Moving (무빙)

Η ΣΕΙΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ

ΜΕ ΑΛΗΘΙΝΑ ΜΕΡΗ, ΠΡΟΣΩΠΑ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

Να σε ρωτήσω κάτι.

Ξέρεις ποιο είναι το αντίθετο του πείθω;

Το αντίθετο του πείθω;

Σκέψου το.

Μπροστά.

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

Rip: Korean Beauty's Victims

Να σε ρωτήσω κι εγώ κάτι;

Κάτι για το οποίο αναρωτιόμουν.

Φυσικά. Τι είναι;

Πώς μπορείς και πετάς;

Έτσι...

γεννήθηκα.

Το σώμα μου αιωρούνταν από τότε.

Άλλο να αιωρείσαι κι άλλο να πετάς.

Υπάρχει τρόπος να πετάξεις καλά;

Πώς περπατάς καλά;

Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Απλώς περπατάς.

Αριστερό πόδι, δεξί πόδι. Και πάλι το αριστερό.

Ακριβώς, αν το δεξί πόδι δεν ακολουθήσει το αριστερό, θα πέσεις.

Κι εγώ έτσι είμαι.

Δεν πετούσα καλά στην αρχή.

Φοβόμουν μην πέσω.

Θα ήταν τρομακτικό.

Γι' αυτό δεν πετούσα καλά.

Φοβόμουν ότι θα πέσω πριν καν πετάξω.

Όσο ψηλά ή μακριά κι αν πετάξεις,

κάποια στιγμή θα πέσεις.

Αλλά...

καθώς γλιστράς προς τα κάτω κι αυτό πτήση θεωρείται.

Δεν έχει σημασία αν πετάς,

αλλά πόσο καλά πέφτεις.

Γι' αυτό το να πετάς καλά...

σημαίνει να πέφτεις καλά.

Όλο αυτό το περνάμε εξαιτίας του Μπούνγκεμαν.

Είναι καλή άσκηση.

ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΤΑΝΤΣΟΝ

Γεια σας, ο κος Τσόι Ιλχουάν μου είπε...

Ναι, ενημερώθηκα. Μπορείτε να περάσετε.

Ευχαριστούμε.

Πολύ ωραίο μέρος. Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις μόνη σου;

Ναι, ο δάσκαλός μας πήρε άδεια.

Είναι πολύ πιο ωραία από το σχολείο μας.

Καλό είναι και το σχολείο μας.

Τι είναι;

Όλο λέω "μας".

Και πού είναι το κακό;

Αρχίζει να μ' αρέσει το σχολείο μας.

Το σχολείο μας είναι ετοιμόρροπο.

Μ' αρέσει ο δάσκαλός μας.

Δεν του φαίνεται, αλλά είναι πολύ ευγενικός.

Όντως.

-Χαίρομαι που πήρα μεταγραφή εδώ. -Τι;

Συμπαθώ τον δάσκαλό μας...

και όχι μόνο αυτόν.

Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;

Θα τρέξω για ζέσταμα.

Τι κάνεις;

Σε επευφημώ.

Στέκεσαι έτσι;

Σου στέλνω τις ευχές μου. Τις έλαβες;

Θέλεις κι άλλες;

Το 'χεις.

Το 'χεις!

Θεέ μου.

ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΤΑΝΤΣΟΝ

Γεια σας.

Νεαρή μου.

Τρέχεις καλά.

Πόσο έτρεξες;

Ποιος είσαι;

Όταν ένας ενήλικας σε ρωτάει κάτι, πρέπει να απαντάς.

Πόσο έτρεξες;

Περίπου δέκα γύρους.

Κάθε γύρος πρέπει να είναι γύρω στα 200 μέτρα.

Τρέχεις πολύ καλά.

Ποιος είσαι; Εγώ έχω άδεια να είμαι εδώ.

Για να δω κάτι.

Χουισού!

Η πόρτα είναι κλειδωμένη!

Μάλλον δεν μπορείς να πετάξεις.

Τι διάολο;

Ούτε είσαι δυνατή.

Χουισού!

Άρα...

έχεις την ικανότητα να θεραπεύεσαι.

Εντάξει.

-Άσε με! -Ας ξαναελέγξουμε!

Άσε με!

Ο μπαμπάς σου κάποτε μου είπε

ότι το να πετάς καλά,

σημαίνει να πέφτεις καλά.

Γι' αυτό Μπόνγκσοκ,

όταν πρέπει πραγματικά να πετάξεις,

μη φοβάσαι να πέσεις.

Εντάξει.

Μία τελευταία φορά.

Χουισού!

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 17: ΑΦΥΠΝΙΣΗ

Μπόνγκσοκ.

Δεν

πέταξα απλώς.

Πέταξες.

Πέταξα.

Αυτός έχει την ικανότητα να πετάει.

Συγγνώμη,

αλλά από πού είστε;

Από το Γιάνμπιαν.

Η προφορά σας δεν είναι από βορειοανατολικά.

Από πού είστε;

Απ' την Πιονγιάνγκ.

Είσαι καλή.

Δεν είσαι φυγάς από τη Βόρεια Κορέα, έτσι;

Γιατί είσαι εδώ;

Εσύ γιατί είσαι εδώ;

Τι ψάχνεις;

Δεν είσαι μόνη.

Άκου.

Μονάδα;

Αποστολή Νότιας Κορέας, τμήμα ασφαλείας.

Εσύ;

Μεραρχία ειδικών δεξιοτήτων, γραφείο φρουρών.

Τη σκρόφα, γαμώτο.

Όλα είναι χάλια εδώ μέσα.

Το έσκασε.

Ποιος;

Ο γονιός ενός υπερανθρώπου.

Γονιός;

Πρέπει να την πιάσουμε.

Μάλλον έψαχνε τα αρχεία.

Θα είναι ακόμα μέσα στο σχολείο.

Τον σκότωσες;

Έμπλεκε στα πόδια μου.

Η αποστολή σου δεν είναι να βρεις τα αρχεία;

Αποστολή μου είναι να σκοτώσω όσους εμπλέκονται.

Δεν ήξερες...

ότι κάποιος σε παρακολουθούσε;

Όχι.

Ποιος είσαι;

Πήγαινε στη Νότια Κορέα.

Το υπουργείο ασφαλείας έμαθε ήδη

ότι η Νότια Κορέα εκπαιδεύει την επόμενη γενιά υπερανθρώπων.

Μας πήρε πολύ καιρό να βρούμε τη βάση τους.

Για να συλλέξω πληροφορίες,

έστειλα την καλύτερή μας πράκτορα.

Της είπα να βρει αποδείξεις,

αλλά σκόνταψε πάνω στα καθάρματα από τη Νότια Κορέα.

Πήγαινε να τη βρεις στον Νότο.

Για τι αποδείξεις πρόκειται;

Είναι αρχεία με πληροφορίες εκπαίδευσης νεαρών υπερανθρώπων.

Ποια είναι η αποστολή μου;

Να καταστρέψεις την εκπαίδευσή τους.

Καθάρισε όσους εμπλέκονται

και φέρε μου το αρχείο.

Ποιος είσαι;

Πού είναι τα αρχεία των φοιτητών;

Για τους εν δυνάμει υπερανθρώπους.

Εσείς τους λέτε υπερφυσικούς.

Δώσ' τα μου.

Τι ψάχνεις;

Δεν τη βλέπω τη σκύλα.

Θα την ψάξω εγώ.

Όχι.