Rustom (रुस्तम)
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 200 líneas.
ترجمة تم تعديل التوقيت بواسطة
رستم ثلاث طلقات هزت الأمة
انها قصة في عام 1959
عندما كان اسم "مومباي " بومباي
" وكانت "غوجرات و مهاراشترا جزء من مومباي
ولقد مضي 12 عام علي مغادرة الأنجليز في ذلك الوقت
لكن ما زال أثرهم موجود بشدة
شرب الخمر مجرد قول
لأن كان ساقين الخمر وشاربيه بعدد كبير
وكانت جمعية"جوري" تعدل بين القضايا بسبب الحاكم
" وكان فيلم "راج كابور "المسمي ب "أناري يشعل النار في السينما
وكانت قوة القوات البحرية تتتقدم بسرعة في مناطق بحر الهند
سيدي
لقد تم العثور علي الأشارة
أعطيها للكابتن
سيدي
سيدي
لقد تم العثور علي الأشارة
جسر أضافيِ
نعم ,سيدي
جسر مطلوب اضافي ياكابتن
سيدي
تعال ,رستم
تحمل المسئولية
ياضابط
سيدي
نظم هذا الطريق الي بومباي
سيدي
جيف سار
جهز الرشاشات
لقد جهزتها يا سيدي
هل تسمعوني؟
هل تسمعوني؟
معكم الضابط
لقد تم الغاء كل شئ
والأن نتوجه الي بومباي
سوف نصل بومباي يوم 26 أبريل بعد 16 ساعة
جهزوا أنفسكم
مبروك
مبروك
سيدتي
" لقد وصلت سيارة "فيكرام
? هذا فضل الله ?
? لأنه رزقني لقائك ?
? لقد تعلمت العيش بسبب ترك روحي لك ?
? الموسم سعيد بك يا حبيبتي ?
? قد أصبح الليل مجنون , لا أري شيئا فية ?
? الموسم سعيد بك يا حبيبتي ?
? سأصبح ملكك بأشارتك الواحدة ?
? أشم رائحتك ولو مررت بأي شارع ?
? أحلم بك كل ليل ?
? لقائك ولقائي دستور حبنا ?
? النور في داخلي بسبب وجودك ?
? أنا سماء جميلة وأنتي قمرها ?
? هذا فضل الله ?
? لأنه رزقني بك ?
? لقد تعلمت العيش بسبب ترك روحي لك ?
? الموسم سعيد بك يا حبيبتي ?
? قد أصبح الليل مجنون , لا أري شيئا فية ?
? لقد تركت كل شئ ?
? وأتيت من أجلك ?
? أكتبي اسمك في عيوني ?
? لا شئ بعدك بالنسبة لي ?
? كلامك يقابل مائة كلام ?
? أعلمي أني لن أتركك أبدا ?
? هذا فضل الله ?
? لأنه رزقني حبك ?
? لقد تعلمت العيش بسبب ترك روحي لك ?
? الموسم سعيد بك يا حبيبتي ?
? قد أصبح الليل مجنون , لا أري شيئا فيه ?
