Red to Kill

Red to Kill (弱殺)

Descargar subtítulo en Vietnamese

Información de lanzamiento

Red To Kill 1994 DVD
Comentario por osama237
Vui lòng không xóa credits trong bản dịch

Etiquetas

DVD
Publicado el: 2020-05-06
Descargas: 126
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Vietnamese

Las primeras 200 líneas.

Bộ phim này làm ra với hy vọng được xã hội bảo vệ và quan tâm săn sóc kỹ hơn

chú ý hơn đối với những người mắc bệnh tâm thần bị lạm dụng tình dục.

Đóng thang máy gì sớm vậy?

Xin lỗi.

Ở đây đéo có gì để xem đâu, giãn tuồng rồi.

Cô đi đâu thế?

Tôi đến từ trung tâm phúc lợi.

Vậy vào đi.

Bình tĩnh lại nào. Mọi chuyện đều có hướng giải quyết mà.

Tất cả tụi mày chỉ sủa là giỏi! Tao sẽ chết chung với con tao.

Không phải vậy đâu, đi xuống đây nào!

Chúng tao đã nuôi nấng bảo bọc nó mấy năm qua.

Nó luôn bỏ nhà đi kể cả nửa đêm về sáng.

Nếu tao đưa nó cho tụi mày thì tụi mày cũng coi nó như súc vật thôi.

Mày giúp được sao?

Một người như nó, mày giúp được không? Chắc mày sẽ tống cổ nó ra ngoài hả?

Ngay cả ba của nó cũng đéo thể chịu đựng nổi nó. Ba nó còn muốn giết nó nữa mà.

Không chỉ có mình ba của nó, ngay cả tao cũng muốn giết nó nữa.

Tao không thể chịu đựng được nữa.

Má à, con muốn ra ngoài.

Được, má sẽ dẫn con ra ngoài.

Mình muốn nghỉ việc. Thế giới này thật tàn nhẫn quá.

Người bất hạnh thì nhiều vô kể.

Tôi không thể làm gì được cho họ.

Cũng không giúp được gì nên mình phải xin nghỉ thôi.

Tôi hiểu. Nhưng cô muốn nghỉ phải báo trước 3 tháng chứ.

Giờ tôi xin cô giúp tôi vụ này đi.

Đó là về vụ một thầy giáo thiệt mạng trong một vụ tai nạn giao thông.

Ông già chết đi để lại một cô con gái có dấu hiệu bị tâm thần.

Làm ơn đi, cổ cần sự trợ giúp của cô đấy.

Con bé nhảy cũng đẹp quá nhỉ.

Mấy người tìm ai? Em nhảy có hay không?

Nhảy tốt đấy.

Em là Giang Ngọc Minh hả?

Là em nè, Minh Minh đây. Mời vào.

Cảm ơn em.

Anh cứ cà lăm hoài thì người ta sẽ cười cho đấy.

Ba em vừa đi chợ, ổng sẽ về sớm thôi.

Chết, em quên cho 3 người bạn của em ăn rồi.

Ba em thích nuôi cá lắm.

Tuy chúng chả làm được gì nhưng lúc nào cũng háu ăn.

Ba em sẽ về sớm thôi.

Cô nên nói rõ với ẽm đi.

Minh Minh à, sáng nay ba của em vừa bị tai nạn giao thông mất rồi.

Tụi công an vẫn còn đang điều tra nguyên nhân.

Chị đến từ trung tâm phúc lợi nên là chị sẽ đưa em

về văn phòng sở tại của tụi chị.

Giang Ngọc Minh, xuống xe nào.

Tụi nó nguy hiểm lắm. Sao mấy anh lại giữ chúng ở đây?

Những tên tâm thần này thế nào cũng sẽ giết ai đó thôi.

Một trong tụi nó muốn sờ ngực con gái tôi này.

Chỉ cần thằng nào đụng vào tôi thì tôi sẽ cho môi ở lại, răng đi nhé.

Không sao đâu, đừng có sợ.

Bà Hoàng.

- Cô Trịnh. - Anh Trần.

