My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대)
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 200 líneas.
"الغريب المثالي"
"(كيم دونغ ووك)"
"(جين كي جو)"
"الغريب المثالي"
بعد عام من الآن بالضبط...
سأموت عند بلوغي سن الـ35
ذلك لأن الشخص الذي سيقتلني هو الجاني الحقيقي...
في قضية القتل المتسلسل عام 1987 في "ووجونغ-ري"
كان هذا توقيع الجاني عام 1987
وعثر عليه أيضاً في مسرح الجريمة حيت قُتلت
كيف انتهى بها المطاف هنا؟
إنها طالبة جديدة ستنضم إلى الفصل ابتداء من اليوم
اسمها "بايك يون يونغ"
لا تتصرف وكأننا صديقان، هل تريد أن تموت؟
سررت بلقائك، اسمي "يو بوم ريونغ"
- انتبهي لنفسك - ماذا؟
هل تعتقدين أن أختي هربت منك للتو؟
هذا لأنني معجب بك...
كيف عرفت أنني سأكون هناك؟
المشتبه به الأول في جريمة القتل التي ستقع بعد ثلاثة أيام، هو "بايك هي سوب"
المشتبه به الثاني هو "يو بوم ريونغ"
المشتبه به الثالث والذي سُجن 30 عاماً بعد إدانته هو "كو مين سو"
هؤلاء هم الأشخاص الذين قابلتهم اليوم
"الغريب المثالي" "الحلقة 4، هذا كله صدفة؟"
من أنت؟
ولماذا أتيت إلى هنا؟
عمّ تتحدث بحق السماء؟
"(بونغ بونغ تيهاوس)"
من أين لك بهذه؟
كانت على الأرض، لذا التقطتها وحسب
إن كنت تحاولين إخفاءها، فهذا سيئ
لماذا قد أرغب في إخفاء شيء التُقط عن الأرض؟
لا، أنا من التقطتها هنا
وأنا أيضاً التقطتها بالصدفة
التقطتها بالصدفة؟
أين ومتى؟
قبل أن ينتهي بي الأمر هنا
قبل ساعة من اصطدامك بي
رأيت هذه تطفو على ضفة النهر في هذه القرية
فالتقطتها دون التفكير كثيراً في الأمر
"على ضفة النهر"
ماذا كنت تفعلين في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
كنتُ...
"عزيزتي (يون يونغ)"
هناك...
أهو شيء آخر لا يمكنك إخباري به؟
تماماً مثل سبب اضطرارك للقاء "كو مين سو"
أردت طرح بعض الأسئلة عليه وحسب
هذا كل ما يمكنني شرحه الآن
حسناً
إذاً هذا كل ما يمكننا التحدث عنه
لم تجب على سؤالي بعد
عندما سألتك كيف عرفت أنني سأكون هناك
لقد أعطيتني...
هذه فقط
ما هذه؟
ماذا تعني هذه بالنسبة لك؟
إنها الشيء الذي جعلني آتي إلى هنا
الشيء الذي يجب أن أواصل البحث عنه
سبب ونتيجة كل ما حدث
هذا كل ما يمكنني إخبارك به الآن
لسوء الحظ، يبدو...
أننا لسنا مستعدين لإخبار بعضنا البعض بكل شيء بعد
نعم، أنت محق
في الـ11 من أبريل، عام 1987
ثلاثة أيام قبل جريمة القتل الأولى...
إنها لحظة هامة...
لكن الماضي الذي أعرفه يتغير
طرأ حادث جديد
المشتبه به الرئيسي، لا بل...
"كو مين سو"، الذي اتهم بأنه الجاني الحقيقي
قبضت عليه الشرطة
إذاً، ماذا سيحدث الآن؟
لقد التقطت تلك...
مصادفة؟
"(بونغ بونغ تيهاوس)"
ما الذي تخفيه يا ترى؟
لماذا بدت على وجهها تلك التعابير؟
"مركز شرطة (ووجونغ)"
"ما الذي فعلته بعد ذلك؟"
هذا كل ما يمكننا إخبارك به
حسناً، هذا يكفي يمكنك العودة إلى المنزل الآن
"قسم المباحث الثاني"
يرفض هذا الوضيع التحدث
هذه أخبار جيدة
إنه يماطل بنفسه
ماذا تقصد؟
يجب حبس الأوغاد أمثاله لأطول فترة ممكنة
من أجل سلامة القرية
لا أحد يعلم ما قد يجرؤ على فعله
لذا تابع ما تفعله
لا تقل أي شيء أو تفعل شيئاً
ابق في الداخل...
وحاول أن تصمد لمدة أسبوع دون أن تخطو خارجاً
إن لم يحدث شيء خلال ذلك الأسبوع...
سيؤكد ذلك أنك قتلتهم بالفعل
أو ستثبت براءتك
"قتلتهم؟"
تباً، ما الذي تتحدث عنه؟
اصمت أيها الوغد!