السفينه البحريه الهندية ,مايسور
مرحبا
كيف حالك؟
هدوء
لا تقولي شيئا
سينتيا
سينتيا
أين أنتي؟
قد ذهبت سيدتي للخارج
متي؟
يوم أمس
يوم أمس ظهرا
شكرا لك
ألو
بريتني
( معك ( رستم
" مرحبا "روسي
متي وصلت؟
قبل قليل
" رجاء حولي الأتصال الي "سينتيا
انها لا توجد هنا
في الواقع انها لم تقابلني منذ أيام
حسنا
...لكن
انتظرك
" عزيزتي "سينتيا
أنتي فريدة لا مثيل لك في الملايين
أحترم جمالك كثيرا
ذكريات تلك الليله التي قضيتها معك لا تدعني أنام
ملكك وخالصك
في
ألو
بهانا باي
معك "القائد رستم بافري
حول الأتصال الي فيكرام
لكن.....سيدي القائد
سيدي لا يوجد في البيت
سأشتاق اليك
أتركيها يا " جامنا باي
أتمني أن تكون يدك في يدي
وتكون معيتك في سفري
وسنتحدث بألقاء عيوننا عن كل شئ
ما زالت رائحة شعرك في أنفاسي
تتوقف روحي عندما تأتي الي ذراعي
كيف أنسي ذلك الكلام الذي قلته بعيونك؟
كيف أنسي تلك الليلة التي قضيتها معك؟
ملكك وخالصك
فيكرام
رجاء , أستمع الي
يمكنني أن أشرح
ثقي بي يا عزيزتي
لا يمكنك
اذهب الي المكتب
وأحضر السجل
سيدي
صباح الخير يا سيدي
صباح الخير يا روزي
هل فيكرام هنا؟
سيدي "فيكرام " لم يحضر حتي الأن
أجلس
سأحضر لك الشاي أو القهوة
كلا , شكرا لك
تبدين جميلة جدا اليوم
شكرا لك
وداعا
كيف حالك يا "بهانا باي" ؟
بخير
سيدي
سيدي
سيدي
هل أخبركم بشئ؟
كلا ,سيدي
مرحبا ,سيدي
أين كنتم أثناء وقت العمل البارحة؟
أقسم بالله
عندما خرجنا البارحة بالسيارة مضخة البنزن عطلت السيارة
ووجدنا محلا بعد مرور الكثير من الوقت
ثم قمنا بأصلاح السيارة هناك
لا أظن أنه قد حدث هكذا
لقد خرجتم بتلك السيارة التي الاسلكي الخاص بها معطل
ثم فسد اطار عجلتها
و الأن تعودون بعد انتهاء العمل
كيف نكذب عليك يا سيدي؟
حسنا
أقبل أقوالكم
قوموا بعمل
قوموا بأعداد تقرير
لا أريد تقرير طويل
فقط أكتبوا أي اطار العجلة فسد؟
بدون التشاور بينكم
سامحنا سيدي
لم يكن العمل كثيرا غدا
ولذا خرجنا للنزهة
باتيل
سيدي
اخصم راتب 7 أيام لهؤلاء الأربعة
سيدي
أخرجوا
محاولة أعطاء الرشوة لضابط التحقيقات الجنائية الكبير في "بومباي
هذا توقيعي الأخير
حسنا
أنا في أجازة منذ الغد
سأستريح 15 يوم
معكم " القائد رستم بافري " القوات البحريه الهندية
لقد تم قتل " فيكرام مخيجا " علي يدي
وأنا أريد تسليم نفسي لكم
هل من الممكن أن تحضروا لي الماء ؟
ماذا ؟ ): مزه جداً
أدخل
توقفي يا سيدتي
اذهب بعيدا
من المسئول هنا ؟
فينسيند لوبو
ضابط التحقيقات
رستم بافري " قد قتل أخي
ألق القبض عليه الأن
القائد " بافري " قد سلم نفسه للشرطة قبل نصف ساعة
اذا ماذا تفعلون هنا ؟
أذهب هناك واستجوبه
لا تخبريني بما يجب أن أفعل
هل تعرف مع من تتحدث ؟
و من هو المقتول ؟
نفوذي كبير جدا
من الأفضل أن تقوم بما أقول لك
كلا , سيدتي
ستقومين بما أقول لك
هذا مسرح جريمة
و نحن نجمع الدلائل
ولذا رجاء أخرجي حالا
هيا سيدتي
Rustom subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Rustom
- Rustom (2016) Hindi 720p HDRip x264 AAC - Downloadhub · 78 downloads · 2019-04-14
- Rustom 2016 · 55 downloads · 2018-02-20
- Rustom 2016 All BluRay · 93 downloads · 2016-11-04
- Rustom (2016) Hindi 720p DVDRip hon3y · 56 downloads · 2016-10-22
- Rustom 2016 All HDRip · 70 downloads · 2016-10-08
- Rustom 2016 Hindi HDRip x264 AC3 - Hon3y · 52 downloads · 2016-10-07
- Rustom 2016 DVDSCR 750MB MkvCage · 42 downloads · 2016-10-02
- Rustom 2016 DVDSCR 750MB MkvCage · 49 downloads · 2016-10-01
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.