Anh Trần đây phụ trách cho việc đào tạo người khuyết tật.

Anh ấy sẽ giúp cô. Anh sẽ chịu trách nhiệm về cổ nhé.

Được mà.

Nào, chúng ta đi nha. Tôi sẽ dẫn hai người đi tham quan.

Ở ngay đây, họ làm công việc về giày da

và xuất khẩu chúng đến các nước khác.

Bên đây thì khác nữa nha.

Những quả banh này là từ một nhà máy ở Cửu Long và cũng sẽ gửi đến Thái Lan.

Thế ở đây có nhiêu ngành nghề?

Anh làm việc ở đây à?

Ừ, ãnh làm ở đây đó.

Long mập à, đi làm ngay đi.

Đi nào.

Bên đây chuyên về nghề may vá.

Ở đây mọi người đều rất thân thiện.

Chào bạn.

Đừng sợ, em hãy nói "xin chào" với ãnh đi.

Không có gì, đừng sợ mà.

Được rồi, quay lại làm việc đi.

Im lặng nào! không là anh sẽ phạt em bằng cách để em ở đó thêm 30 phút nữa đấy.

Được rồi, ngoan nào.

Trường hợp của anh này rất khó nhằn. Lâu lâu hay hét lên mà không có lý do lắm.

Tôi sẽ đưa cô tới ký túc xá.

Mời vào.

Đây là ngôi nhà mới của em đó.

Ở đây em có 2 người bạn nhưng tiếc là họ đã bỏ đi rồi.

Một tí nữa thì em sẽ được học ngay thôi.

Khoảng 1 hoặc 2 năm,

nếu mọi việc suôn sẻ, thì họ sẽ tìm cho em một công việc ở ngoài xã hội.

Em sẽ có thể chuyển ra ngoài sống.

Mọi người ở đây rất hòa đồng thân thiện, em chắc sẽ vui thôi.

Mọi thứ mới bắt đầu thì sẽ lạ lẫm nhưng dần dần rồi sẽ quen thôi mà.

Gia Lạc à, là má đây. Sao con không gọi cho má?

Con đã nghỉ việc chưa thế?

Nếu con đã nghỉ rồi thì hãy về nhà sớm ngen con. Gọi lại cho má để má khỏi bận tâm nhé.

Con có nhận được tin thì gọi cho má nha.

Là anh Trần bên trung tâm đào tạo người khuyết tật đây.

Minh Minh chạy đâu mất tiêu rồi.

Chắc có lẽ ẽm chạy về nhà rồi cũng nên?

Cô có thể đi xem giúp tôi được không? Cám ơn.

Minh Minh!

Ba.

Ba ơi ba về rồi hả?

Chị là Trịnh Gia Lạc đây.

Em xin lỗi, em sẽ cố làm tốt mà.

Em làm gì mà em kêu là hông tốt?

Em ... em không biết làm gì cả.

Em ... Băng này ... Nhảy nè.

Mở băng lên để nhảy mà em đã bỏ quên nó.

Em nhớ ba em lắm.

Ba ...

sẽ không quay về nữa hả?

Thôi đừng khóc mà.

Nói vậy em hiểu hông?

Em hiểu.

Em thực sự hiểu mà.

Em sẽ không khóc nữa.

Ba em có nói ...

Khóc không giải quyết được vấn đề.

Em phải làm một cái gì đó.

Để người ta thấy rằng em thực sự hữu ích.

Nếu không thì người ta sẽ hông chơi với em.

Thật sự mà nói, em sẽ cố hòa nhập mà.

Ba nói ...

Nhảy múa thì sẽ tự tin lên ...

Tự tin ấy, chị hiểu hông?

Em muốn tham gia cuộc thi got talent ...

Giành chiến thắng ở việt nam.

Mà ba em không muốn dạy cho em.

Không có ai dạy cho em cả.

Em muốn được nhảy.

Minh Minh à, chị sẽ dạy cho em nhé.

Thiệt không chị?

Móc ngéo đi?

Ba dặn xạo lồn là hư lắm, chúng ta đéo nên xạo lồn.

