Space Amoeba (ゲゾラ・ガニメ・カメーバ 決戦!南海の大怪獣)

GEZORA, GANIME, KAMOEBA

SPACE AMOEBA

Kemajuan ilmu pengetahuan tidak ada akhirnya.

Begitu juga impian manusia untuk menjelajahi luar angkasa.

Helios 7, roket tanpa awak baru untuk menjelajahi Jupiter.

Misinya adalah terbang sejauh 600 juta kilometer, mengumpulkan data...

...dan kembali dalam sekitar tiga setengah tahun.

Misteri Helios 6

Helios menghilang setelah 4 bulan penerbangan

Aku berharap bisa pergi ke luar angkasa.

Bumi membosankanku.

Helios 7!

Helios 7 kembali!

Kamu bermimpi? Roket tanpa awak itu kembali sendirian?

Itulah misterinya.

Ini akan tercatat dalam sejarah perkembangan luar angkasa.

Ayolah, aku tahu apa maumu.

Kamu tidak mendapatkan foto apa pun, jadi kamu mencoba menutupinya.

Tunggu sebentar.

Aku akan mengambil foto Helios 7 di bawah laut.

Bangun, Nak.

Kalau kamu merasa sudah bangun, jangan ganggu aku.

Terbang ke Brasil lagi, atau tidak ada pekerjaan. Tentukan pilihanmu.

Begitu saja?

Kalau aku mengambil foto Helios 7, akan kujual ke penerbit lain.

Cukup!

Boleh aku mengingatkanmu, editor? Kamu bilang akan mengenalkanku padanya.

Permisi, aku punya permintaan.

Permintaan? - Ya.

Untuk memotretmu? Tidak mau. Aku bukan tipe yang suka memotret wanita.

Bukan. Aku ingin kamu memotret sebuah pulau.

Pulau? - Ya.

Pulau Selgio.

Letaknya di antara Hawaii dan Kepulauan Mariana.

Hanya ada delapan puluh penduduk.

Pulau kecil. Rasanya seperti tertinggal oleh waktu.

Tapi itu surga bagi tumbuhan dan hewan tropis.

Pulau di bawah matahari, dikelilingi terumbu karang...

...itulah Selgio.

Benar, kami berencana membangun fasilitas resor di pulau yang belum dikenal ini.

Rencana ini rahasia.

Kami sudah menginvestasikan banyak uang untuknya.

Banyak ide juga.

Begitu rencana ini terwujud, dunia akan terkejut.

Tunggu.

Kamu ingin aku mengambil foto promosi?

Benar. Satu foto saja bisa membuat orang terkesan.

Selera modernmu akan sangat membantu.

Aku menolak.

Aku sedang tidak tertarik melakukan pekerjaan seperti itu sekarang.

Tapi...

Tolong.

Dr. Miya!

Sudah lama sekali. Kamu terlihat sehat.

Kamu kenal Tuan Kudo, Dokter?

Ya.

Kami pernah bekerja sama dalam serial, "Misteri Jepang".

Begitu rupanya.

Dia akan mempelajari kehidupan hewan di pulau itu dari sudut pandang biologi.

Begitu.

Kudo, aku pernah menceritakan tentang pulau monster kepadamu. Ingat?

Monster?

Aku ingat.

Dokter, maksudmu Pulau Selgio adalah pulau itu?

Ya.

Kupikir kamu akan senang pergi ke sana.

Kamu percaya itu?

Yah, aku tidak percaya monster itu ada sebelum melihatnya sendiri, tapi...

...mungkin saja...

Dokter, apakah ini di peta?

Ya, Pulau Selgio ada di sana.

Kamu benar. Titik yang kamu tandai.

Tidak, ini bukan tanda untuk Pulau Selgio.

Ini tempat aku melihat Helios 7 saat perjalanan pulang dari Brasil.

Apa?

Helios 7 kembali ke Bumi? - Ya.

SELGIO ISLAND

Ayo pergi, Sakura.

Ya, tapi bukankah itu daerah terlarang? Memancing dilarang di sana.

Makanya bagus.

Penduduk asli di sini tidak akan suka kalau kita melanggarnya.

Siapa peduli?

Monster tinggal di sini, jadi tidak boleh memancing. Siapa yang percaya?

Tapi mereka serius soal itu.

Setiap ada kecelakaan di laut, mereka pikir monster yang melakukannya.

Berarti lebih banyak ikan untuk kita.

Orang-orang yang datang dari Tokyo itu...

Mereka pasti tidak mau makan makanan kaleng setiap hari. Kita memancing untuk mereka!

Baiklah. Cepat tangkap ikannya.

Aku merasa dingin.

