Hamatora The Animation 2nd Season (Re: Hamatora)

ZainuddinAri mempersembahkan

Aku tak peduli meskipun itu adalah tempat sekolahku dulu,

tapi tetap saja aku terkejut saat meledak secara tiba-tiba.

Maksudku, kalian juga pasti terkejut.

Apalagi, itu ulahnya Art.

Aku penasaran, apa dia punya dendam karena kita tak dapat

makanan penutup yang enak sewaktu masih di Akademi, ya?

Ya, mana ada sih yang suka panekuk untuk makan siang?

Ratio dan Birthday juga tak sengaja bertemu dan pergi ke tempat yang aneh.

Apa maunya dunia ini, sih?

Apa semuanya bisa selesai kalau mereka menyajikan panekuk sebagai makan siangnya?

Apa semua orang suka gula?

Art juga kadang-kadang dapat kekuatan super ini.

Oh! Apa jangan-jangan itu karena makanan yang ada gulanya, ya?

Mungkin aku memang sudah berbuat salah soal makanan pada Art.

Baiklah!

Lain kali, aku harus membawakannya permen lalu minta maaf.

Apa sebongkah gula batu bisa, ya?

SAAT SEMUA ORANG DI DUNIA INI BERBOHONG

NISO BAKARI NO KOTOBA JA

BISAKAH KAUKATAKAN YANG SESUNGGUHNYA

HONTOU WA MIENAI DAROU

TAK ADA LAGI YANG SEBARKAN PANDANGANMU

DARE MO GA ONAJI YOU NI

DUNIA YANG MEREKA LIHAT SANGAT BERBEDA

SEKAI WO MITEINAI KARA

IKUTI SAJA JALAN CERITANYA

ME NO MAE NI UTSUTTA

YANG SUDAH TERBENTANG DI HADAPANMU

MONOGATARI WO SHINJITE

SAYAPMU BISA BAWAMU KE PUNCAK

JIBUN DAKE NO TSUBASA DE

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

SAATNYA WUJUDKAN

KIZUKU TOKI DA

SEGALA YANG ADA SEKARANG

KONO IMA GA SUBETE

TERSENYUMLAH

WARATE

TUHAN, IZINKAN SUARA INI TERDENGAR SAMPAI ANGKASA

KAMISAMA KONO KOE WO SORA E TO HABATAKASETE

SAYAPMU TAK SEPERTI YANG LAINNYA

DARE TOMO CHIGAU HANE DE

SAYAPMU BISA LAHIRKAN MIMPI BESAR

YUME WO MISERU KARA

MESKI TERIKAT, SAYAPMU MASIH LUAR BIASA

MUSUN NO KONO TSUBASA

BISAKAH KAURASAKAN JUGA

KIMI NI MO KANJIRU DAROU

SUATU HARI KU 'KAN TERBANG TINGGI

TE NI TSUKERU TAIYOU NI

SAMPAI MAMPU KUGAPAI MATAHARI DI LANGIT SANA

ITSUKA WA TADORISUITE YUKERU SA

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Bunga Kegilaan

Bunga Kegilaan

Bunga Kegilaan

Hebat juga kau, datang ke tempat seperti ini sendirian.

Ya, 'kan, Toranosuke?

Jadi, apa maumu?

Apa kau dikirim geng lain?

Aku menginginkanmu.

Apa alasan itu saja tak cukup?

Akan kuanggap itu sebagai pernyataan perang.

Malam ini anginnya sejuk.

Ya, 'kan, Toranosuke?

Minimum Angin.

Itu kemampuan yang hebat.

Aku iri.

Kau harus merasa terhormat karena dikalahkan olehku, Nak!

Sayangnya,

aku tak butuh rasa hormat dalam pertempuran.

Biar kuambil.

Sudah kuduga!

Apa?

Kau baik-baik saja?

Tora- tidak!

Terima kasih.

Kekuatanmu tak akan kusia-siakan.

Pihak yang berwenang yakin bahwa insiden tersebut merupakan konflik antarmafia,

dan saat ini sedang-

Seorang Minimum Holder yang disewa sebagai penjaga

ditemukan pingsan di lokasi kejadian.

Tapi dia sudah bukan Minimum Holder lagi, 'kan?

Mungkin tidak.

Art.

Semua anak di Akademi baik-baik saja, 'kan?

Mereka selamat.

Tapi mereka semua telah kehilangan kemampuan Minimum-nya.

Dan anehnya, sejauh ini mereka yang telah sadar

kelihatan sangat gembira.

Seakan-akan, mereka percaya kalau tak ada kejahatan di dunia ini.

