Master (마스터)

Churchill terlambat satu mesyuarat, lalu pemandunya memecut.

Mereka kemudian ditahan polis trafik.

Polis itu diberitahu Perdana Menteri didalam.

Tapi polis itu berkata,

Walaupun itu kenderaan Perdana Menteri,

bukan alasan langgar peraturan.

Churchill terkesima dan meminta pegawai itu dinaikkan pangkat.

Ketua polis yang menerima arahan itu menjawab,

Kenaikan pangkat tak boleh dilakukan kerana itu tugasnya.

Polis British sangat dipercayai

kerana mereka buat apa sepatutnya dibuat.

Mari selesaikan tugas ini sebaiknya,

dan hapuskan kepala rasuah.

Terima kasih kerana hadir meraikan ulang tahun penubuhan One Network!

Anda adalah tetamu berharga.

Akhir sekali, mari sambut pembimbing kita,

ketua dan pemberi inovasi kita, CEO Jin Hyun-pil!

Berikan tepukan pada beliau.

Saya bermimpi pagi tadi.

Saya mempunyai keluarga besar bernama One Network,

dan setiap dari kamu memeluk saya,

dan kita bergembira.

Kehangatannya masih terasa.

Pelaburan dalam era faedah rendah,

dividen mahupun penjualan.

Apabila revolusi model perniagaan ini terlintas,

Saya mewujudkan 3 prinsip.

Pertama,

taburan pendapatan tepat.

Industri Sistem Bayaran Harian Pertama

Kedua,

pelaburan agresif.

China - Pelaburan Prasarana India - Pemerolehan Medan Minyak

Ketiga,

sepenuhnya terbuka.

Prinsip ketiga ini ahli perniagaan paling tak suka.

Inilah kesan besar konsep inovatif One Network.

One Network.

Ditubuh CEO Jin Hyun-pil, Ketua pemasaran Kim Mi-young,

dan Pengurus Sistem Park Sang-gun,

syarikat ini melakukan pembayaran dividen...

Jang-gun, boleh cakap sikit?

Siapalah pula?

Perempuan? Skandal baru?

Mama Kim,

kita dah setuju tak campur urusan peribadi.

Kita akan membangun menjadi tunjang ekonomi Korea.

Sesuatu fasal manusia ialah,

walaupun ada orang hormat dan percaya,

apabila menjadi objek cemuhan dan khabar angin,

juga kritikan dari masyarakat,

semangat dan kepercayaan diri juga boleh pudar.

'Bapa' skim piramid (MLM),

penjahat sosial,

sampah...

Beginilah bagaimana dunia melabel saya.

Tetapi meskipun semua itu,

anda memegang tangan saya,

dan menjadi sumber kekuatan saya...

Disebabkan saya, anda teruk dikritik,

dan disebabkan anda,

Saya berjanji pada diri.

'Tukarkan salah faham kepada faham!

Tukar penghinaan kepada iri!

Itulah tanggungjawab dan tujuan saya!

Dan hari ini,

kita berkumpul disini, menyebabkan orang iri.

One Network,

syarikat dimana semua ahli boleh kaya.

Jika impian ini hanya untuk saya,

syarikat ini hanya dipanggil 'One'.

Tetapi kepercayaan anda,

impian dan harapan itu kita kongsi,

mengizinkan menjadi 'Network'.

Tuan-tuan dan puan-puan.

One Network hanya satu.

Terima kasih kepada impian dan harapan CEO,

kita semua bergabung.

Sekarang, kita perlu lakar impian baru.

Sasaran kita perlu tinggi,

inilah pengisytiharan dunia baru kita.

Pemerolehan Bank Simpanan Sinsung

Piramid! Penipuan!

Lupakan semua itu!

Kita akan peroleh bank simpanan,

dan terima duit dengan selamat!

One Network kita!

Dengan Akta Perlindungan Simpanan,

kita akan mula dunia baru dengan bank pelaburan kewangan pertama!

Jin Hyun-pil! Jin Hyun-pil!

Jin Hyun-pil! Jin Hyun-pil!

Cabaran baru!

Mari sebarkan dunia strategi baru kita!

CEO sudah berlepas.

