Grand Prince (대군 - 사랑을 그리다)

الأمــــير الكــــبير : رسـم الحــب

رو سي غاي !

لا تلمسها . أنها شخصي !

أنا أفهم طاعتك و لكن هذا ليس ولاءً

الملك كان قد حكم بالفعل بالتاريخ و خُلع

لقد كان محاصراً و هو ينتظر العقوبة

أحضر الملك الى هنا ، إذا كُنت لا تُريد أن تراها تموت

ضع السيف بعيداً الآن !

دع رو سي غاي تذهب

أحضر الملك الى هنا !

أحضروهم ! - أذبحوهم !

رو سي غاي !

رو سي غاي . رو سي غاي !

رو سي غاي !

رو سي غاي

رو سي غاي . رو سي غاي !

رو سي غاي !

غي تيوك . غي تيوك !

أرسل شخص إلى المستوصف و أحضر الطبيب الملكي !

أسرع !

الجرح هو عميق جداً . سيكون من المستحيل التعافي منه

لقد فقدت الكثير من الدم

عالجها ! أنقذ حياتها !

أجعل نزيف الدم يتوقف و أشفي الجرح

هذه الفتاة رو سي غاي هي قوية حقاً

هي ليست شخصاً . أنها أشبه بـ وحش

أنا أُخبرك بأنها أقوى من شخصٍ عادي

هي ستعيش . يمكنك أنقاذها !

هل عُدتِ لرشدكِ ؟

هل أنتِ بخير؟ هل تتألمني كثيراً ؟

أخبرتكِ بألا تتأذي

أنا حتى صنعت لكِ درعاً واقياً لترتديه

لا تحاولي التحدث . وفري طاقتكِ

جميل " هوي "

يا سموك ، أنهُ أسمك

لقد تعلمتِ أن تكتبي

أسمي

تعرفين كيف تكتبيه

رو سي غاي . رو سي غاي ! أستيقظي

رو سي غاي !

لا ! رو سي غاي ! لا تذهبي !

رو سي غاي !

رو سي غاي !

رو سي غاي ! لا تتركينا

رو سي غاي . لا تذهبي

رو سي غاي

رو سي غاي

مهلاً أنتِ ، أستيقظي . أستيقظي

رو سي غاي !

هناك القليل جداً

قد فعلتهُ لها

لقد أنقذتني لمراتٍ لا تُحصى

بعد ثلاث سنوات ، كل ما فعلته كانت المعاناة

الآن بأن الأوقات الجيدة تكمن أمامنا

كُنت أرغب بالسداد للطفها

بدلاً من الأرز المحروق

كُنت أرغب في تقديم الطعام المناسب لها

و لأُلبسها ملابس جميلة

و أحذية حريرية

كُنت سأصنغ لها نوري غاي (زخرفة أنثى)

لترتديها

و لكنها كانت المعاناة فقط

شاركناها معها

قلبي ينزف لها

فهي عاشت تنظر إليك فقط

لم تفعل شيئًا سوى التقديم لنا

حمقاء

أمي

لقد كبرت كثيراً منذ آخر مرة رأيتك بها

لقد نمُت بنحوٍ أطول و أكبر

عمتي و عمي عاملاني جيداً

هل قُلت عمتك؟

نعم ، عمتي جميلة

هل تعتقد بأننا نستطيع الدخول إلى القصر؟

على جانب البوابة الشمالية ، هناك جدار يمكننا تسلقه

أنهُ طريق سري أستخدمه الملك للدخول والخروج

بعد دخولنا القصر ؟

يجب أن نُخرج الملك

فطالما أن الملك حي ، يمكننا أن نحشد القوات

ماذا عن الملكة ؟

بمجرد دخولنا إلى القصر ، سنسافر في مجموعتين

أنا سأرافق الملك و أنت ستعتني بالملكة

سعادتك

سيدة البلاط هونغ

لقد أنتظرتك هنا لأنني أعتقدت بأنك ستأتي بهذا الطريق

ما الذي حدث للملك؟

أنهُ محتجز في الجناح السري

و تم أحتجاز الملكة في غيو تاي جيون ( مقر الملكة )

يبدو كما لو أنهُ سيُعاقب عندما تشرق الشمس

لنعد إلى هنا بمجرد تأميننا لملكنا و ملكتنا

من أنت؟

نحن المناوبة التالية

لكن لم يمر وقت طويل على أخر مناوبة—

الدخلاء!

أعتذر على تأخري

سوف نُرافقكَ - إلى أين؟

في اللحظة التي نخرج فيها من القصر, سوف أرتب مكان للأقامة

هناك منازل شاغرة يملكها الضباط

هل تخبرني أن أعيش في مخبأ؟

الوزير الأول مات و رئيس الأمانة الملكية قام بخيانتنا

رئيس العلماء يكمل مهمتكَ لكن هناك إحتمال كبير بأن يأخذ جانبهم

ليس هناك أحد إلى جانبي. هل هذا ما تقوله لي؟

جلالتكَ, أرجوك خطط للمستقبل

في الوقت الراهن, يجب عليكَ أن تنجو

و الأن يجب أن أقلق على حياتي؟

أين ذهبت سيدة البلاط هونغ؟

ألا يجب أن يخبرنا أحد ماذا يحدث في الخارج؟

أرجوكِ هدئ من روعكِ, صاحبة السمو

أخي!

