Hightown - Third Season

ก่อนหน้านี้บนไฮทาวน์...

สำหรับฉัน ความสุขุมเป็นสิ่งที่ดี

ฉันทำงานร่วมกับตำรวจของรัฐ ก้าวต่อไป

ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ เล็กน้อย

ฉันเป็นคนอิสระ

จอร์จ ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

ขอบคุณที่ดูดไอ้ตำรวจนั่น

คุณเป็นพี่น้องกับ CI

คุณถูกระงับ

ฉันไม่ได้ถูกตัดขาดจากชีวิตปกติแบบนี้ ฆ่าฉันตายเลย

คุณจะใช้การเชื่อมต่อนิวยอร์กหรือไม่?

อุปทานเป็นความรับผิดชอบของฉัน

พันธมิตร? - พันธมิตร

ยินดีต้อนรับสู่เมืองมรกตครับพี่ชาย

ฉันชื่อแจเนล นักกายภาพบำบัดของคุณ

คุณโคตรยิงฉัน!

เขาจะต้องหายไปเหมือนกับว่าเขาไม่เคยมีอยู่จริง

จอร์เก้ตายแล้ว

อะไร? - นี่คือกระเป๋าเดินทางของเขา

เขาจะไม่มีวันจากไปหากไม่มีมัน

ฉันต้องการคุณ.

ตอนนี้ร้าน Charmaine ในนิวยอร์กกำลังกลับมาปรุงใหม่

คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

เรเน่บอกฉัน - เราได้ตัวชาร์เมนแล้ว

ฉันอยากได้งานของฉันคืน ฉันสามารถนำแฟรงกี้ คูเอวาสมาให้คุณได้

ทันทีที่กระดาษเคลียร์ คุณก็กลับมา

ฉันกำลังตั้งค่าการเชื่อมต่อที่นิวยอร์ก

ฉันกลับมาในฐานะจ่าอลัน

และคุณกำลังจะไปที่ Body Side

การฆาตกรรม นี่คือเซนทิล

เขาได้ยินข่าวลือว่าสาวทำความสะอาดชาวจาเมกาฝังศพไว้

Jorge ประเมินเธอต่ำไปและดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

แม้ว่าฉันจะไม่เห็นว่ามันกำลังมา

มีอะไรที่คุณจำเป็นต้องบอกฉันตอนนี้หรือไม่?

ฉันท้อง.

ประกันตัวของคุณได้รับการชำระแล้ว

พร้อมจะเจอลุงแล้วหรือยัง?

กษัตริย์แห่งนิวยอร์ก?

โอซิโต เผย “ว่าไง”!

ฉันต้องการห้องน้ำ

หยุด! หยุดนะชาร์เมน!

พวกเขาค้นหาในป่าแต่ไม่มีอะไรเลย

จะมีการสอบสวน..

เธอมีปัญหาเรื่องแรงกระตุ้น - ไอ้บ้า--

ฉันจะขอพันธมิตรใหม่

คุณสมควรได้รับเครื่องดื่ม

ฉันทำมันพังหมดเลย! เชี่ยเอ้ย!

ฉันจะไม่ขายอะไรให้ตำรวจหรอก

แค่ให้ฉันเข้าไป

เข้ามาเลยคุณเจ้าหน้าที่

แข่งกับคุณ!

พ่อกับแม่บอกว่าอย่าไปว่ายน้ำ

ก่อนที่พวกเขาจะตื่น

ฉันไม่สนใจ. ฉันจะเข้าไป - รอฉันด้วย!

โอ้พระเจ้า. โอ้พระเจ้า.

เราควรไปหาพ่อนะ

ฉันคิดว่าเราควรไปดู

อย่า. อย่าทำอย่างนั้น

อย่าทำอย่างนั้น!

อะไรวะ?

ฮึ. ฉันอยู่ที่ไหน?

ชายหาด.

บายเดอะเซเว่นซีส์โมเทล

พวกคุณเห็นโทรศัพท์หรือกระเป๋าเงินของฉันที่ไหนสักแห่งไหม?

