To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)

Consideré librarme de todo eso,

pero pensé que debería mostrarle esto.

¿Cómo encontró todas estas cosas?

Busqué poco a poco por una largo tiempo.

Quería probar que existí durante 3 vidas,

y también pensé que necesitaba perseguir estas pistas con el objetivo de encontrarla.

También quería encontrar la explicación del porqué siempre fuimos forzados a separarnos.

¿Explicación?

A pesar de que nos convertimos en una pareja casada tres veces,

ni una vez fuimos capaces de ver al otro envejecer.

Deme un poco de tiempo.

Pasaré el examen y regresaré.

En mi primera vida, quise regresar, pero no pude.

Antes del examen imperial, me enfermé mucho que no pude volver a levantarme.

No debería haberle pedido que esperara por mí.

Me arrepentí mucho de eso.

En mi segunda vida, hubieron demasiadas verdades que tuve que ocultar.

¿No es ese tu esposo?

¡Cariño!

Hong Dong Jae.

Ha sido un bastante tiempo.

Escuché que la situación en Manchu no estaba yendo muy bien, así que estaba preocupado.

Es un gran alivio que pude verlos de nuevo.

Todo es gracias a los fondos de apoyo que nos dio.

Escuché que están construyendo un centro de entrenamiento para el Ejército de Independencia en el Norte de Gando.

No es mucho, pero espero que puede ser de ayuda.

¡Recomponte, por favor! ¿Cuánto más vas a seguir viviendo así?

No me esperes.

Estaba determinado a decirle la verdad después de que recuperamos nuestro país.

Pero cuando regresé de Shanghai un año más tarde,

ya había muerto.

¿Recuerda cuando dije que no cometería el mismo error dos veces?

Pero esta vez, tontamente casi la pierdo de nuevo.

Pero regresó a mí.

Porque pasó la mayoría de su vida

a encontrarme, es mi turno ahora.

De ahora en adelante,

usaré la mayoría de mi vida

a amarlo.

Esperó por mucho tiempo, ¿no es así? Debería haberme llamado.

No, acabo de llegar.

No desayunó aún, ¿cierto? Ya que durmió hasta tarde.

No.

Tuve mucho tiempo. Simplemente escogí no comer.

Gracias.

¿No tiene nada que darme?

La respuesta del público a nuestra plataforma de webtoon es mejor que lo esperado.

El índice restante y el número de subscriptores de pago también están creciendo lentamente.

Si esto se mantiene, deberíamos ser capaces ganar dinero para el próximo año.

Parece que valió la pena invertir en usted.

Ha trabajado duro.

Los miembros de nuestro equipo trabajaron más duro que yo. Ellos trabajaron horas extra todos los días y tenían reuniones.

El PD Kim Pal Do incluso tuvo que ponerse un suero IV.

Parece que tendré que tomar acción.

Aunque es un poco tarde, tengamos una fiesta de celebración por el lanzamiento en mi casa. Organizaré todo perfectamente.

¿En serio?

Todos amarán eso.

Gracias.

¿A dónde deberíamos ir a almorzar hoy?

¿Hay algo que quiera comer?

Tengo una cita con Do Gyeom hoy.

Oh, ¿es así?

Si el escritor Park está de acuerdo con eso, quiero invitarle una comida.

¿Qué cree?

Le preguntaré.

¿Cena con el CEO?

¿Por qué estaría incómodo con eso? Me gustaría.

Mejor elijo algo caro.

Te veo más tarde.

Él es el novio de Noona. No puedo sentirme incómodo alrededor de él por siempre.

Resolvamos esta tarea que he estado retrocediendo.

Aún somos relativamente nuevos, así que las clasificaciones no son demasiado importantes.

Sin embargo, hay algunos trabajos que no estamos haciendo tan bien como esperábamos, así que deberíamos trabajar en ellos.

"Vida simple de citas" no tiene muchas vistas. ¿Habló con la escritora Bong Dal Hee?

Sí, ella tiene pánico. Iba a ir a visitarla hoy.

Sus personajes son agradables, ellos son muy únicos.

Creo que es porque al parecer ellos no trabajan en historias más largas.

Podría considerar cambiarlo a un formato del pedazo de vida más corta.

Lo haré.

Preparé material de relaciones públicas para "Vida simple de citas".

¿Les gustaría verlo? Lo subí a la nube.

Actualmente, las colaboraciones son la tendencia.

Incluimos personajes de webtoon en los productos de la Farmacéutica Sunwoo

y hacemos un webtoon pequeño de cuatro paneles como publicidad.

Naturalmente, la gente irá a buscar por el webtoon original en curso.

¡Por dios!. El equipo de marketing para la Farmacéutica Sunwoo no está loco.

¿Querrían colaborar con algunos webtoons desconocidos?

Sin embargo a mí me gusta.

¡Eso es exactamente a lo que me refiero!

La idea es muy buena,

pero el equipo de Marketing es el problema.

Eso es verdad.

Entonces, ¿por qué no subimos el webtoon a la cuenta oficial de Webtoon Sunwoo y a la cuenta personal de Min Jeong

y vemos cuál es la reacción?