سيدة البلاط هونغ! جلالتكِ, أرجوكِ, بسرعة!

نعم. صاحبة السمو.

أخي! أخي!

أنها الملكة. أقبضو عليها!

أخي!

أخي! - صاحبة السمو

أبحثو عنها في كل مكان

نعم يا سيدي

جلالتكَ. جلالتكَ؟

إذا غادرت هذا القصر لان, هل سوف أكون قادر على العودة؟

يهدف يون سونغ والأمير سونغ بيونغ إلى موكبي الملكي

لأنه كان يصعب عليهم القدوم إلى القصر

لا يمكن لي المغادرة

جلالتكَ!

حتى إذا مت, سوف أبقى في القصر لأرى النتيجة النهائية

طالما رحل يون سيونغ, كل شيء سوف يكون بخير. فقط إذا رحل يون سيونغ

ذلك الطفل و الملكة الأم لا يمكنهم مقاتلتي

لكن, رئيس التحقيق الملكي تولى السيطرة على الجيش

رئيس الحرس القصر الملكي معه أيضاَ. لا يمكننا الثقة في أي أحد

لا يمكنني الثقة في أي أحد على أي حال

جلالتكَ!

جلالتكّ, أخي... أخي!

وزير الدفاع قد قتل على يد الرئيس دو

جلالتكَ, يجب أن تغادر الأن. القصر خطير جداً

سيدة البلاط هونغ هي مرافقة الملكة - جلالتكَ

أرجوكِ إذهبي أولاً. سوف أنتقم لأخيكِ

لا أريدكَ ان تكون في خطر أيضاً. يجب عليكَ حماية جسدكَ الملكي

أعدادنا قليلة جداً

يحزنني أن أخبركض بأنه ليس لدينا ما يكفي لمواجهة المتمردين

هذا تمرد و ليس حرب. عندما نحصل على يون سيونغ

ستكون لدينا أشياء تحت السيطرة

سوف أبقى معكَ

لا يمكنني أن أترك خلفكَ , جلالتكَ

أنتِ حامل. أرجوكِ فكري في الطفل الذي في رحمكِ

سيدة البلاط هونغ

إذا لم تكون هناك, ماذا سوف يصبح الطفل؟

يجب عليكَ أن تكون هناك بالتالي سوف يكون هناك معنى في الغد

أعلم بأنكِ يجب أن تكوني مستاءة مني بسأن الكثير من الأشياء

سوف أدفع لكِ مرة تلو الأخرى

عندما أعلنت بالولاء لكَ عندما كنا نعيش في الخارج

كانت خارجه

من محاولاتي اليائسة للفوز بقلبكَ, جلالتكَ

منذ أن حصل على أمراة أخرى في قلبك

بالوعد أن أكون خادمتكَ

أردت أن أنقل حقيقتي

أنه لم يكن لأتقاسم السلطة مع زوجي

أنه لم يكن مبني على هذا الجشع

بكل بساطة أريد أن أكون

امرأة جلالتكَ

دعمكِ و شغفك

دائما جعلني أشعر بالقوة

أنا ممتن

حتى نتقابل مرة أخرى

اعتني بنفسكِ

جلالتكَ

سوف أنتظر في القاعة الرئيسية. أحضر يون سيونغ إلي

إذا أخبرته بأنه طلبي, هو سوف لن يرفضه

أنه هو هذا النوع من الفتى

رافق الملك

نعم سيدي

صاحبة السمو, عليكِ أن تسرعي و تبعدي نفسكِ عن القصر

هل لا بأس بترك الملك هكذا؟

أنه رجل ذو عزيمة راسخة. أنت ِ تعلمين ذلك

بمجرد أن يتخذ القرار, هو لا يغير

سواء كنت لا يجب أن أبقى معه

هل يجب أن نجعله وحيداً؟

فكري في المستقبل , يا صاحبة السمو

هناك قول " حتى إذا سقطت السماء, هناك دائما مخرج"

دعينا نذهب, يا صاحبة السمو. بسرعة

صاحب السمو, حصلنا على وزير الدفاع ولكن فقدنا الملكة

إذا جاء الوزير, رئيس الحرس القصر كذلك

ما الذي يحدث لأخي الكبير؟

هو ينتظركَ في القاعة الرئيسية

هل هرب إلى الجناح السري؟

أنها وظيفتي بأن ابقي الملك على قيد الحياة

حاولت أخذه إلى خارج القصر لكنه يرغب برؤيتكَ

لا تذهب. من يعلم ما نوع المصيدة التي تنتظركَ؟

أنه ينظر إلى لحظته الأخيرة

لا يمكنني ان أدعه يذهب هكذا. هو يجب أن يعيش

حتى يتمكن من دفع ثمن أفعاله

سوف أحضر الملكة الأم إلى هنا

و أنتما الأثنان يجب أن تقوما بإقناع الأمير الكبير جين يانغ

أنتَ لا تريد أن تقتل أخاكَ الذي من دمكَ

رافقها - نعم

جين يانغ هرب من الجناح السري؟

هو يريد أن يرى الأمير الكبير يون سيونغ على إنفراد

كنت ذاهبه لأخبارهِ

التخلي عن العرش و العيش بهدوء خارج القصر

لكن أبني يصر على رأيت الدم

صاحبة السمو

إذا كنتِ تريدي أن تحفظي كلاً من أبنائكِ, أرجوكِ إظهري عطفكِ