Detarame Hero

!أنتظر

الامر دائماً هكذا

ارتطم بالحضيض في اللحظة الحاسمة حياتي القذرة

لا احد سيساعدني

هذا صحيح لا يوجد بطل في هذا العالم

هنالك فقط نوعان من الرجال

رجال فاسدون و رجال فاسدون للغاية

اوه ، ماذا يحصل ؟

!ايها السافل! مت

البطل التافه

ترجمة

رفع و انتاج

Miss N

ANOOS

كوب بأحمر شفاه كانيمتو . 30000 ين

أشك بأنك ستستطيع الحصول على 3000000 ين مقابل هذا

نحن نبحث عنك ، كوزومي كينتا - سان

شكراً جزيلاً لك شكراً جزيلاً

ايتها الجدة - انتبهي ، ايتها العجوزة -

! انت من اصطدم اولاً اعتذر لها

ماذا بكِ ؟

! انتظر ! ايها النذل

يا له من حقير

! توقف عن الهرب! انهض ، ايها السافل

(تافه كوزو كين - سان . (كوزو = تافه لديك شقيقة ، أليس كذلك ؟

هاه ؟ ليس لدي علاقة بها

!بلى لديك

لقد ربتك كما لو انها والدتك ، أليس كذلك ؟

اقترض بعض المال منها ، حسناً ؟

لكني لم اتكلم معها منذ كنت في المدرسة الثانوية و انا لا اعرف اين هي

! اخرس

أدفع 3000000 ين عند قدوم الغد

ها ؟ غداً ؟

، و إلا

ستدفع بحياتك

ذلك الحثالة قد انتهى كرجل

محتال مثله له وجود في هذا العالم ، اليس كذلك ؟

يثير غضبي

هذا خليط مبتكر

فقط قليلاً جداً ، هل تريد ان تجرب ؟

لا . لا شكراً

رجل مثله يجب ان يتأذى عقاباً من العالم

آه ... تباً

كيف يفترض بيّ أن احصل على المال غداً ؟

أنت ، كينتا

انت

ما الذي تفعله هنا ؟

! شوجي

!!ارجوك! لا تسألني أي شيء فقط اقرضني بعض المال

مستحيل . سينتهي بك الامر بتبذيرها على المقامرة

!ارجوك ، 3000000 . أحمق

إذن مائة الف ؟ لا ، عشرة الاف ستكون جيدة، ايضاً

أنت مدين لي مسبقاً بخمسمائة الف

لا تقل اشياء كهذه نحن أصدقاء من الطفولة ، ألسنا كذلك ؟

اني اعاني من وقت صعب بعد ان قللت زوجتي من مصروفي

أعمل! أعمل تماماً مثلي أعمل كحصان عربة

هذا متعب للغاية

لقد كنت رجلاً افضل من هذا ، هاه ؟

!!توقف ، ممنوع التدخين

مرحباً ؟

ماذا ؟ حسناً ، أين ؟

فهمت ، اعتمد علي

اذن من هم ؟

معلمو روضة اطفال ، موعد لمجموعة تقمص شخصيات

تقمص شخصيات ؟ أجل

! أريد الذهاب ايضاً ! اريد القيام بتقمص الشخصيات

عليك ان تدفع خمسة الاف ين لكي تشترك

ألم تذهب في مقابلة مع شركة شحن ؟

تلك الوظيفة ... لم تكن جيدة لي

لقد ظننت انها كانت مثالية لك

لقد كنت سائقاً في شركة نقل ، صح ؟

أممم ، الرجل منا يريد تحديات اكبر بأشياء جديدة ، صح ؟

لكي يجد حافزاً اكبر

حافزاً أكبر ؟

انت تقول اشياء عظيمة ، كوزومي - سان

صح ؟ اذن ، هل هنالك اي عمل استطيع فيه كسب ثلاث ملايين ين حتى الغد ؟

لنبحث معاً بصبر و جهد - أجل -

... بصبر ... مستحيل .. بصبر .. مستحيل

انت ، لا تجلس امام بيت شخص اخر

هل انت كوزومي - سان ؟

هاه ؟ لماذا انت تعرف اسمي ؟

انا كوزومي دايتشي

كوزومي ؟ - امي هي كيوكو -

هاه ؟ تقصد كيوكو أختي الكبيرة ؟

أبنها

ماذا ؟ انتظر لحظة منذ متى قد تزوجت هي ؟

لم تتزوج . أُم عازبة

أنت تكذب عليّ ، أليس كذلك ؟

بلا مزاح - ارجوك دعني ابق هنا معك لفترة -

لا يمكن

ليس مجاناً . ماذا عن المال ؟

انا لدي مليونا ين

حسناً ، لما لا تأتي الى الداخل ؟

اذن كيف عثرت على مكاني ؟

أمي اخبرتني ان ازورك عندما اكون في مشكلة

هاه ؟ اختي تعرف مكاني ؟

كازومي كينتا 4-35-13 تاتيشي" "كاتسوشيكا-كو ، طوكيو 120-8501

لا يهم

