Smallville

Lex!

Jeg er din far.

Søn ...

Far ...

Far! Nej!

Nixon!

- Giv mig båndet! - Lad mig være!

Lana? Lana?

Jeg har brug for hjælp! Jeg skal bruge en læge.

Jeg har brug for hjælp ... nu!

Pupillerne reagerer. Vejrtrækningen virker normal.

Pulsen er stabil. Hun klarer sig.

Hvad hedder hun?

Mor? Far?

Mor?!

Er du uskadt?

Vi må finde din far. Han var udenfor.

- Du skal på sygehuset. - Nej! Journalisten var i kælderen.

Han videofilmede skibet. Din far løb efter ham udenfor.

Jeg må finde dem.

Mor, hvor er skibet?

Hævelsen i rygraden resulterer i mistet følelse i benene.

Milten er sprængt. Synsnerven har slemt skadet.

Han skal flyves til Metropolis.

- Deres far kan ikke flyttes. - Det er ikke en almindelig patient.

Jeg ved, hvem Lionel Luthor er. Jeg kan ikke særbehandle ham.

Han er min far. Gør alt, hvad De kan for ham.

Lex ...

Ja, far. Jeg er her.

Bare rolig. Jeg flyver specialister ind fra Metropolis.

Jeg så det ... i dine øjne, min søn.

Hvad du tænkte.

Dit liv ville være så enkelt ...

... hvis jeg ikke var i vejen for dig.

Far, jeg er ked af det.

Far!

- Han har ikke været hjemme. - Ring til sygehuset.

- Telefonerne er døde. - Far ved, man skal søge dækning.

Jeg ved ikke, om han tænkte klart. Jeg har aldrig set ham så vred.

Han ikke ville lade Nixon ødelægge vores familie.

- Tror du, at han ...? - Nej, det ville han aldrig gøre.

Nej! Jeg siger ikke noget om din søn!

Vær sød ikke at dræbe mig!

Jeg troede, du ville dræbe mig.

Dorothy! Er du kommet tilbage fra Oz?

- Burde du ikke ligge i sengen? - Det er bare en let hjernerystelse.

- Der er folk, der behøver sengen. - Godt, du er uskadt. Hvad skete der?

Jeg havde netop forladt Whitney, da det begyndte at blæse.

En postkasse ramte forruden, og jeg kørte af vejen.

Da så jeg tornadoerne ... og pludselig blev bilen trukket ind.

Og du slap med en bule? Det er utroligt, selv for Smallville.

- Nej, det er umuligt. - Hvad?

Ikke noget. Og så vågnede jeg op her.

Du slog altså bare hælene sammen og endte sygehuset?

- Clark bragte mig åbenbart hertil. - Clark?

Ja. Har du set ham?

Nej. Ikke siden han forsvandt fra festen.

Festen blev en skuffelse, hva'?

Nu ved jeg jo, hvor han blev af.

Hvis det er en trøst ... I så godt ud sammen.

Det er ikke det, men tak alligevel.

Far?

Jeg mødte din mor på sygehuset. Hun fortalte om din far.

Jeg har ledt overalt. Jeg må lede i skoven.

Clark, min far kom til skade i uvejret. Han er slemt kvæstet.

- Kan jeg gøre noget? - Hans liv hviler i lægernes hænder.

Han blev klemt fast under en søjle. Jeg reddede hans liv.

Før jeg gjorde det, tøvede jeg.

Jeg tænkte, at mit liv måske ville være enklere, hvis jeg lod ham dø.

Du reddede ham. Det er det vigtigste.

Sådan ser min far ikke på det. Tilgivelse er ikke i hans ordforråd.

Han betragter det nok som en svaghed, at jeg reddede ham.

Hvad vil du gøre?

Jeg hjælper min ven med at finde hans far. Har du en lommelygte?

- Far! - Mr Kent!

Far!

- Ved du, hvis bil det er? - Nej. Vi bør nok dele os.

Vi mødes her om en halv time.

Fedt ...

- Hvad laver du? - Leder efter min mobiltelefon.

Det er vores eneste chance.

Det er tidernes bedste historie, og jeg må ikke skrive den.

Clark er min søn. Du skal ikke ødelægge hans liv for at blive kendt.

Var det derfor, du jagtede mig? Ville du slå mig ned og begrave mig?

Du trængte ind på min grund, og du prøvede at dræbe min søn.

Du har verdens mest unikke væsen, og han arbejder som karl på din gård.

Hvorfor gemmer du ham? Fortæl verden om det.

Det må han afgøre, når han er ældre.

- Hvornår er det? - Når han føler sig klar.

Indrøm det dog. I beholdt ham, fordi I ikke selv kunne få børn.

Han er vores søn, og vi elsker ham.

Han er ikke din søn, din bonderøv. Han er ikke engang menneskelig.