Iré y le diré a la escritora inmediatamente para empezar a trabajar de inmediato en ello, entonces.

¡Gracias!

También, ¿están todos libres el martes?

El CEO Hwang dijo que quería tener para nosotros una fiesta por el lanzamiento de la plataforma.

Será en la casa del CEO Hwang.

¿L-La casa... del CEO Hwang? ¿F-Fiesta?

¿Estoy soñando o qué?

Jo Mi Ok, pellízcame.

¡Duele!

No creo que el CEO haya invitado alguna vez a algunos empleados a su casa.

No somos simplemente sus empleados.

¡Somos los subordinados de la novia del CEO!

¿Podría haber alguna otra razón?

Como... ¿una fiesta por el lanzamiento junto con... un anuncio de matrimonio?

Señora, ¡felicitaciones por casarse!

No es para nada así, por lo tanto no lo malentiendan. Por favor hagan tiempo en sus planes para asistir.

Sí.

Hay algo de lo que quiero hablar con usted.

Tome asiento.

Lo siento, pero no creo tener tiempo la próxima semana.

Pensé que debería decírselo con anticipación.

¿Es por su madre?

Mi mamá ha estado sufriendo mucho.

Todo lo que ella hace es beber todo el día y no deja su habitación.

Lo siento.

Sé cuántos problemas tuvo por mi mamá, y aún estoy diciendo todo esto...

No, está bien.

Ella es su familia. Entiendo completamente.

Ella dijo que vivió con culpa toda su vida.

Ella arruinó la vida de la persona que ella amó por envidia.

Él incluso perdió su vida.

Ese es el porqué ella estaba tan obsesionada con ustedes dos.

Espero que entiendo un poco

el porqué mi mamá tuvo que hacer todo eso.

Si a la Directora Kim no le molesta, ¿podría reunirme con ella?

- ¿Sí? - Directora Kim,

la fiscalía ha fijado la fecha de su citación.

Actúa natural. Natural.

- ¡Do Gyeom! - ¡Noona!

Viniste temprano.

Mucho tiempo sin vernos.

Sí.

- ¿Por qué no está soltando? - ¿Por qué no está soltando?

- Si la suelto primero, será vergonzoso. - Si la suelto primero, será vergonzoso.

¿Por qué no nos sentamos ahora?

Seguro.

Escritor Park, he disfrutado su webtoon.

Siempre estoy esperando los lunes ahora.

Sin embargo mi webtoon se actualiza cada miércoles.

CEO Hwang, estos días solo uso los productos farmacéuticos Sunwoo.

Ayer estaba muy cansado, así que compré *****.

Eso es de otra compañía farmacéutica.

Lo siento. Cielos.

Ordené este vino de la casa porque oí que es muy famoso, pero la textura no encaja realmente con este filete.

Hay muchos tipos de Cabernet Sauvignon,

así que es algo decepcionante si no escoges el correcto.

Es todo un experto en esto.

No sé nada sobre estas cosas, así que lo encuentro bastante bueno.

Una vez que bebes buen vino, no puedes disfrutar otra cosa.

El vino que bebimos en la vinoteca que me trajo la última vez estaba muy bueno.

El nombre es muy complicado, así que en realidad no lo recuerdo. Bae...

Quiero intentar ir allá algún día, también.

Lo llevaré la próxima vez.

- ¿Qué? - ¿Qué?

Oh, ¡genial!

Que bueno sería que ustedes dos hablaran

¿sobre buen vino?

Me encantaría eso, por supuesto.

¿Cuándo está libre?

Lo más pronto posible sería bueno para mí.

Entonces, ¿qué hay de este sábado?

¡Estoy libre ese día!

¿Estamos destinado a ser?

Es el destino.

¿Y si ustedes terminan saliendo a mis espaldas ahora?

- ¿Quién sabe? - Eso podría suceder.

Entonces mientras estamos en eso...

¡Salud!

Líder de equipo.

¿Dónde está la directora Kim?

No creo que pueda verla ahora mismo.

Se ha vuelto más sensible por que la fecha de la citación en la oficina del fiscal ha sido fijada.

Directora Kim, escuché que no está en buena condición hoy, así que me iré ahora.

Llámame cuando ella se sienta mejor.

Lo siento.

Está bien. Fui yo la que dijo que vendría aquí.

Te veo en la oficina.

¿Dónde está? ¿Cuándo viene?

No lo pregunto porque la extraño.

Estaré ahí en diez minutos.

Sin embargo lo extraño.

En realidad, yo también.

Nada está mal, ¿verdad?

No. En realidad no pude verla.

¡Tengo hambre! CEO Hwang, tengo hambre.

Por favor cocine algo bueno.

Mamá, ¿cuánto tiempo va a estar así?

No sé que emociones sigue teniendo ahora mismo.

No sé si es odio o culpa.

Si es que es odio, no tiene ese derecho.

Si es que es culpa,

espero que pueda pedir perdón primero.

Seo Hyeon Joo...

Tú también...

viniste a despreciarme.

Me retracto de lo que dije sobre esperar que pueda salir del pasado.