

Sí, lo es.

Está la Sra Shim Bok Nyeo allí?

La abuela acaba de salir.

Ah ...

Con quién estoy hablando, pequeña?

Soy Byeol.

Nam Byeol.

Ah, Byeol.

Contestas el teléfono también.

Tú debes ser una chica lista.

Llamaré más tarde.

Oh my!

Señorita Moon, soy sólo yo.

No te sorprendas.

Pensé que te habías ido a casa.

Compré un poco de batata asada en mi camino de vuelta a casa,

así que pensé en traerte un poco.

Estoy segura de que cerré la puerta de la tienda.

¿Cómo entraste?

Tengo una llave también.

Yo estaba realmente asustada.

No debes abrir la puerta sin llamar.

Lo siento.

No estoy acostumbrado a llamar.

Lo siento mucho.

Por cierto, ¿cómo es la habitación?

Es un poco con corrientes de aire, pero ...

Wow, hace frío.