Owada

Hikaru juga begitu.

Katanya dia senang kalau ditutup-tutupi.

Manajernya bilang dia seperti kehilangan daya berpikirnya sendiri.

Jadi itu efek samping dari pengambilan Minimum mereka, ya.

Tapi tetap saja itu gejala yang aneh.

Merasa senang sebagai hasil karena kemampuan yang diambil.

Mereka tak sadar kalau sudah dicuri.

Aku tak mengerti.

Mungkin rasanya seperti

masih senang selama kau tak sadar kalau dompetmu sudah dicopet.

Ah, rasanya jadi makin ringan.

Dompetmu 'kan memang ringan.

"Kami adalah duodetektif, Hamatora!"

Begitu, 'kan?

Hentikan kalimatmu yang bisa mengusir pekerjaan kita itu.

Apalagi, dompet dan kemampuan Minimum tak ada mirip-miripnya.

Apa ada artinya?

Minimum-ku tak bisa untuk beli hamburger.

Itu dia!

Dompet jauh lebih penting!

Komentarmu itu tak ada hubungannya, Hajime.

Secara teknis kita hidup dengan gunakan kemampuan Minimum.

Tak juga.

Utang kalian banyak, detektif gelandangan.

Rasakan! Kena kau!

Berisik! Kau tak ada gunanya.

Tak ada yang peduli apa kemampuan Minimum kalian pantas

dihargai lebih dari koin 500 yen.

Jangan bilang kami hanya pantas dihargai satu koin!

Detektif 500 yen, ya?

Jangan-jangan kau malah senang dibanding-bandingkan begitu.

Bukan, tapi 500 yen tak buruk juga.

Setidaknya sewaktu masih kecil, itu rasanya banyak.

Bahkan satu koin 500 yen saja rasanya cukup untuk beli semua yang aku mau.

Maaf!

Tidak, ini 'kan taruhan.

Nilai ujianmu jauh lebih tinggi dariku.

Jadi, kau mau beli apa?

Kudapan yang waktu itu?

Aku tak mau menggunakannya.

Mungkin kusimpan saja.

Apa? Kau?

Kau tak bisa beli banyak-banyak di sini.

Hanya ada kudapan, mainan, atau alat tulis.

Aku mau sesuatu yang berbeda.

Pasti di luar sana ada yang lain.

Jadi maksudmu...

Aku ingin keluar.

Aku ingin hidup bebas,

tanpa dikendalikan oleh siapa pun.

Jadi ini demi keperluan perangku nanti!

Kakak! Nice!

Hoi!

Ayo.

Ya.

Ujung-ujungnya, kau kalah dengan nafsumu untuk membeli makanan dan mainan

lalu gagal menabung.

Jadi ingat waktu kecil.

Aduh.

Ini buruk.

Pembunuhannya terjadi pada lima orang penjaga di lantai ini.

Mereka membuka pintu kurungan terpencil ini

dan membunuh Minimum Holder di dalamnya.

Dan kemudian, para penjaga tersebut saling membunuh.

Yang terakhir langsung bunuh diri.

Minimum Kegilaan ini memang sesuai dengan namanya.

Dan nama pemiliknya adalah Go Samura.

Kemampuan Minimum yang mengerikan.

Siapa pun yang terperangkap oleh lukisannya,

akan dikuasai oleh impuls penghancur,

lalu mendapati nafsu membunuh yang sangat besar.

Korbannya ada lebih dari 100 orang.

Pihak media menganggapnya sebagai seorang pelukis jenius,

jadi saat ditangkap, mereka jadi kebingungan.

Sang artis jenius tragis tersebut sebenarnya adalah seorang pembunuh berantai.

Rasanya mirip seperti cerita dari novel detektif saja.

Ini.

Hm...

Apa itu?

Senjata pembunuh.

Dia menggambar sebuah lukisan di piring saat jam makan

menggunakan kecap yang disediakan,

sambil menghindari penjagaan.

Lalu dia menunjukkan hasil karya ini kepada para penjaga saat mengembalikan piring.

Lukisan Minimum Kegilaan ini adalah senjata pembunuhnya.

Kita tak bisa membiarkannya di sini, 'kan?

Tentu saja tidak.

Dia harus dipindahkan.

Bersyukurlah.

Kau akan dipindahkan ke fasilitas khusus.

Dirancang khusus untukmu, seperti istanamu sendiri.

Keamanannya sangat ketat,

sampai saat menggaruk pun mereka masih bisa melihatmu.

Bersyukurlah.

Kami akan memeriksamu dulu sebelum dipindahkan.