Bhabhi Ki Chudiyan

Bhabhi Ki Chudiyan

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

Bhabhi Ki Chudiyan DVD
Comentario por indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Etiquetas

other
Publicado el: 2013-09-21
Descargas: 12
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

On behalf of Nav Bharat school, l welcome the president.

Respected ladies and gentleman and my dear..

..students now l'll request our president Mr. Govind Sahai..

..to give the reward to the students who have topped..

..and encourage them.

Neela Srivastav! She has topped in dance and music.

Well done!

Janardhan Bharti! He has topped in wrestling and local games.

Please come! - Well done!

Mohan Saraswati! He has topped in drama..

..and first in the school.

Well done!

Mohan! Hey Mohan!

So you are reading the newspaper!

Hey! Are you angry? Mohan!

Be seated!

How was your drama?

Hey! Are you not talking to me? You are not talking to me.

Why? What wrong did l do?

Why didn't you come to my watch my drama?

Fine. So you are angry with that. - Yes.

Everybody's family members had come.

They loved them, caressing them, hugging them.

But l had nobody.

l will not talk to you! l

will not talk to you! l will not talk to you!

Hey! Mohan! Doesn't your brother love you?

But why didn't you come?

l had tried to come but l did not get a holiday.

What could l do? - Enough! You never get a holiday!

You quit this job. - Fine. Should l quit this job?

This little Vanaspati ghee that we get to eat..

..we will not get even that later on.

Hey! l completely forgot about that

But tell me one thing truthfully.

Do you think l am a liar?

Then tell me that when will my sister-in-law come?

Your sister-in-law will come when l will get married.

Enough! This is very wrong.

Brother, you will never get married.

You have to get married.

Anisha's mother has told me about it. - Really!

Brother, now you immediately get married. - Why, my dear?

l am tired of staying alone now.

We have everything but there is no human being.

There is no human being!

So then who are we? - We are humans.

Brother, either you get married or get me married.

Wow, my younger brother!

You are dreaming about your own marriage from now only.

Come on now eat the food quickly.

After that you have to go to aunt Ganga's house..

..in the neighborhood.

After all today is Baldev's wedding, isn't it?

Come on!

Once if Baldev will get married then l will get you married.

Then after that it will be my turn. ls it fine?

''My darling son is riding the horse on his in-law's threshold.''

''My darling son is riding the horse on his in-law's threshold.''

''Our in-law's is very warmly welcoming him.''

''Our in-law's is very warmly welcoming him.''

''My darling son is riding the horse on his in-law's threshold.''

''My darling son is riding the horse on his in-law's threshold.''

''The seven married women came along.''

''Along with them came his beautiful mother-in-law.

''She brought the holy water and the golden goblet..

..on a silver plate.''

''She applied the vermilion..''

''She applied the vermilion.''

''Somebody please save my child from an evil eye.''

''My darling son is riding the horse on his in-law's threshold.''

''My darling son is riding the horse.''

''After getting perfectly ready, the bride..

..resembles the beautiful full moon.''

''After taking out the veil..''

''..she constantly admires my darling son.''

''My darling son is riding the horse on his in-law's threshold.''

''My darling son is riding the horse.''

''The bride and the groom are taking the nuptial rounds..

..and the priest is reciting the holy prayers of marriage.''

''Now the bride's brother is handing over her hand to him.''

''You have become a stranger..''

''You have become a stranger now that you have got married.''

''My darling son is riding the horse on his in-law's threshold.''

''My darling son is riding the horse.''

''She is very overwhelmed but there are tears in her eyes.''

'' Because the time for the sending off..

..ceremony has arrived now.''

''The bride is now going to her beloved's house.''

''And she is bidding goodbye to her maternal house.''

''They are standing on the threshold..''

''The newly wed couple is standing on the threshold..

..and they are enjoying this moment thoroughly.''

''My darling son is riding the horse on his in-law's threshold.''

''My darling son is riding the horse.''

Mohan, what are you noticing so deeply?

We never had such pompous celebrations at our house.

When your brother will get married..

..then there will be pompous celebrations at your house also.

But aunt, brother doesn't even insist on getting married.

Hey! l will ask Shyam to get married.

Definitely do that.

Fine, aunt. Shall l ask you something?

What is the matter, child?

Had you seen my mother? - Yes, definitely.

How did my mother look like?

She was as beautiful as a Goddess.

She had very beautiful features. Wow!

Brother has said that the woman whom you will be very pleased..

..to see even our mother used to look like her only.

Fine. That is why you were staring at all of them. - Yes.

Where will you find such a woman now, my child?

She was completely amazing!

You will not find an awesome woman like her..

..even if you search in the entire world.

What happened? Where were you until now?

ln aunt Ganga's house there was a very..

..pompous wedding celebration.

Many women had come.

Brother, this is father's photograph. Right?

This is grandfather's photograph.

This is our great grandfather's photograph.

And there is no photograph of our mother?

Hey! What did you say?

l said that we have everybody's photographs over here.

But we do not have mother's photograph.

Brother, why don't we have mother's photograph?

Mohan, actually she had suddenly passed away.

Brother! When did mother go to heaven?

She passed away as soon as you were born.

She didn't even see you.

She didn't even see me!

Now if she will become alive and come back again..

..then how will she recognize me?

Moreover, after a few days even father died.

Before dying he told me that Shyam..

..you might face loads of troubles.

But take care of my Mohan.

Take very good care of him.

Now you will be educated and you will become a wealthy man.

We are pretty well off now. We have our own house.

l am earning good money also.

l will not lack anything in your education.

And when you will become a successful man..

..you will be married and when you will be happily settled..

..with your children.. l will be overjoyed to see you then.

And brother, what about you?

Why are you worried about me?

l just want to see you satisfied. - No brother.

Now wake up, my dear Mohan!

What is this, brother? You did not let me complete my sleep.

What happened? Do you want to sleep even more?

Hey! What happened?

l was seeing a dream. - Really!

ln which l was trying to portray mother.

You were trying to portray mother!

Yes brother. l saw that you are getting married.

All the women are gathered over here.

The sweets are being distributed among them.

And l was very happy.

Nobody succeeds by seeing dreams.

But brother, the dreams which we see in the morning..

..they come true, isn't it?

O my dear! You should not completely trust your dreams.

Come on, wake up! Brush your teeth.

And sit down to study now.

Today l will not study!

Why will you not study today?

Because today the results will be shown in my school, that is why.

Fine. And l have an inspection in the office. That is why!

l will come home late today. l have prepared..

..the breakfast and kept it.

Brush your teeth and eat it. Did you understand?

Goodbye! - Goodbye!

Hey! You naughty boy! Will you get up or no?

You naughty child!

Greetings, brother Shyam!

Hey Mr. Baldev! What's the matter?

You seem to be very happy.

Your sister-in-law is pregnant.

Wow! Congratulations!

Hey! Will you only congratulate him or will you get married also?

l am warning you, Shyam.

lf you don't want to get married for yourself then it is fine.

But at least have a look at poor Mohan..

..and bring a bride to your house.

He will have somebody to take care of him.

l am thinking about it, aunt. l am thinking about it.

Hey! You have taught enough!

Now just get married soon.

l told you, aunt that l am thinking about it.

Greetings! - Greetings!

Have you come, Mr. Shyam? - Yes.

You are very late today.

Actually sir, before coming to the office, for my younger..

..brother l have to.. - l know.

But Mr. Shyam, then why don't you get married?

Look, retired Darshan Lal has told me..

..about his daughter many a times.

The family is well reputed.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left