Suhu memang turun saat malam.

Apa?

Yokoyama!

Airnya!

Seperti es!

Itu cuma arus air dingin.

Benarkah?

Lihat!

Yokoyama!

Sakura!

Kamu tidak apa-apa?

Ombo! Kamu benar!

Aku melihat Gezora, monster itu!

Ia menangkap temanku dan...

Yokoyama, benar? Benar?

Kamu melihat Gezora?

Ya, Rico. Monster itu...

...membawa Sakura ke laut dengan tentakel seperti ular miliknya.

Ombo.

Gezora marah.

Kita tidak boleh membuatnya marah lagi.

Jangan pernah!

Jangan pernah!

Jadi, kamu benar-benar percaya monster itu ada?

Ya, aku ingin berteman dengan mereka.

Kamu bisa jadi penulis yang hebat.

Roket tanpa awak yang hilang kembali ke Bumi tanpa diketahui.

Dan mendarat di halaman belakang monster prasejarah.

Sedang menikmati suasana?

Boleh aku bergabung?

Tentu.

Dari Yokoyama juga? - Ya.

Aku belum sempat berbicara denganmu.

Makoto Obata, Antropolog

Yah... Makoto Obata, Antropolog

Pekerjaanku adalah berkeliling dunia dan melakukan penelitian.

Mari berteman.

Pekerjaanku juga berhubungan dengan pariwisata.

Kamu mau ke mana?

Kebetulan sekali. Aku juga pergi ke tempat tujuanmu...

...Pulau Selgio.

Kamu berada di sini.

Ada kecelakaan di pulau itu. - Kecelakaan?

Seorang insinyur bernama Sakura diserang monster.

Benarkah?

Tuan Sakura? - Ya.

Rekannya, Tuan Yokoyama yang melaporkannya.

Menarik.

Aku akan meneliti monster itu daripada penduduk aslinya.

Indah sekali! Pulau yang indah.

Indah karena alamnya masih terjaga.

Aku tahu.

Akan lebih indah bagimu kalau monster itu...

...muncul di balik gunung berapi.

Jangan mengejek Gezora. Dia tahu apa yang kamu pikirkan.

Penduduk asli di sini bisa berbahasa Jepang?

Pasukan Jepang pernah berada di pulau ini saat perang.

Begitu.

Untungnya mereka menyukai orang Jepang.

Benar, Rico?

Seperti pulau tak berpenghuni.

Tuan Yokoyama seharusnya menemui kita di sini.

Rico, kenapa orang-orangmu tidak ada?

Orang Jepang membuat Gezora marah.

Bagaimana bisa?

Aku akan mencari Tuan Yokoyama.

Rico.

Baiklah. Mari beristirahat. Dia akan kembali.

Kamu bisa pergi, Tuan Obata. Kamu pasti punya tempat menginap.

Aku berharap penduduk asli akan memberiku tempat tinggal.

Tapi sepertinya tidak mungkin.

Jadi, biarkan aku tinggal bersama kalian.

THE SCHEDULE FOR RESEARCH OF SELGIO ISLAND

Kurasa akan sulit meneliti seluruh pulau dalam seminggu.

Benar, kita juga harus mengambil gambar kehidupan bawah laut.

Kalau memungkinkan, sebelum hari ini berakhir, aku ingin melihat...

...gua besar itu.

Sepertinya kita harus tidur di sini malam ini.

Dia datang!

Tuan Yokoyama! Di sini!

Tentang Sakura yang kamu laporkan...

Tidak! Memikirkannya saja membuatku merinding.

Hei!

Jangan begitu.

Perusahaanmu yang mengirim kami ke sini.

Sudah menjadi tugas kami mencari tahu bagaimana rekanmu dibunuh monster.

Tidak! Kalau kalian melakukan itu, kalian akan jadi korban berikutnya.

Ia membaca hati kita dengan telepati.

Kamu benar-benar melihat monster itu?

Kamu melihatnya membunuh Sakura? - Hentikan!

Atau aku tidak akan membantu kalian!

Hei!

Tidak ada gunanya.

Bagaimanapun, ayo jalan. Aku yang menyetir.

Peta menunjukkan guanya ada di sana.

Di sana.

Itu jenis kura-kura yang disebut kura-kura Matamata.

Teriakan tadi keras sekali. Kupikir monster.

Air lautnya.

Lihat. Itu bekas pasang air tinggi.

Hah?

Apa itu?

Gezora!

Tunggu!

Apakah itu yang kamu lihat sebelumnya? Cahaya itu?

Bukan cuma itu!

Hilang!

Ini mengerikan.

Ini jam tangan Jepang.

Ini milik Sakura.