เอ่อเอ่อ.

เอาล่ะ.

ขอให้มีความสุขนะ

ใจเย็น ๆ.

ครับพี่. ดีดีดีดี

คุณจะได้จิ๋มที่ดีขึ้นในวิชาเอกแต่ไม่มากไปกว่านี้

มีโฮบ้าอยู่ใน Triple-A

ลูกไก่ตัวนี้อยู่ที่ไหน? - ฉันไม่รู้.

เธอมันบ้าไปหมดแล้ว

จนกระทั่งฉันอยากเจอเธอจริงๆ

ดู. ที่นั่น.

โย่

มานี่สิ.

เอาล่ะ หนุ่มๆ ของคุณต้องการอะไร?

เฮ้! ช่วย!

มิสซี่! ช่วย!

เหี้ย - เร็วเข้า มิสซี่!

มิสซี่!

เธอหนีไปแล้ว! - ฉันโคตรรู้

มิสซี่ ให้ฉันเข้าไป!

ไปไปไปไป!

อึ - ไปไปไปไป!

อึ.

คุณเห็นรถของฉันไหม บันนี่?

โอ้ที่รัก

โอ้รอ

จริงๆ แล้วคุณคิดว่าจะเรียกฉันว่า Lyft ได้ไหม?

หลังจากที่เราจับกุมชาร์เมน กราซาได้

ย้อนกลับไปในเดือนธันวาคม

เราสามารถดึงค่าผ่านทางจากโทรศัพท์มือถือของเธอได้

คุณหมายถึงหลังจากที่คุณจับชาร์เมน กราซาแล้ว

แต่ก่อนที่คุณจะสูญเสียเธอไปในอีกไม่กี่วันต่อมา

ใช่แล้ว ผู้พันมาร์กสัน

อย่างที่ฉันพูดไป มีการระบุบันทึกโทรศัพท์

Ralphie Patsis รับบทเป็น New York Connect ของเธอ

เราเชื่อว่า Ralphie ก็เป็นผู้จัดหาเช่นกัน

ถึงเอ็มมานูเอล เดลกาโด หรือที่รู้จักกันในชื่อ โอซิโต

แต่เป้าหมายที่แท้จริงคือจอร์จ แพตซิส ลุงของราลฟี

เรากรุณากรอไปสู่ส่วนดีได้หรือไม่?

ฉันแค่อยากรู้ว่าเมื่อไหร่ฉันจะสามารถจับกุมได้

โอ้ เราใกล้จะถึงแล้วนาย เราอยู่ตรงนั้น

ใกล้แค่ไหน?

มันเป็นคดีของรัฐบาลกลาง ไม่ใช่แค่การโทรของเราเท่านั้น

แต่เราร่วมมือกับ ATF

และกรมสรรพากรต้องการเข้ามาตอนนี้

ใช่? -ไอ้เวรนี่--

เขานำตู้คอนเทนเนอร์เข้ามาหลายสิบตู้

จากประเทศจีนทุกเดือน

บนกระดาษเขาทำ 85G

แต่บ้านของเขามีมูลค่า 6 ล้านเหรียญ

คุณรู้ไหม ไปคิดมากใช่ไหม?

ใกล้จะถึงแล้ว ผู้พัน

เอาล่ะ. ดำเนินการต่อ

มาเริ่มบรรยายสรุปเหล่านี้ทุกสัปดาห์กันดีกว่า

จากนี้ไปใช่ไหม?

ครับท่าน.

เจ้าหน้าที่ควิโนเนส

ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเรา

ขอโทษ. - ไปทำงานซะ

คุณได้งานคืนแล้วจ่า

ทำมัน.

ปิดประตู.

ฉันจะถามคำถามคุณหนึ่งคำถามตอนนี้

คุณจริงจังมากนะแจ็กกี้?

ฉันรู้. ฉันเสียใจ.

คุณจะไปสายสำหรับการปฏิบัติหน้าที่นอกโต๊ะวันแรกเหรอ?

ในระหว่างการซักถามกับผู้พัน?