Dræb mig. Du ved, at jeg har ret.

Du er bare et småligt menneske. Du indser ikke, hvor stort dette er.

Clark tilhører ikke dig. Han tilhører verden.

Hallo? Lex?!

Nixon? Hvor pokker er du?

Din dumme skiderik! Du ville jo væk herfra.

Ja, indtil jeg indså, at du var i forbund med Lex.

Men jeg rådner hellere hernede end lader jer ødelægge min søns liv.

Nixon, er du der stadig? Clark!

- Jeg prøver at få fat i brandvæsnet. - Nej, du talte med Roger Nixon.

Han snusede rundt på gården i dag.

- Det vidste jeg ikke noget om. - Du har allerede løjet en gang.

Det er anden gang, du tøver i dag. Far havde måske gennemskuet dig.

- Vent! Du er træt og oprevet. - Prøv ikke at give mig skylden!

Vil du finde min far eller Nixon?

- Behøver du spørge om det? - Jeg må finde far.

KATASTROFECENTER

SAVNEDE

Jeg taler med Røde Kors og hører, om de ved noget om din far.

- Noget nyt? - Vi ledte hele natten, men nej.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Han har været væk i 12 timer.

De finder ham. Det ved jeg.

Tak. Jeg troede, du kom dig derhjemme.

Jeg ville hjælpe. Der var mange, der hjalp mig efter meteorregnen.

Jeg er glad for, du er i god behold.

- Hvordan fandt du mig? - Det var vel rent held.

Du lå på en mark ved siden af vejen. Du blev nok slynget ud af bilen.

- Var det sådan, det gik til? - Ja.

- Hvorfor? - Jeg ser et syn, jeg ikke forstår.

Bilen var inde i tornadoen, og du ...

Clark ... intet nyt.

Jeg må hellere vende tilbage til arbejdet. I finder ham.

Jeg bliver her. Hvis nogen ser eller finder ham, ringer de hertil.

De fandt et gammelt par i en garage i morges, så der er stadig håb.

- Det er min skyld, far er savnet. - Du kan ikke bebrejde dig selv det.

Du kan ikke ændre den, du er. Folk vil prøve at udnytte dig.

Vi har prøvet at beskytte dig, men en skønne dag er vi her ikke.

Så må du selv bære byrden.

Og når din tid er inde, ved jeg, at du vil gøre os stolte.

Gå ud og led.

I gamle fundamenter blandede man bly i cement for at gøre dem stabile.

- Er du bange for blyforgiftning? - Clark kan ikke se gennem bly.

Kan han se gennem genstande? Hvad kan han ellers gøre?

Fatter du, hvad jeg ville gøre med hans evner? Rigdom og magt.

- Det er ikke til at forestille sig. - Derfor hemmeligholder jeg det.

Det ville bare være et spørgsmål om tid, før historien slap ud.

- Folk har ret til at få det at vide. - Uden tanke på konsekvenserne?

Mr Kent, siden tidernes morgen har folk kigget mod stjernerne -

- og spurgt sig selv: "Hvad er der derude?"

Clark er svaret, de har ventet på.

- Jeg tror, jeg har en udvej. - Vil du afsløre det?

- Hvis du giver mig båndet. - Det kan du godt glemme.

Det er dit liv eller historien. Du afgør, hvad der er vigtigst.

Det har jeg gjort.

Har du tænkt dig at fortælle mig om din plan?

Mærk her.

- Mørtlen er blødere her. - Ja. Vi kan nok grave os op her.

- Clark ... - Hvad vil du?

Jeg burde have fortalt sandheden.

Jeg prøvede at beskytte dig mod Nixon.

Beskytte mig mod hvad?

Nixon kontaktede mig før uvejret.

Han ville sælge oplysninger om din familie.

- Hvilke oplysninger? - Det er ligemeget. Han er en løgner.

Jeg sagde, han skulle lade jer være.

Da jeg så hans bil, indså jeg, at han måske var involveret.

- Hvorfor sagde du ikke noget før? - Jeg ville gøre dig bekymret.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro længere.

Jeg er din ven.

Jeg har noget, jeg vil vise dig.

- Hvad er det? - Et kort over mobiltelefonsendere.

Jeg lod mine folk undersøge det. Kun én sendemast overlevede uvejret.

Nixon og din far må have været i nærheden.

Det er et forsøg værd.

- Mr Kent? - Far!

- Nu er vi uden for rækkevidde. - Der er ingen huse på kortet.

- Det gør mig ondt, Clark. - Vent. Hvad er det der?

Tornadoen må have smidt den her.

- Han er her ikke. - Er du en blodhund, eller hvad?

- Hørte du det? - Vi er hernede!

De kan ikke høre os. Vi må grave videre.

Vær forsigtig, Roger.