The Road: The Tragedy of One (더 로드: 1의 비극)

"Ini kisah fiktif. Semua karakter, area"

"Institusi, agama, dan peristiwa dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Yeongsan"

Kenapa di sini?

Aku tidak mengira kau akan meleset.

Aku tidak akan meleset kali ini.

Kau setakut itu

akan kehilangan Eun Soo?

Tutup mulutmu dan jawab pertanyaanku.

Kenapa kau di sana saat itu?

Kenapa kau merencanakan semua ini?

Kau pikir aku mencoba menculik Yeon Woo,

tapi tidak sengaja mengambil anak lain dan membunuhnya?

Ayah macam apa

yang cukup bodoh dan tidak mengenali putranya sendiri?

Tidak, aku tahu kebenarannya.

Kau pelaku kasus ini.

Itu sebabnya kau membunuh Park Seong Hwan.

Kau ingin aku menjadi pelakunya

agar bisa menjauhkanku dari Eun Soo.

Jangan sebut namanya dengan mulut kotormu.

Eun Soo

terlalu baik untukmu.

Sudah kuperingatkan.

Menurutmu di mana Eun Soo

di hari kau menghilang?

Dia bersamaku

di hotel.

Sayang. Eun Soo.

Aku meneleponnya karena tidak bisa menghubungimu.

Kau tahu setakut apa aku saat tahu dia juga tidak bisa menghubungimu?

Jangan bohong.

Menurutmu apa yang Eun Soo dan aku lakukan di hotel?

Tutup mulutmu.

Menurutmu

apa yang kami lakukan bersama?

Kubilang tutup mulutmu!

Tembak aku.

Tembak aku, lalu habisi dirimu sendiri.

Menurutmu kau bisa melakukannya?

Benarkah?

Jika akan seperti ini,

seharusnya kau mati hari itu.

Kenapa kau harus kembali?

Karena kau...

Karena kau, Eun Soo terluka lagi!

Kau membuatnya menangis lagi!

Hanya aku yang bisa memberinya

ketenangan pikiran.

Kau tidak bisa.

Kau hanya membuatnya menderita.

Berhenti.

Soo Hyun!

Sepatunya hilang.

Apa?

Kali terakhir aku melihat anak itu.

Lepaskan dia.

Kau akan dituntut atas penculikan dan percobaan pembunuhan!

Lepaskan aku. Itu dia. Dia pelakunya!

Lepaskan aku!

Tolong. Tolong aku.

Kau!

Aku... Aku tidak tahu apa-apa.

Kirim ambulans sekarang!

Berhenti. Kami sudah menangkap pelakunya.

Kami punya semua buktinya!

Semua dipalsukan. Kau ditipu!

"Ambulans"

Dia bilang kali terakhir melihat Jun Yeong,

satu sepatunya hilang.

Kami tidak pernah menyebutkannya di berita.

Puluhan kecelakaan mobil terjadi setiap hari.

Kau hampir membunuh seseorang karena ini.

Menurutmu kecelakaan mobil Park Seong Hwan hanya kebetulan

atau

itukah yang ingin kau percayai?

Sial.

Kita mulai lagi.

Katakan. Kenapa?

Oh Jang Ho

adalah ayah kandung Yeon Woo.

Dia memiliki motif terkuat.

Kami mengadopsi Yeon Woo saat dia masih kecil.

Sepuluh tahun lalu,

dia menyerahkan hak asuh atasnya demi imbalan uang.

Itu alasanmu?

Itu sebabnya kau berpikir dia pelakunya?

Dia muncul beberapa tahun lalu

dan ingin merebut Yeon Woo kembali.

Dia juga mengira istriku adalah mendiang istrinya

dan terobsesi kepadanya.

Kami bahkan mengajukan larangan mendekat.

Itu tidak cukup bagimu untuk memercayaiku?

Kumohon.

Tolong hentikan.

Kami menemukan sepatu Jun Yeong di dalam mobil Hwang Tae Seob.

Ada jejak diri dan darahnya di mobilnya.

Kami bahkan punya bukti bahwa mobilnya sudah diperbaiki!

Aku yakin sekretaris itu memberikan pernyataan.

Kau sudah tahu?

Tidak ada akhirnya.

Hwang Tae Seob masuk perangkap.

Dia dijebak sebagai penculik palsu.

Bisakah kau berhenti berkeras? Dia sudah di tangan kita sekarang.