มันจะไม่เกิดขึ้นอีก ฉันสัญญา.

แค่... รถของฉันถูกขโมย

อะไร ในพีทาวน์?

จริงเหรอ? - ใช่. ฉันหมายความว่าฉันคิดอย่างนั้น

คุณคิดเหมือนกันใช่ไหม? คุณคิดว่ารถของคุณถูกขโมย?

หรือลืมว่าจอดรถไว้ที่ไหน?

จริงเหรอเพื่อน?

ฉันได้รับการตรวจฉี่ วันเว้นวัน

หากฉันกำลังปาร์ตี้

คุณจะเป็นคนแรกที่รู้อย่างแท้จริง

ฉันต้องถาม

โอเค อยากให้ฉันเริ่มต้นใหม่ไหม? ฉันจะเริ่มต้นใหม่

ยินดีต้อนรับกลับสู่สนาม เจ้าหน้าที่ควิโนเนส

คุณอยู่นอกโต๊ะนรก

และฉันจะยกโทษให้คุณจากบาปของคุณลูกของฉัน

กะเทย.

ดู? ดี.

ใช่ ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง เจ้านาย

มีอะไรใหม่ในการค้นหา Charmaine?

เจ้าหน้าที่สหรัฐจะไม่พบเธอ

เว้นแต่ว่าเธอจะทำอะไรโง่ๆ

ใช่ เธอจะไม่ เชี่ยเอ้ย

วันนี้คุณให้ฉันทำงานอะไร

ฉันต้องการให้คุณขึ้นไปที่บอสตัน เพื่อส่งหมายเรียก

เย็นเย็น.

อึ.

ไม่มีรถ.

ฉันจะดึงทหารออกจากถนนเพื่อคุณ

โคตรขับรถคุณเดซี่อยู่ทางนี้

ขอบคุณ.

ตอนนี้ คุณจะต้องประทับใจกับเครื่องยนต์ V8 ขนาดใหญ่แล้ว

มีเหตุผลว่าทำไมตำรวจถึงใช้รถคันนี้

ฉันชอบมัน แต่ฉันต้องดูแลมันโดยภรรยาของฉัน

ก่อนที่ผมจะเหนี่ยวไกปืน

อย่าลืมพูดถึง

ได้รับคะแนนความปลอดภัยสูงสุดในระดับเดียวกัน

ใช่.

ราล์ฟฟี่ ว่าไง?

ไม่มีอะไร. เกิดอะไรขึ้นกันคุณ?

จะส่งใครสักคนไปตามทางของคุณ

หยิบสิ่งเหล่านั้นจากจุดนั้น

โอ้ใช่? กี่โมง?

แปดนาฬิกา. - เอาล่ะใช่

ใช้ได้. เพียงแค่บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ

ฉันจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

แค่บอกฉันว่ามันคืออะไร

ตกลง?

ใช้ได้. ใช้ได้.

เธอต้องการวาฟเฟิลของฉันสักคำไหม?

ไม่ เธอยังไม่มีสิ่งนั้น ที่รัก

วางมันลง. ไปล้างมือกันมั้ย?

จุ๊ จุ๊ จุ๊

ใช้ได้. ใช้ได้.

ใช้ได้. - โอ้เฮ้ เป็นยังไงบ้าง?

เธอจะไม่หยุดร้องไห้

โอเค ให้เธอกับฉัน

ให้เธอกับฉัน. ให้เธอกับฉัน.

มานี่สิ.

โอ้.

โอ้ สการ์เล็ต ใช่.

ใช่แล้ว สาวน้อยของฉันเป็นยังไงบ้าง?

ใช่ เป็นยังไงบ้าง--โอ้

ฮะ?

โอ้ดูนั่นสิ

ใครมีสัมผัสวิเศษฮะ?

เฮ้หัวนมของคุณเป็นยังไงบ้าง? - น่ากลัว.

เอาล่ะ ฉันมีครีมที่คุณขอมาให้คุณแล้ว

อยากให้ฉันถูมันเพื่อคุณเหรอ?

ใช่. เลขที่