We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

"Myoung dan Hye Sung merayakan pernikahan mereka di Pulau Jeju"

"Dengan pinangan dari Myoung yang lantang"

"Mereka bersumpah saling mencintai selamanya"

"Di tengah hamparan bunga"

Mari menjalani hidup yang bahagia.

"Mari menjalani hidup yang bahagia"

"Setelah pernikahan, mereka makan siang"

Yoo Jung mengirim pesan kepadaku.

"Secepat itu?"

"Pasangan terus terang ini mengirim video undangan di pernikahan"

Jika ada waktu, kunjungi kami di malam hari.

Mari berpesta semalaman!

Yoo Jung mengirim pesan teks. Katanya, "Kalian tampak luar biasa."

"Aku akan datang jika tidak sibuk malam ini."

"Aku juga dapat tiket pesawat?" / - Ya.

Akan bagus jika dia bisa datang. / - Benar.

Se Young juga mengirim pesan teks. / - Park Se Young.

"Hebat! Selamat! Kuharap kalian bahagia selamanya."

Hye Sung punya banyak teman baik. / - Se Young.

Tebaklah apa yang dikatakan Jin Young.

"Ke Pulau Jeju?" / - "Ke Pulau Jeju?"

Kutulis, "Ya, malam ini kamu bebas, bukan? Kubelikan tiketnya."

Aku meyakinkan dia.

Woo Shik juga menjawabku.

"Selamat. Malam ini malam pernikahan? Astaga. Aku malu."

Hye Sung punya banyak teman.

Myoung juga mengirim undangan. / - Mereka semua baik.

"Dia menjadi gelisah"

Dia terus mengetuk ponselnya.

Tampaknya anggota grupku sibuk.

Tidak ada yang membalas.

Ini tidak dapat dipercaya.

Mereka tidak menjawabku.

Mereka sangat kejam.

Pria tidak mahir dalam hal seperti ini.

Pria sering tidak peduli.

Myoung tidak mendapat jawaban.

"Menghela napas"

Tidak dapat dipercaya. Aku tinggal bersama mereka 3 hingga 4 tahun.

Aku mengirimnya sebagai pengumuman, tapi tidak ada jawaban.

Tidak ada yang membacanya.

"Sedih"

Aku menyia-nyiakan hidupku.

"Sial"

"Mereka sangat tidak peduli"

Bagaimana sekarang? Apa yang kamu ingin lakukan?

Sebenarnya aku

ingin terbang layang. / - Apa?

Jadi, aku membuat pemesanan.

Tapi cuacanya kurang bagus. / - Benar.

Jika begitu, itu akan berbahaya.

Kurasa aku akan telepon mereka dan tanya apa bisa terbang sekarang.

Halo? / - Kamu menyiapkan dengan teliti.

Halo? Aku sudah membuat pesanan untuk hari ini,

tapi aku meneleponmu karena cuaca buruk. Apa hari ini memungkinkan?

Kurasa hari ini tidak memungkinkan.

Sungguh? / - Ya.

Kusarankan kamu coba lain kali.

"Myoung sangat kecewa"

Aku punya rencana cadangan.

Rencana apa? / - Parasailing

dan naik perahu jet. / - Astaga.

Kita bisa terbang di atas laut seperti ini.

Apa itu juga menyeramkan?

Itu menyeramkan. / - Benarkah?

Karena tidak ada apa pun di sekitar kita.

Hanya ada lautan. / - Kuharap kita bisa melakukan itu.

Halo?

Halo? Apa mungkin mencoba parasailing hari ini?

Ya. Silakan datang.

Dia bilang bisa. / - Silakan datang.

Baiklah, aku mengerti. / - Baiklah.

Kamu yang terbaik.

"Itu melegakan"

Aku berencana

membuat kejutan saat terbang layang,

tapi hampir gagal melakukan itu.

Dia menyiapkan sesuatu. / - Ayo pergi parasailing.

Terima kasih atas makanannya. / - Terima kasih.

Ini dia. / - Ini kali pertama aku menaikinya.

Maksudmu parasailing? / - Parasailing dan naik perahu jet.

Halo. / - Halo.

Ya. / - Kami menelepon

sebelum datang kemari. / - Mereka lakukan keduanya.

Kamu bisa pegang tasku? / - Baiklah.

Akan kutaruh di sini. / - Terima kasih.

"Aku tidak bisa tinggalkan tasku di sini"

Tidak ada dompet dan barang berharga, bukan?

"Myoung segera membawa kembali tas itu"

"Untungnya, Hye Sung tidak menyadarinya"

Kita pergi? / - Ya.

"Dia naik perahu jet sambil membawa tas"

Dua orang? / - Ya.

Silakan duduk di sana.

Apa airnya banyak memercik? / - Ya, benar.

Tolong jangan biarkan memercik.

Kami baru saja menikah di Pulau Jeju hari ini.

Sungguh? / - Kami lakukan pernikahan sederhana.

"Selamat datang, pengantin baru"

Jika begitu, kalian harus kena air.