اذن ما الخطب ؟ هل هربت ؟

أمي قد رحلت

رحلت مع رجل ؟

لقد حزرت ، أليس كذلك ؟

لا تزال تستمتع بوقتها بعمرها هذا ؟

! يا للسخافة

حسناً ، سأدعك تبقى لفترة اذا دفعت لي

من الافضل ان اذهب

أنتظر ، حسناً ؟ أنت ليس لديك مكان تذهب اليه ، هاه ؟

حسناً؟ أجلس هنا

مستحيل ، بغرفة قذرة كهذه

انها ليست قذرة . أنا اتركها هكذا عن عمد

!منزل قذر - اخرس! هذه طريقتي بالحياة -

!ما هذا ؟ - انها اوتشاي -

انا لا افهم . انا راحل

لقد قلت انتظر

لقد كنت احاول ان اكون لطيفاً لكن الامر غرك

انت ، لا تفعل

!جيد

! اعدها اليّ

انه ليس من الامان لطفل ان يحتفظ بهذه خالك سيحتفظ بها

لكن امي اخبرتني ان لا اثق بالغرباء

غرباء ؟

انا خالك

لا تقلق . سأعتني بها جيداً لأجلك ، حسناً ؟

فقط قل شكراً بدلاً من اعتراض

الى اين انت ذاهب ؟

خارج لأتمشى

انه روتيني اليومي

شكراً على انتظارك

ها هي 2000000 ين و 845 ين.

حسناً ، بقت مليون ين فقط

لابد اني سأكون قادراً على ان اتدبر امري بمليونين

آه ، لم اتناول كاليبي مشوي منذ فترة طويلة

كاليبي هو لحم بقر مشوي على الطريقة الكورية

لا تعبث معي ، هاه ؟

انت مدين لي بمليونا ين ، أليس كذلك ؟

المليون الباقية سأدفعها الاسبوع القادم

ادفع الان و إلا ستكون جثة ميتة في نهر السوميدا

تباً ، تباً ، تباً . ينقصني مليون ين

"هيا ! هيا ! سباق الخيول"

هذه هي الطريقة المؤكدة ؟

! تعال! هناك ! جيد

!انتظر ! انتظر ! لا

!!رقم 8 ! قد احرز المركز الاول مستحيل

! يا لها من طريقة مؤكدة! قطعة من القذارة

سيء ، هذا سيء جداً

10 ، 9 ، 8 ، 7 ، 6 ، 5

4930ين

ما الذي فعلته ، ايها الولد اللعين؟

!هذه ليست نفايات

هذه ايضاً ، كذلك هذه

لقد نظفت المكان جيداً

من قد طلب منك ذلك ؟

لقد كنت اضع كل شيء بطريقة استراتيجية

هل يمكنني ان استعيد دفتر حسابي المصرفي

طعامي بنكهة الاعشاب البحرية

لقد اكلت اثنان منها . لم يبقى شيء لي

كان عليك ان تعود الى البيت مبكراً كم تعتقد هي الساعة الان ؟

ماذا! هل انت ستصبح مثل اختي ؟

لا تقم بشيء غير ضروري توقف عن العبث

... لا ، لا . مخطئ . تلك هي

لماذا قد انفقت المال كله من دون سؤالي ؟

امي كانت تدخر ذلك المال ليّ

أحمق! لا تكن منفعلاً جداً لأجل مبلغ صغير من المال

آه ، 500 ين

انت ، اتركه . لقد وجدته اولاً ، أليس كذلك ؟

انه ليّ . ملكي

آه هذا يؤلم

ماذا ... متعلق بالمال جداً بالنسبة لطفل

!تباً

هذا يعيد ذكريات الطفولة اليّ

!لن اعطيها لك

انا جائع

أعدها اليّ

اختي كانت تحب قطع الحلوى هذه

نكهة الفراولة هي الافضل

لقد اُخبرت ان لا اكلها

هاه ؟ ما الذي تتكلم عنه ؟ اعدها اليّ

ماذا . لا تثر جلبة من اجل قطع حلوى يا ولد

كما وعدناك ، نحن هنا لنسترد المال

لا . الموعد كان غداً

لقد حان الموعد مسبقاً

حسناً حسناً حسناً ، حقاً ؟

انتظر قليلاً ، حسناً ؟

ذلك المخزن يحوي مخدرات مجموعة كيتو

اذا احضرت مخدراتٍ تقدر بثلاثة مليون ين ، فأنك ستكون معفياً من الدين

مستحيل . مستحيل

اذا ما هربت ستكون لحم كاليبي

تباً

... ما هذا

يا للسهولة . لا احد هنا

من تكون انت ؟

..هاه ، حسناً

ربما استطيع ان اتغلب عليه

لا تستخف بيّ و الا ستندم

حسناً جداً

حقاً ؟

دايتشي . ارجوك تمسك بهذه حتى اعود

هذه قطع حلوى مميزة جداً لذا يجب ان لا تأكلها

لماذا ؟ - ليس لدي وقت -

ارجوك عدني