Karbala

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2021 by ivy68 All right reserved

20/ 3/ 2003 liên minh quốc tế do Mỹ cầm đầu tiến hành "lraq Tự do", và lật đổ chế độ Saddam.

Sau 28 ngày hoạt động, Hussein và đội quân trung thành với hắn ta không còn tồn tại.

Ba Lan là thành viên mới của NATO đã gửi 2.500 lính thiện chiến đến Iraq.

Kho! Lựu đạn!

Chú ý! Ném lại!

Gì thế? Bực à... OK.

Cậu đã đọc chương về thư giãn?

Có câu này trong đó: Thư giãn trong phòng tắm.

Ta gặp tuyên úy và hỏi ổng có đọc nó không?

Và nếu ổng đọc, liệu ổng có chấp nhận nó không và ta phải làm sao?

Tuyên úy nói: "Con trai, ta đã không đọc nó

vì ta đã đổi nó lấy tín đồ lột da!"

- Cha tuyên úy nói thế à? - Ừ. Cậu có thể hỏi khi ta hạ cánh.

Này, có thể có gì đó từ "Đêm Ả Rập?"

Chuyện gì?

Ashura.

Galica! Chưa thể kiếm đủ cát?

Sao mặt đại úy tái thế? Vỗ tay?

- Anh có mang rượu cho lễ Phục sinh? - Muôn màu luôn.

Trông coi việc dỡ hàng.

- Những nụ hôn từ bà già của tôi. - Đâu?

Bất cứ nơi nào anh muốn.

Binh nhì Kamil Grad. Đi cùng đại đội làm cứu thương...

Đến gặp Hạ sĩ Malericzuk, giúp ảnh dỡ hàng.

Tốt, tốt, anh có thể báo cáo khi anh mua cho tôi một lượt tối nay.

Xếp cái này lên xe tải.

Waszczuk, anh có đi chào anh trai mình?

Ảnh làm đéo gì ở đây vậy? Mẹ sẽ nói tôi đã rủ ảnh đến.

- Họ không gửi kính hồng ngoại. - Nhưng bình tĩnh

... Bọn đầu buồi.

Ảnh ọt sao rồi?

Họ có thể bán nó trên eBay.

- Galica, cậu vẫn nợ tớ. - Đệch, 4?

- 5. - 5 đây.

Lần tới khi tớ gặp ai có máy ảnh, tớ sẽ thỏa thuận với y.

Thỏa thuận gì?

Cậu điền báo cáo và bán ngay trước khi thay đổi đột ngột.

Chuyện tào lao này không đáng để gửi lại.

Này, cậu sẽ không chửi bọn tớ, nhỉ? Cậu không có anh họ làm cớm đấy chứ?

Nhìn hơi giống cậu, rình mò quanh đây. Này.

Thật chứ?

Anh ấy là gia đình, nhìn cái cốc đó!

Cậu biết đấy, khi Fabisiak về từ Chad, thăm gia đình.

Thế là anh ấy từ Chad về, muốn làm cho vợ ngạc nhiên, về nhà vào ban đêm.

Lẻn vào phòng ngủ và thấy bốn chân thò ra dưới chăn.

Hai của nam và hai của nữ.

Vớ ghế băng và bắt đầu đập mẹ nó chúng. Đập tan chúng cho đến khi ảnh mệt mỏi.

Bỏ ra ngoài và ở hành lang, vợ hỏi: anh có gặp em rể, cưng?

Gia đình, bạn à!

Hướng 9g! Đi, đập nó!

Tiếp xúc 11g! Ra ngoài!

Galica, ra ngoài! Cậu có thể chứ?

- Có thể thấy gì! - Ra ngoài!

- Chúng ở mẹ nó phía bên kia... - Vào vị trí bên phải. Bắn yểm trợ!

- Bắn từ hướng 11g! - Ra ngoài!

Bắn mạnh từ 11! Bắn yểm trợ!

Che cho bọn tôi!

Pháo bắn! Tôi có 8 lốc, 9!

Cứu thương, đây!

Đưa thương binh ra ngoài!

Cứu thương báo cáo!

Bắn vào 7, 8!

I 90! 9

- Tốt rồi, tôi sẽ đi! - Tôi sẽ yểm trợ cho anh!

7, 11 được che phủ! Không có liên lạc từ 9!

Đưa thương binh ra ngoài!

- Nhấc mẹ nó mông lên! - Anh đi!

11, được che phủ!

Tôi có 10, 12. Một xuống hướng 11g!

9g an toàn!

Đưa thương binh ra ngoài!

Binh nhì, tuân lệnh!

Đưa thương binh ra ngoài! Ngay!

- 11g an toàn! - Che 9 và 10!

Không liên lạc với lốc 9!

Liên lạc theo lốc 11!

Ta có người bị thương trong xe 4

Một từ xe 2. Galica đã chết.

Có tình huống như thế này trong Quân đội? Cái giá của sự hèn nhát?

Đó là tiền lệ.

Như sự hiện diện của ta ở Iraq.

Đại úy, ta biết tổng quát chuyện gì đã xảy ra hôm nay.

Ta chờ báo cáo của anh.

Báo cáo của anh sẽ là cơ sở để điều tra vụ này,

của người lính được cử tới đại đội anh

làm cứu thương, Binh nhì...

Kamil Grad.

Đại úy?

Tình hình thật... hóc búa.

Chúng bắn từ nhiều hướng.

Nhưng đã có thể ra lệnh.

Cứu thương đã bắn và anh ấy lẽ ra phải tuân lệnh.