Kenapa kau sangat yakin soal ini?

Kau punya bukti? Punya?

Bagaimana denganmu?

Kau punya alasan lain kenapa harus Anggota Dewan Hwang, bukan?

Apakah ini

ide Pimpinan Seo juga?

Sial.

Kau sudah gila?

"Direktur Yayasan Budaya Jegang"

"Konferensi Pers Direktur Budaya Jegang"

"Yayasan Budaya Jegang"

Saya Direktur Yayasan Budaya Jegang,

Bae Gyeong Sook.

Mulai hari ini,

saya mengundurkan diri sebagai direktur yayasan.

Saya juga akan membuat pengumuman penting lainnya.

"Tanda Terima Pengajuan Gugatan"

Pertama-tama, saya sungguh minta maaf

karena menyebabkan kekhawatiran publik.

Namun, sebelum kebebasan berbicara dan informasi,

hak dasar saya sebagai manusia dilanggar,

maka saya terpaksa mengajukan gugatan.

Saya harap publik akan menerima dan memahami ini dengan baik.

Terima kasih.

Terima kasih.

- Anda punya... - Tunggu.

- Apa ini? - Apa yang terjadi?

Pak Hwang, kau ditahan

atas kasus penculikan dan pembunuhan Choi Jun Yeong.

- Dia tersangka? - Sungguh?

Media mengejek mereka karena penyidikan yang buruk,

kini tampaknya mereka menjadikan ini politik.

Kami punya bukti dan saksi.

- Ikut kami dengan tenang. - Kalian...

Kalian membuat kesalahan besar.

Pertemuan Majelis tidak sedang berlangsung.

Kau ditahan sesuai protokol.

Bawa dia.

Lepaskan!

- Apa yang terjadi? - Ada penjelasan?

- Apa yang terjadi? - Ada komentar, Pak?

- Katakan sesuatu. - Pak?

- Pak! - Jelaskan.

Kau di TKP?

"Kwon Yeo Jin"

Apa yang harus dipikirkan? Tayangkan saja.

Anggota dewan saat ini adalah tersangka.

Berikan ke tim berita akhir pekan begitu kau kembali

dan suruh mereka memberi komentar yang bagus.

Hubungi aku nanti.

Bisakah kau mengetuk sebelum masuk?

Anggota Dewan Hwang yang melakukannya?

Bagaimana aku tahu? Polisi akan menyelidikinya.

Apa pendapatmu tentang itu?

Aku melakukan tugasku sebagai ketua kantor berita.

Kau beralih pihak untuk selamanya.

"BSN"

Kau juga harus fokus membunuh peran Baek Soo Hyun

agar bisa dapat poin dan mengunjungi gedung beratap biru itu.

Kau ingin aku bicara dengan komite pendisiplinan?

Mereka semua sudah tua.

Gigi palsumu akan lebih efektif daripada gigiku.

Kalau begitu, besok?

Aku akan mengosongkan jadwalku.

"BSN"

Apa yang harus kita tayangkan hari Senin?

Katakan sesuatu.

Silakan.

"Dari: Departemen Berita"

"Hwang Tae Seob Ditangkap Sebagai Tersangka Penculikan Royal The Hill"

Apa isi rekamannya?

Wajah si pelaku.

Itu Hwang Tae Seob?

Aku akan ke sana.

"Direktur Yayasan Budaya Jegang"

Apa yang terjadi?

Anggota Dewan Hwang ditahan sebagai tersangka penculikan.

Kita lanjutkan konferensi pers ini.

"Direktur Yayasan Budaya Jegang"

- Apa yang terjadi? - Bisa Anda jelaskan?

- Apa yang terjadi? - Beri kami waktu.

Kami akan mengabarimu begitu mendengar kabar.

Silakan duduk.

"Hwang Tae Seob Ditangkap Atas Penculikan Choi Jun Yeong"

Kau bercanda?

Ini akan terjadi jika aku tahu?

Tanpa sepengetahuanku, Bos...

Aku ini anggota dewan!

Aku harus bekerja!

Apa yang kau lakukan?

Maafkan aku, Pak.

Ini penangkapan darurat dan Komisaris meluluskannya.

- Kenapa dia merendahkan diri? - Siapa yang memberi perintah?

Majelis?

- Semuanya... - Ada harimau di sarang rakun.

- Kenapa repot-repot membuat asap? - Tidak.