Tabiat buruk tak balas pesanan.

Pesanan?

Ah, ya.

Dan kamu?

Bukan Min-ji, atau malah Hye-mi...

Saya tak minat yang berumur.

Unit Jenayah Kewangan Lt. Shin Gemma.

Minta kerjasama awak untuk siasatan penipuan One Network.

Pandu dan jadi saksi rela atau masuk tahanan kami.

Keputusan kamu.

Tak perlu rela ikut polis tanpa waran.

Sudah pasti.

Jadi saya tahan kamu kerana menghalang siasatan.

Saya pandu.

Kami akan ke sana.

Terima.

Hey, jambu.

Boleh cepat sikit?

Tentu.

Cepatlah! Kamu lambat sangat!

Duit itu perlu dibawa segera.

Betul tak?

Ya.

$1M dalam akaun #1,

$500K ke akaun #2.

Akaun deposit luar persisiran disahkan

Park dah sampai.

Dan Jin?

CEO sedang bermesyuarat.

Tindak balasnya sangat besar,

apa aku cakap pada kau?

Bank simpanan bukan mainan.

Duit kau tak boleh beli segalanya.

Aku cuba meninjau semula,

tetapi lebih dari itu bukan kuasa aku.

Aigoo.

Kau cakap malah tinjauan semula pun sukar 2 minggu lepas.

Jika pemberita datang tempat kerja esok,

cuma cakap kita tinjau semula dengan maklumbalas positif.

Kemudian aku tunjuk kau keajaipan.

Para ahli akan jadi gila.

Aku dengar kau lintah darat juga, bukankah terlalu melampau?

Jepun tidak kenakan cukai untuk kemenangan loteri.

Mereka tidak cukaikan impian orang.

Inilah negara yang kenakan cukai malah untuk sebotol soju.

Dari faedah ke dividen, ahli aku akan dapat bayaran betul,

begitu pun melampau?

Siapa ambil duit dari siapa?

Mereka ni kerja sepanjang hayat,

Aku cuma nak mereka bermimpi indah.

Niat aku suci.

Betul kan?

Impian tak boleh dicukai...

Frasa yang indah, sungguh menakjubkan.

Ibarat puisi.

Bilik soal siasat

Lamakah ni?

Boleh saya buat panggilan?

Kalau saya kata tak, awak akur?

SOB Park Jang-gun

Mak, saya mungkin lewat.

Apa?

Jika saya tak datang dalam masa sejam, mak pergi dulu.

Mak saya, ada urusan keluarga.

Ada yang tak kena?

Jangan sibuklah!

Ujian Pertahanan Awam, 1 jam

Ujian Pertahanan Awam, 1 jam

Aigoo. Mereka betul-betul sibuk.

Mesyuarat Jin dah tamat.

Mama Kim dalam perjalanan.

Lt. Shin: Protokol pengosongan One Network bermula

Ujian Pertahanan Awam!

Sebagai protokol, ambil kontrak dan 2 cakera simpanan!

Bertenang dan teliti!

Sistem Penyelenggaraan Berjalan

En. Park belum disini.

Jenayah Kewangan, Kap. Kim Jae-myung.

Kamu Park Jang-gun, pengurus sistem One Network.

Kenapa

kita

disini

bertemu?

Aku juga tertanya.

Kami bukan sekadar jaringan.

Kami bayar dividen kepada 10,000 ahli tiap hari.

Mengumpul, buat duit, dan bayar mereka semula satu jenayah?

Tentulah tidak.

Kan?

Jadi apa kata sedikit tawaran?

Tawaran berurusan?

Asas kami berbeza.

Pernah dengar bayaran harian?

$20 dividen dari $10,000 tiap hari,

dimana $7,300 setahun.

$2,000 ganjaran untuk ahli baru.

Kamu buat $500K pinjaman peribadi dengan faedah 40%.

Dengan itu, $13K dividen tiap bulan.

Sudah memahami!

Bila kami lulus bank, kami akan lebih gah.

Aku akan buat sehabis baik

untuk letakkan kau dalam eselon atasan organisasi kau.

Ini bukan tawaran, tapi penyelamatan.

Penyelamatan.

Ini.

Apa pula ni?