Đừng nói giùm tôi, Trung úy.

Mai báo cáo sẽ có, Tướng quân.

Đại úy!

Anh là cấp trên trực tiếp của tôi, tôi muốn biết...

Theo anh, sự phối hợp giữa các cấp dưới, không nên đề cập, nhỉ?

Nó sẽ không làm cho Galica sống lại.

Tôi chỉ muốn anh biết chuyện đó khi tôi ra lệnh.

Đánh giá tình hình của anh là chính xác.

Anh đưa thương binh ra ngay lúc đó chứ?

Chỉ huy ra lệnh và binh sĩ phải tuân theo.

Ta không thể có kẻ ẻo lả sau lưng. Chúng phải bị loại bỏ.

Và mọi người cần biết về nó.

Thế giờ họ nghỉ bù.

Đệch, lễ Phục sinh đéo gì nữa.

Farid, sao anh không mua nó?

Tôi biết anh bị cấm, nhưng bọn tôi thì không.

Vậy, anh thích Guantanamo như thế nào?

Mọi người đều thích xem khi họ đến đây lần đầu.

Binh nhì, đi báo cáo với sếp!

Rõ, sếp.

Theo yêu cầu của đại úy Kalicki, công tố sẽ buộc tội anh

không giúp thương binh và không tuân lệnh.

Tôi sẽ chịu án bao nhiêu năm?

Không hỗ trợ là điều 166 của BLHS án 3 năm tù.

Cộng với việc từ chối tuân lệnh - điều 343 của Bộ luật Hình sự, lên đến 5 năm.

Tổng là 8 năm.

Tôi yêu cầu cấp trên ra làm chứng, tôi có quyền đó, nhỉ?

Tôi sẽ không làm vật tế thần.

Anh có thể viết ra lời chứng của mình.

Có một đề xuất

anh không về căn cứ cùng những người lính khác nhưng vẫn ở đây.

Làm ơn đừng coi là bị tù.

Hôm trước, có đụng độ, hôm qua đám ma. Hôm nay được nghỉ.

Bức tranh sắp tới như thế nào?

Vậy, chỉ cần trả tiền cho nó. Đừng lo chuyện đó, vì thế mà anh tới đây.

Nó rẻ hơn ở đây.

Gosia.

Tốn 35$ chế bom làm nổ tung 10 tay Mẽo hôm qua.

Không,

Anh không cố làm em sợ nhưng em cứ ca thán về giá cả

của vài họa sĩ ma lanh và cái đó hoàn toàn không quan trọng.

Ừ.

Đó là cách anh thấy nó,

nhưng anh không than vãn.

Tốt,

dào ôi, nói với bọn trẻ là...

Không, đừng nói gì với chúng.

OK, hẹn gặp lại. Tạm biệt.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... Đéo!

Đéo!

OK, im đi, để cậu ấy tập trung.

- Trung sĩ, tôi có thể xin lại quả bóng? - Cậu gọi anh trai mình là Trung sĩ?

Gọi tên ta,

Ta có tên mà, nhỉ?

Anh bạn, ta có tên mà.

Tốt?

Trung sĩ, tôi có thể.

... xin lại quả bóng?

Đây là quân ngũ, không phải gánh xiếc.

Đệch!

- Cậu thậm chí không thể tự cố gắng. - Đệch!

Muốn nói gì đó?

Bóng bánh đéo gì...

Sao anh lại khó với cậu ta như vậy?

Bọn tôi đã có thỏa thuận khác.

Nó không được phép đến đây.

Để anh ấy yên!

- Không có gì à. - Cho tôi một cái.

Có gì với cuộc diễu binh?

Anh Cả có chuyện làm ăn.

Gì, chuyện gì vậy?

Không biết.

Mẹ nó, ta phải ngủ tí đã.

Cùng đi nào.

Đưa tôi cái khác.

Tôi cần cái khác. Quấn băng dính quanh nó.

Đừng cắt nữa, dừng lại!

Dừng ở đây.

Của ta hay tín đồ?

Tôi nghĩ là tín đồ.

Tháo dỡ để giữ các vị trí.

Roien, Tiny, các anh ở với tôi.

Đệch, xem thử đi.

Ra khỏi đây, ngay!

Trung úy, đổi ca sau đó báo cáo.

Chào.

- Quân Bulgaria ở đây? - Phải, họ đã tới một giờ trước.

Tên chỉ huy của họ là...

- Tôi không nhớ nhưng cuối có âm -ov. - Tất cả tên của họ đều kết thúc bằng - ov.

- Có bao nhiêu tín đồ làm nhiệm vụ? - Khoảng 10 ở lại.

Nó có yên?

Yên?

Yên ả như ở Karbala.

Những người Bulgaria này là những lính đặc nhiệm.

Họ đã cho anh biệt kích để làm vệ sĩ.

- Mai ta sẽ gặp anh ở Lima. - Lâu quá.

Cách đây không lâu, tôi có thể nói với anh bằng tiếng Nga.

Nhưng, cuối cùng, nó không quan trọng.

Mã Anh Cả vẫn được giữ.

Chỉ có Anh Trai là đã thay đổi.

Chính thức, trong 72 giờ.

Và không chính thức?

Đại úy, sếp? Vài gã đánh nhau ở dưới nahf.

Đại úy, anh ta đã nhảy xổ vào Malehczuk và bắt đầu ẩu đả.

OK, đủ rôi.

Hạ sĩ Malericzuk, chuyện gì?

Trung úy Sobariski, làm nhiệm vụ của anh.