رجاء احرص على مراقبته
"مركز الشرطة"
ماذا يعني هذا الشيء بالنسبة له؟
لا، أنا بخير
انتهى كل شيء، أنا بخير الآن
"وجبات خفيفة"
لا أشعر بالجوع حقاً
لم تأكلي أي شيء
يجب أن تتناولي الطعام لتنامي جيداً
لسنا مقربين بما يكفي لتناول وجبة معاً
"(تيهاوس)"
"(إتش تيهاوس)"
أراد مني شرب القهوة على معدة فارغة؟
"(إتش تيهاوس)"
أهذا هو اسم المقهى؟
كم هو مميز
مرحباً، هل يمكنكم فتح المقهى لنصف ساعة إضافية اليوم؟
جميع المطاعم مغلقة
لا أقبل أن يجوّع رجل امرأة وهما في موعد
لا، لم أقل...
يا للهول
تفضلي
لماذا يقدمون هذه في مقهى؟
الأمر عائد للمالكة
إنها مميزة بعض الشيء
كما أنها فضولية جداً
بالمناسبة، هل الناس في هذا الزمن...
يغمسون الخبز في صلصة الصويا؟
حسناً، لست متأكداً
لم يكن هناك أي خبز مالح المذاق
جربيها وتذوقي طعم خبزهم
ليس لدي شهية حقاً
لكن بما أنك اشتريته بالفعل...
هل تحبين الأطعمة المالحة والحلوة كثيراً؟
إنه أمر لا بد منه للأشخاص المعاصرين
كنت أسهر حتى الصباح كل يوم لمدة شهر للتسليم قبل الموعد النهائي
عندما أريد أخيراً أخذ قسط من الراحة في عطلة نهاية الأسبوع
تتصل بي الكاتبة المسؤولة عنها
لتشتكي من حبر القلم لأنه لم يعجبها
مما كان يجعلني أفقد الإرادة للعيش
لكن الأشياء الحلوة والمالحة...
تعيدنا إلى الحياة
كنت تعملين في دار نشر؟
هل كنت محررة؟
ماذا عنك؟
كنت عاطلاً عن العمل
بالطبع، لن تخبرني...
أنا من قال لك الحقيقة مرة أخرى
ليست الأمر هكذا تماماً...
يا للهول، إن طعمه الأسوأ
أنا آسفة
ليس عليك الاعتذار، أذواقنا مختلفة وحسب
لقد وعدت ألا أضعك في موقف حرج
لكنني جعلتك تذهب إلى مركز الشرطة
أنا آسفة جداً
ولكنك لست سبب حدوث ذلك
سواء كان لديك شيء تسألينه عنه أو أمور أخرى...
لا ينبغي أن يحصل أمر مماثل...
حتى لو لحقت به لأي سبب من الأسباب
هو من خلق هذه الفوضى، وليس أنت
لذلك لا داعي للاعتذار
ولا تخافي
لن أدع مثل هذا الأمر يحدث أبداً
سأتأكد من إصلاح الضوء قريباً
"سينما (ووجونغ)"
أتعتقدين أنه يمكنك الركض؟
بالطبع
لا بد أنهما مجنونان
لماذا غمسا الكعك في صلصة الصويا؟
أمي
ادخلي واعملي على تسوية الأمر بهدوء
ولا تخبري أحداً
حسناً
"(بونغ بونغ تيهاوس)"
ترى ما هي قصته؟
سأغادر باكراً لأنه لدي بعض الأعمال
تناولي الفطور، خذي علبة الطعام وقابلي "سون إي"
لقد أعلمتهم بوصولك مسبقاً، وهم بانتظارك
لا تنسي وضع المزيد من المرهم على جرحك
ليس عليك غسل الصحون ضعيها في الحوض وحسب
إيّاك أن تتأخري
يبدو مثل أمي
"حياة رائعة ومتميزة"
أمي!
- أمي! - ما الأمر؟
ألم تري جوربي اللامع؟
قد أتأخر على صالون الحلاقة
تباً لك، تسببين الفوضى ليلاً وأنت ثملة وظهراً وأنت صاحية
يا للهول، يجب أن أعد البيض المقلي لـ"أوه بوك"
- عزيزتي - نعم؟
لماذا لا توجد أي جوارب سليمة؟
لقد أخذت زوجاً من السلة وليس من خزانة الملابس، صحيح؟
أخبرتك أنني وضعت الجوارب المثقوبة في السلة
- لماذا دائماً تأخذ أزواجاً من هناك؟ - أمي، لا يوجد مناديل
صحيح، سأحضرها لك
أمي، لقد سألتك عن الجوارب أولاً
أين وضعت محفظتي؟
صحيح، لقد غيرت سروالي أيضاً محفظتي
- ماذا؟ - محفظتي
- لم أخرج محفظتيكما - أمي!
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.