"Hye Sung kesal"

Mempelai wanita harus tetap cantik hari ini.

Dia menggemaskan saat bilang itu. / - Benar.

"Nantikan saja"

Mari mulai. Berpegangan. / - Ya.

"Selamat datang. Ini kali pertamamu di laut Pulau Jeju bukan?"

"Laut menyambut mereka dengan semangat"

Astaga. / - Itu tampak menyenangkan.

Apa biasanya secepat itu? / - Astaga. Itu tampak menyeramkan.

"Mereka mendapat perlakuan kasar setelah pernikahan"

"Mereka gugup karena sambutan hebat itu"

Pegang dengan erat.

"Myoung berteriak"

"Hye Sung juga berteriak"

"Mereka kagum pada laut Pulau Jeju"

"Itu tampak sangat menyegarkan"

"Dia melirik"

Astaga. / - Astaga.

Astaga. / - Ini saatnya berpegangan tangan.

"Mereka lebih mesra setelah pernikahan"

"Mereka penuh kegembiraan"

Kebebasan.

Kebebasan.

Itu tampak menyenangkan.

Semua akan menyenangkan. Mereka bahkan akan suka jika masuk air.

Mereka tidak takut. / - Mereka suka aktivitas itu.

Ini tidak begitu mendebarkan seperti dugaanku.

"Dia mendadak memberi isyarat"

Jika kuberi isyarat seperti ini, kapal akan berputar.

Kalian harus berpegangan erat.

Air bisa sedikit memercik.

Kurasa dia akan menambah kecepatan.

"Perahu jet berputar memercikkan banyak air"

"Mereka berteriak"

"Hye Sung mencoba tampak santai"

Sangat keren.

"Pengemudi perahu jet terus memberi isyarat"

Dia memberi isyarat lagi. / - Astaga.

"Myoung mengulurkan tangan untuk menenangkan Hye Sung"

"Tapi perahu berputar kencang"

Dia berputar kembali. Dia terus melakukan itu.

Itu karena Hye Sung bilang tadi tidak begitu menegangkan.

Pria itu tidak marah, bukan?

"Dia menggoda pengantin baru dengan 3 putaran berurutan"

"Jangan meremehkan perahu jet"

"Mereka akhirnya kembali ke dermaga"

"Kita di mana sekarang?"

"Hye Sung tampak lelah"

Hye Sung tampaknya mabuk laut. / - Aku merasa mabuk laut.

Itu mungkin saja. / - Aku merasa ingin muntah.

"Kamu baik-baik saja?"

Lihat yang Myoung lakukan.

Sikapnya manis. / - Benar.

"Dia gembira"

"Mereka bersenang-senang di laut berkat perahu jet"

Aku pusing.

"Sesaat lagi"

Kali ini Hye Sung yang pingsan lebih dahulu.

"Sayang, kita juga harus naik parasailing"

Aku bisa bawa ini sembari parasailing?

Myoung bilang dia menyiapkan sebuah kejutan, bukan?

Baiklah. / - Dia tidak melepaskan tasnya.

Mungkin dia akan lakukan sesuatu. / - Di udara.

Ayo pergi.

"Mereka pergi ke laut lagi dengan tas rahasia"

"Kapal tiba di tempat"

Lihatlah jejak airnya.

"Dia tampak gugup"

Wanita harus duduk lebih dahulu. / - Baiklah.

Myoung seharusnya naik itu sembari memeluk Hye Sung.

"Myoung akan duduk di belakangnya"

"Ini parasailing bersama"

Itu tampak hebat. / - Hebat.

Mereka akan otomatis menyentuh... / - Satu sama lain.

Myoung akan memeluk dari belakang.

Aku melakukan parasailing dengan suamiku berdampingan.

Itu yang dilakukan para prajurit.

"Kami menyelesaikan misi sulit lagi"

"Parasail mereka berdua mulai terbang"

Itu tampak sangat bagus. / - Aku cemburu.

Itu menaiki angin.

Itu indah. / - Akan bagus jika sendiri di sana.

Itu ruang hanya untuk berdua. / - Benar.

Ini sangat indah. / - Benar, bukan?

Aku tiba-tiba terbawa perasaan. / - Benarkah?

Matahari bersinar. / - Benar.

Aku ingat kali pertama kita bertemu.

Saat pertama bertemu, aku terkejut.

Mereka akan pikirkan itu di sana. / - Begitu juga aku.

Di sanggraloka ski. / - "Menikah denganmu?"

Kita tidak tahu harus melakukan apa.

Benar. Bagaimana aku bisa bahagia setiap hari denganmu?

Saat aku di atas laut, aku merasa sangat bahagia.

Aku merasakan beragam perasaan.

Semua kenangan termasuk saat berdebat melintas di pikiranku.

Aku merasa seolah-olah kami berada di kapsul pribadi.

Itu hebat.

Luruskan kakimu.

"Mereka mendarat meninggalkan kenangan hebat di hati"

Baiklah. Dorong dan lepaskan. / - Baiklah.