Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

Unde ar trebui să stau?

Aici?

Ar trebui să stau aici?

Urmărim clipul prin acel ecran?

Este doar pentru logo.

Scuzati-ma.

Bunătate. Vin mamele.

Buna ziua.

Buna ziua.

Sunt atât de fericit să te văd. Dumnezeule.

Ești atât de bun cu Tony.

Desigur.

- Întotdeauna mi-am dorit să te cunosc. - Da.

Sunt atât de fericit să te văd.

Am vrut să te cunosc.

Ești mult mai arătos în viața reală.

- Pe mine? - Da.

- Pe ecran... - Un copil.

Arăți ca un copil de 100 de zile.

Un copil de 100 de zile are o față plinuță.

- Este ca un copil de 100 de zile. - Dreapta?

Toți bebelușii arată ca mine.

- Când împlinesc 100 de zile, - O fac.

devin dolofani.

Dreapta.

- Buna ziua. - Imi pare bine de cunostinta.

Buna ziua.

Este o onoare.

Este într-adevăr o mare onoare.

- N-am crezut niciodată că te voi vedea. - Știu.

Nu mentiona asta.

- Îmi bate inima. - Desigur.

- Dreapta. - Sunt atât de fericit să-l văd.

Ți-a bătut inima atât de mult?

Da. Nu m-am mai simțit așa de mult timp.

- M-am simțit entuziasmat. - Te-ai simțit entuziasmat.

Ea se entuziasmează când oaspetele este...

fie chiar frumos...

sau cu adevărat celebru.

- Atunci se entuziasmează. - Dreapta.

Ești unul dintre aceștia.

Da. Presupun că sunt.

Ești unul dintre aceștia.

- Este fermecător. - Desigur.

Ai nevoie de farmec.

- Ei bine... - Jang Hoon...

este urât, dar fermecător, știi.

El este plin de farmece.

Ar trebui să-i mulțumesc pentru asta?

Mulțumesc.

PSY este renumit pentru...

nu apar la emisiunile de soiuri.

- E ocupat și... - Au trecut șase ani...

de când a început bătrânul meu.

Îl întrebăm de mai bine de șase ani.

- Știu. - În cele din urmă, a apărut în emisiune.

- Dumnezeule. - Cum te simți când ești aici?

(Cum te simți să apari în emisiune după ani de gândire?)

nu am avut niciodată...

a experimentat o astfel de intro.

- L-am întâlnit pe Ok Jin la intrare. - Stai în picioare.

Da.

Aleatoriu, nu-i așa?

Mă duceam la stilistul meu să-mi aduc o altă pereche de pantofi...

din moment ce trebuie să dansez mai târziu.

Am dat de Ok Jin pe drum.

Așa că nu am apucat să mă schimb în pantofi diferiți.

Este greu de spus, nu-i așa?

Dacă filmarea a început sau nu.

Este confuz, nu-i așa?

Parcă eram într-un vis.

Dar totul va face parte din spectacol.

- Dreapta? - Da.

- PSY... - El este cel mai bun.

După 5 ani, a lansat un nou album, al 9-lea album.

- „PSY 9th”. - Asa este.

A revenit cu „PSY 9th”.

Cântecul din titlu se numește „PSY 9th”?

- Este titlul albumului. - „PSY 9th” este titlul albumului.

Înseamnă că este al nouălea album al lui PSY care este plin de muzică diferită.

- Cum se numește melodia din titlu? - Cântecul de titlu este „That That”.

- „Acea Aia”. - „Acea Aia”.

L-am cunoscut recent...

- și am vizionat videoclipul muzical. - Dreapta.

E incredibil.

Amploarea este incredibilă.

Dreapta.

Este aproape ca un blockbuster.

- Dreapta. - Da.

(Un videoclip muzical la scară largă care se potrivește unui maestru al videoclipului muzical)

„Acea Aia”.

Este uimitor.

- Sunt foarte incantat. - Bine...

Este unul dintre cei mai buni dansatori. Când

iese cântecul, coregrafia iese în evidență.

Așa că oamenii imită și dansează.

Există vreo mișcare cheie și de data asta?

Da. Nu am concertat de doi ani din cauza pandemiei.

A fost o zi când am ajuns să dansez exact doi ani după.

Și am descoperit că nu pot dansa așa cum mi-am dorit.

- Pentru că au trecut doi ani. - Da.

Am ajuns să dansez din nou și nu am putut să dansez la fel de mult, ceea ce m-a îngrijorat.

