We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

Studio dipenuhi suasana liburan.

Mari kita sambut ketiga pasangan kita!

Selamat datang! - Selamat datang!

Ini luar biasa. - Memang luar biasa.

Astaga. - Ya, aku tahu.

Kita tidak bisa mengakhiri sapaan begitu saja.

Karena mereka datang ke studio khusus untuk Tahun Baru Korea,

tiap pasangan harus menyapa pemirsa dengan cara terlucu.

Benar. - Mari kita berikan contohnya.

Tentu saja. Pasangan tidak resmi acara kita akan menunjukkannya.

Mereka adalah Se Chan dan Na Rae.

Perlihatkan kepada kami. - Baiklah.

Pasangan Manja akan melakukannya. - Baiklah.

Mereka sudah siap. Tunjukkanlah. - Tunjukkan kepada kami.

Kami adalah pasangan... - Manja.

Pasangan, pasangan, pasangan.

Manja, manja, manja.

Kami adalah pasangan Manja. - Kami adalah pasangan Manja.

"Kami adalah pasangan Manja"

Mereka sangat serasi.

Mereka hebat. - Semuanya.

Sleepy juga harus melakukan itu. - Tentu saja.

Tahanlah rasa malu. - Ya.

Apa Sleepy dan Gook Ju bersedia? - Mari kita lakukan.

Sleepy sangat hebat berakting menggemaskan belakangan ini.

Sungguh?

Sleepy lapar. - Astaga.

Aku tidak tahan melihat dia. - Itu sulit.

Dia menggemaskan, bukan? - Kurasa itu cukup menyenangkan.

Tunjukkan aksi menggemaskanmu. - Silakan menyapa pemirsa.

"Kami sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat"

Kami sangat bahagia.

Kami adalah Gook Ju... - Dan Sleepy.

"Gook Ju tertawa"

Itu norak sekali. - Astaga.

Cintailah kami.

Lihat ke sana. - Hebat.

Kita harus melakukannya lagi. - Mereka terlihat sangat gembira.

Aku pemula di acara ragam. - Ya.

Ini yang pertama bagimu? - Apa maksudmu?

"Mereka mencobanya lagi"

Kami sangat bahagia. Sleepy. - Dan Gook Ju.

Cintailah kami.

Itu bagus.

Itu cukup bagus. - Itu hebat.

Seperti ini. - Kalian akan terbiasa.

Ya. - Sleepy lapar.

Pasangan ini berlatih keras.

Benarkah? - Aku sangat penasaran.

Begitu juga aku. - Mereka juga mengharukan.

Kami baru memikirkan ide ini. - Kami tidak menyangka hal ini.

Selalu seperti ini. - Bersiaplah dan mulai.

Dia sedang apa? - Apa mereka sudah mulai?

"Dia menarik napas panjang"

Sayang.

"Dia mencibirkan bibirnya"

Sayang.

Selamat Tahun Baru Korea.

Bagus sekali. - Bo Mi hebat.

Dia hebat.

Dia sangat memesona. - Dia berada di level berbeda.

Tapi ini yang paling menggemaskan. - Ya, benar.

Mereka yang terbaik. - Tidak ada pasangan semanis mereka.

Rasanya tersiksa melihat mereka. - Itu sulit.

Tunjukkanlah kepada kami betapa manisnya kalian.

Kami tidak menyiapkan apa pun. - Kami sama sekali tidak bersiap.

Mereka juga sama.

Baiklah. - Mulai.

Tunggu. Kami belum memutuskan harus mengatakan apa.

Kami harus bagaimana?

Kamu bisa bilang, "Selamat Tahun Baru".

Dia terlihat sakit, bukan? - Apa kamu baik-baik saja?

Sekarang giliran mereka. - Baiklah.

"Mereka memulainya dengan tawa cekikikan yang lucu"

Selamat Tahun Baru Korea.

Bagus. - Memesona.

Bagus. - Mereka berbeda.

Hari ini kita semua pakai hanbok. - Ya.

Saat semuanya memakai hanbok

rasanya seperti liburan. - Kamu benar.

Sleepy, kamu membeli hanbok itu tempo hari.

Ya, kedua hanbok ini.

Hanbok itu cantik sekali. - Kalian tampak menawan memakainya.

Sleepy tampak lebih tampan secara langsung dibandingkan di TV.

Benar, dia semakin seksi belakangan ini.

Tubuhnya sangat tinggi, jadi, dia tampak menawan memakai apa pun.

Bicara soal itu, bagaimana jika berpose dengan hanbok di sini?

Atau kamu bisa menari jika mau. - Jika begitu, kami yang pertama.

Kami yang pertama lagi? - Kita harus jadi yang pertama.

Buatlah contoh untuk yang lain. - Tentu, kami bisa.

Baiklah. Mulai. - Lima, enam, tujuh, delapan.

"Na Rae berjalan dengan langkah pelan"

Apa itu?

"Dia melihat ke belakang, tapi Se Chan memalingkan wajahnya"

"Na Rae dilarang menoleh dan melihat Se Chan"

"Teruslah berjalan"

Itu bagus. - Mereka menggemaskan sekali.