Minh Minh sẽ luôn ghi nhớ.

Nếu không nhớ thì sẽ trở nên xấu xí.

Chào bạn!

Chào bạn!

- Minh Minh. - Anh Trần.

Ở đây em có nhiều bạn mới rồi ...

em có thấy vui không?

Anh Trần à, để em phụ anh cho.

Em làm được à. Hay đó.

- Bà Hoàng gọi anh kìa. - Cảm ơn anh nhé.

Em mang cái thùng này đến cái kho ở trong kia đi, đi thẳng quẹo trái nhé.

Cẩn thận đó.

1, 2, 3, 4, 5, 6,

7, 8, 9.

Em đã đặt thùng vào đúng chỗ rồi.

Em làm việc ở đây hả?

Dạ, em làm ở đây ạ.

Em trông anh thế nào?

Ừ, nhìn anh giống anh Long mập á.

Hông phải, anh là người bình thường không có bị khuyết tật.

Anh giao văn phòng phẩm ở đây nè.

À, văn phòng phẩm. Anh đang làm gì ở đây?

À không ...

Anh có thể bóp cái này của em được không gái?

để anh có thể cảm nhận được độ đàn hồi như nào.

Ừ anh bóp đi.

- Cảm ơn em. - Banh nè, anh bóp thoải mái.

Anh biết chơi không? giống như xem xiếc cá heo ở Suối Tiên vậy đó?

Người ta quăng bóng rồi cá heo nó để trên đầu nó ấy?

Đâu phải là nói về chuyện này đâu em.

Ý anh nói là cái ấy của em đó.

Em đâu có gì để bóp đâu, ở đây có nhiều lắm. Mọi người có thể bóp thoải mái.

Thì đúng nhưng em có một cặp "banh" to hơn.

Vậy để em lấy banh to.

Anh đang làm gì đấy?

Chơi banh nè.

Minh Minh à, Chị Trịnh đang ở đây để dạy em tập nhảy đó.

Làm một lần nữa thì tao báo công an đấy.

Tôi chỉ muốn bóp dú ẽm thôi mà.

Gì cơ?

Làm lại nè.

Rồi đá lên!

Đụ má! lại đóng thang máy nữa.

Ê con quể, mày nhìn cái đéo gì vậy? có lông nách thì mới có tư cách nhìn tao nhé.

Giờ khuya rồi về nhà ngủ với má đi!

Vẫn còn nhìn đểu tao nữa hả?

Ngon cặc tay đôi mày?

Đụ má nó, leo cầu thang chắc còn nhanh hơn đợi thang máy.

Đó là do những kẻ tâm thần đã giết cổ đấy.

Từ khi tụi nó ở đây, tụi tôi đéo khi nào được yên cả.

Em sợ, sợ quá má ơi.

- Báo công an chưa? - Dạ rồi.

Đừng sợ. Bình tĩnh nào.

Em khuyên họ dùm anh.

Có chuyện gì vậy mấy ba mấy má?

Có thêm người đã chết rồi!

Một trong số tụi nó đã gây ra chuyện này. Chính họ đã mang rắc rối đến cho tụi tôi đấy.

Bình tĩnh nào!

Đừng buộc tội họ khi không có bằng chứng chứng minh nhé.

Đừng nói gì nữa hết!

Họ bị thiểu năng trí tuệ nhưng họ không có điên.

Bữa trước, một trong số tụi nó đã khiến con gái tôi bị trầm cảm kìa.

Bà hiểu lầm rồi, họ chỉ đang cố hòa nhập thôi mà.

Mày thử dẫn tụi nó ra ngoài coi, coi tao có dám đánh tụi nó không? đụ má mày.

Sao mày dám mở cái trung tâm chó đẻ này ngay trong khu phố của tụi tao hả?

Tôi làm vậy để cho bọn họ cố hòa nhập với xã hội hơn thôi.

Khóa cổng đi.

Đừng có sợ.

Mấy anh công an phường sẽ bảo vệ chúng ta mà.

Chúng ta đều đã ở trong nhà hết rồi.

Red to Kill subtitles in other languages

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left