The Long Ballad (Chang Ge Xing / Song of the Long March / Princess Changge / Princess Chang Ge / 长歌行)

مادرم رو ول کن

حالا که زانو زدی

بهم تعظیم هم نمیکنی چطوره؟

یکم سرگرممون کن

چیه؟

غرورت از زندگی آ یی ار مهم تره؟

مادر

فرار کنین

زود باشین

مادر

مادر

مادر

میریم پیش ساحره ، باشه؟

مادر

همشون رو میکشم

میخوام همشون رو بکشم

میکشمشون

میخوام همشون رو بکشم

مادر

مادر میبرمت خونه، باشه؟

مادر

مادر

مادر

آشینا شه ار

خان جوان

تو کشیدیش

من نکشتمش

خودش این کار رو کرد

بازم دیر رسیدیم

آشینا سون

آشینا سون

آشینا سون

آشینا سون - شاهزاده سون -

شاهزاده سون - آشینا سون -

تقسیم بشین. شاهزاده سون رو پیدا کنین - مراقب آ یی ار باش -

آشینا سون - شاهزاده سون رو پیدا کنین -

آشینا سون - آشینا سون -

عجله کنین - آشینا سون -

نه

مادر

مادر

شه ار

مادر، خوبی؟

برو کنار

این کار رو نکن آشینا سون

التماست میکنم

به خاطر رابطه ی تمام این سالهام با آ یی ار

التماست میکنم

به شه ار صدمه نزن

آشینا سون

آ یی ار با شمشیر من مرد

اگه میخوای منو بکش

به مادرم صدمه نزن - نه -

من مادرشم

من به جاش میمیرم

بهش صدمه نزن

نه

مادر همه چی خوبه - شه ار -

خوبی؟

خوبی؟ - خاتون -

خاتون. حالتون خوبه؟

نگهبان ها. آشینا سون رو بگیرین

آشینا سون

لشکر عقاب

عالیجناب رو به اردوگاه برگردونین

عالیجناب رو به اردوگاه برگردونین

کی جرات داره دردسر درست کنه؟

نگهبان ها

خاتون و خان جوان رو برگردونین

نذارین برن

شه ار رو بگیرین

چشم - آشینا سون -

سو یی شیه برو کنار

آشینا سون، آروم باش

آشینا سون

آروم باشم؟

بهت که گفتم عجله نکن. بهم گوش کردی؟

اگه نمیخواستی چیزایی که میخوای رو به دست بیاری

اینجوری میشد؟

اگه نمیخواستی چیزایی که میخوای رو به دست بیاری

مادرم میمیرد؟

مو جین، ببرش - ...چی کار میکنی؟ تو -

لشکر گرگ رو جمع کن و دنبالشون برو

صبر کن

بذار برن

یه همچین مسئله مهمی توی دربار سلطنتی به وجود اومده

خاتون بدجور زخمی شده

چطوری میتونی این روتوضیح بدی؟

بریم دنبالشون

برو

برو

برو

وایسا

چیشده؟ - مو جین -

اونجا یه رودخونه هست که آبش خشک شده

میتونی اونجا مخفی بشی

و شی با مراقب جسد آ یی ار باش

تو چی؟

همه رو مستقیم هدایت میکنم

میخوای لشکر گرگ رو منحرف کنی؟

آره

بعد از اینکه حواس لشکر گرگ رو پرت کردم

آسون رو برای درمان ببر - نه -

وقتی آشینا سون بیدار بشه، ازم متنفر میشه

نمیشه

...من باعث کشته شدن مادرشم

و حتی باعث شدم لشکر عقاب پایین کشیده بشه

از من متنفره

داری خطر بزرگی میکنی

مو جین، لشکر عقاب بدون آشینا سون نمتونه باشه

الان، توتنها کسی هستی که میتونی ازش محافظت کنی

...همه ی ادعاهایی که شه ار میکنه

وقتی خان بزرگ برگرده از بین میره

فقط تو میتونی از آشینا سون محافظت کنی

برو

وقت نداریم. برو

لشکر عقاب گوش بدین

از دستورات مشاور نظامی لی پیروی کنین

چشم - برو -

لشکر عقاب، دنبال من بیاین

برو

بیدار بمون، احمق

نخواب

برو

برو

وایسا

برو

چیشده، مشاور نظامی لی؟

همگی، به دستوراتم گوش بدین

قبیله آشیل دستورات نظامی داره

اسیرهای جنگیمون رو نمیکشیم

اگه لشکر گرگ گرفتمون

در برابرشون مقاومت نکنین

اگه گرفتنتون، تسلیم بشین

به خاطر لشکر عقاب و شاهزاده سون

جونتون رو نجات بدین

اما تو چی؟

لو یی رو آزاد کردم مطمئنن ازم نمیگذرن

از پس خودم برمیام. نگرانم نباش

...اما

یادت باشه چی گفتم

زنده موندن مهم تره

دیگه با لشکر عقاب کاری ندارم

دنبالم نکنین. برو

برو

برو

برو

تقسیم بشین - چشم -

برو

چیشده؟

چه اتفاقی واسه عالیجناب افتاده؟

مو جین

چه اتفاقی واسه عالیجناب افتاده؟ - ساحره رو خبر کن -

همین الان میرم

ساحره

مو جین

مو جین، صبر کن

چه اتفاقی واسه شاهزاده سون افتاده؟

چانگه کجاست؟ چرا باهات برنگشت؟

وقت ندارم توضیح بدم

اون کجاست؟

منو بذار زمین

بذارم زمین - شاهزاده سون -

آشینا سون

مادرم کجاست؟

مادرم کجاست؟

...جسد آ یی ار رو

قبلا برگردوندیم

میخوام ببینمش

مو جین

منو ببر پیشش

مادر

نتونستم ازت محافظت کنم

میدونم

...میدونم پدر تو رو به عنوان گروگان نگه داشت

و شه ار با جنگیدن باهام مخالفت نمیکنه

...فکر میکردم اگه

اگه یه جوری رفتار کنم که بهت اهمیت نمیدم

نمیکشنت

اما اشتباه کردم

اگه میدونستم این اتفاق میوفته

حتی اگه خلاف پدرم عمل میکردم

حتی اگه مجبور میشدم همه چی رو ول کنم

تو رو ازشون پس میگرفتم

...ببرم یا ببازم

در مقایسه با خانواده و رفاه مردمم هیچی نیست

مادر

نگران نباش

از الان به بعد

دیگه بی پروا نیستم

...دیگه هیچ وقت کاری نمیکنم

خون بیشتری بریزه

الان، فقط میخوام از اونایی که میتونم محافظت کنم

نمیذارم مثل تو زجر بکشن

لطفا نگران نباش

...زندگی بعدیم

دینم رو بهت ادا میکنم

این دارو بخور

بشین

بقیه کجان؟