Așa că am exersat în fiecare zi...

timp de 4 până la 5 luni pentru această melodie.

Înseamnă că am exersat dansul...

mai mult decât oricând.

Ne puteți arăta mișcarea cheie ca o previzualizare?

- Sigur. - Putem doar un pic?

Deoarece este prima dată când sunt aici,

Mă întreb dacă oamenii dansează de obicei aici serios...

sau dacă merg ușor.

- Depinde de tine. - Depinde de mine?

Unii oameni merg din greu.

Nu știu cum ar fi până va fi difuzat, dar pe

baza zilei de azi când filmăm spectacolul,

este prima dată când arată asta într-o emisiune.

- În fața mamelor de aici. - Este...

- „Acea Aia”. - „Acea Aia”.

Este prima dată când fac acest dans într-un spectacol.

Pe bătrânul meu.

(El îl arată pentru prima dată pe My Little Old Boy!)

- Este prima reprezentație. - Prima reprezentație.

Doamne, este adevărat.

Bine.

Vă rog să ascultați muzica mai tare.

Ar trebui să merg din greu, nu?

Microfonul a căzut.

Nu-mi vine să cred că am văzut-o chiar în fața ochilor mei.

- Asta a fost misto. - A turnat totul în ea.

- A fost grozav. - Microfonul a căzut la mijloc.

M-a făcut să strâng pumnii.

Acesta este motivul pentru care oamenii iubesc PSY.

De fapt, PSY...

conduce o companie de divertisment.

El este CEO.

Când Jessi a venit ultima dată în emisiune,

a spus „PSY, CEO-ul casei mele...”

„își bagă nasul în afacerea mea, ceea ce mă obosește”.

„E încă nebun după muzică”.

„Ne certăm mult în timpul procesului de pregătire a albumului”.

- Dreapta. Ea a spus acele lucruri. - Asta a spus ea.

El este un adevărat geniu.

Dar, de exemplu, există așa ceva.

Are nevoie ca totul să fie aliniat. Trebuie să netezească și asta.

Este foarte îngrijit și...

Artiștii companiei spun astfel de lucruri?

Ei o spun mult.

În special mă cert cu Jessi mult.

Mai ales cu Jessi?

Nu. Mă cert și cu HyunA.

Eu personal sunt curios de asta.

Când cântăreții tăi se descurcă bine.

Și când propriul tău album merge bine.

Care te face mai fericit?

Sunt în centrul atenției de aproape 20 de ani.

Deci, când ajut pe cineva...

intra in lumina reflectoarelor,

este un alt fel de bucurie.

Dar trebuie să-ți răspund la întrebare.

Eu inca...

A găsit calea de ieșire.

Pentru că nu te-ai simțit așa până acum.

Dreapta. Pentru că este primul meu album după ce am fondat casa de discuri.

Voi ajunge să experimentez de data aceasta.

Atunci voi putea să vă răspund la întrebare data viitoare.

Dar răspunsul este hotărât.

Ca să vă dau un exemplu cu baschetul,

- Dreapta. - să zicem că sunt un jucător...

care nu s-a pensionat încă.

Și un tânăr talentat s-a alăturat echipei mele.

I-am dat sfaturi și s-a îmbunătățit.

- M-ar face fericit și mândru. - Da.

Dar dacă el este singurul care face bine, nu este bine.

Ar trebui să fac și eu bine.

Voi fi fericit când amândoi ne vom descurca bine.

Dreapta. Îmi amintesc vag asta.

Înainte să se pensioneze, când

s-a născut o nouă vedetă de baschet,

a devenit foarte sensibil în acel moment.

Dreapta. Îmi amintesc.

Bine. Înainte să-l întâlnim pe primul fiu,

- ne-am luat brusc un alt scaun. - Dreapta.

Avem un invitat special.

Doamnă, vă rog să veniți.

- Buna ziua. - Buna ziua.

- Buna ziua. - Buna ziua.

Este puțin timidă.

- Ia loc. - Buna ziua.

- Imi pare bine de cunostinta. - Buna ziua.

Ea este doamna Kim Pan Rye, mama

lui DinDin. Imi pare bine de cunostinta.

Și eu mă bucur să vă cunosc.

Este prima ei zi și PSY stă în fața ei.

Știu.

- Sunt asa norocos. - Dreapta.

- Este un star internațional. - Uită-te în partea aia...

- și salută telespectatorii. - Bine.

Buna ziua,

Sunt Kim Pan Rye, mama lui DinDin. Încântat de cunoştinţă.

Numele tău este Pan Rye?