"Kalian melakukannya dengan baik"

Kami tunjukkan cinta membara kami. - Itu bagus.

Sekarang kalian lakukanlah. - Kalau begitu...

Itu ide bagus. - Kalian cobalah.

Bagus. - Kalian berdua sangat berbakat.

Pasangan berbakat. - Benar.

Lima, enam, tujuh, delapan.

"Taekkyeon yang tidak sesuai irama"

Lihatlah mereka. Itu kacau.

Mereka sedang apa?

Astaga.

Itu pertunjukan Taekkyeon. - Itu lucu.

Sekarang saatnya bagi mereka untuk merasa malu.

Menyerahlah terlihat menawan. - Benar.

Itu yang harus dilakukan. - Tapi, itu cukup sulit.

Taekkyeon tidaklah mudah. - Itu sulit.

Lihat mereka. - Gook Ju beraksi.

Kamu mau mencobanya? - Itu tari popping.

Kami pernah menari bersama.

Benarkah? - Kami mungkin

sudah lupa. - Mereka pernah menari bersama?

Di acara anugerah akhir tahun. - Aku tidak ingat.

"Mereka menari bersama untuk pembukaan acara"

"Mereka memukau penonton dengan tarian yang mencolok.

Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.

"Aku harus apa denganmu?" - "Aku harus apa denganmu?"

"Itu lagu 'Who's Your Mama?'"

"Kecocokan yang sempurna"

"Kami menguasai panggung ini"

Lihatlah kamera.

Ibu, kami tampil di TV.

Lihatlah ke kamera. - Banyak keluarga

yang menonton ini bersama. - Kamera yang itu.

Mereka menari dalam balutan hanbok. Astaga.

Kita bahkan tidak menyalakan musik.

Lihatlah kamera zimmy zip itu. - Mereka sangat bersemangat.

Tunjukkan kemampuanmu. - Kini giliran Sleepy.

Kita hebat.

"Mereka puas sekali"

"Kalian hebat"

Sekarang giliran pengantin baru. Mereka baru saja menikah.

Lima, enam, tujuh, delapan.

"Apakah itu pose akhir di acara peragaan busana Andre Kim?"

"Mereka malu"

Astaga. - Kamu mengejutkanku.

Itu bagus.

Kalian tahu bagaimana pengantin baru yang manis.

"Aku harus tampil lagi"

Ibu. - "Aku harus apa denganmu?"

"Aku tidak tahu harus berbuat apa denganmu"

"Dia seperti paman tua"

"Aku sangat menyukaimu"

Kalian pengantin baru juga. - Kumohon, hentikan.

Gook Ju, sudahlah. - Jangan malu.

Tolong hentikan dia. - Gook Ju, kita sudah menang.

Dia sangat ingin menang. - Benar.

"Tunjukkanlah"

Ini seru karena kita bersama. - Benar.

Aku punya pertanyaan, tapi aku ragu apa boleh kutanyakan ini.

Tidak apa-apa. - Jika begitu, jangan bertanya.

Aku sangat penasaran. - Aku ingin tahu dia mau tanya apa.

Kita kedatangan tiga pasangan. Aku ingin tahu apa mereka pernah iri

pada pasangan yang lain. - Astaga.

Jujur saja.

Tidak apa-apa. Jujurlah. - Apa kalian ingat

momen memesona pasangan lain?

Aku iri soal kulkas mereka.

Maksudmu kulkas Gook Ju? - Kulkas kami belum penuh.

Mereka seperti pengantin baru karena kulkas mereka penuh makanan.

Kami beli makanan hanya untuk hari itu.

Kami juga melakukan itu.

Benarkah? - Itu bukan untuk dua hari

tapi untuk berhari-hari.

Kukira itu untuk sebulan. - Apa maksudmu?

Kami berbelanja setiap hari.

Sungguh? - Makanan kami bahkan diantar.

Dipesan dengan mobil pengangkut? - Itu luar biasa.

Aku tidak mengira itu hanya untuk satu hari.

Kamu bisa membeli bahan-bahan dengan harga grosir.

Kurasa Sleepy memiliki aura persaingan

dengan Myoung. - Kamu benar.

Apa aku lebih tampan dari Myoung?

"Dia terus memedulikan Myoung"

Apa menurutmu pasangan itu mengesankan?

Gook Ju dan Myung adalah teman lama.

"Mereka sudah lama berteman"

Mereka sangat dekat.

Jadi, kurasa Myoung yang paling diperhatikan Gook Ju.

Lihatlah Hye Sung. - Kini Myoung dalam masalah.

Aku senang sekali jika gadis lain cemburu kepadaku.

Hye Sung tidak senang. - Ya.

Dia tidak bisa tersenyum. - Dia mengepalkan tinjunya.

Astaga.

Menurutmu aku akan kalah jika kita bertarung?

Menurutmu aku akan kalah jika kita bertarung?

"Maaf"

Dia tidak akan menang. - Kalau begitu

apa kamu cemburu kepada yang lain?

Kurasa Tae Joon sangat manis.

Dia selalu ada di dekat istrinya. - Benar.

Reaksinya sangat bagus kepada Bo Mi

dan selalu memujinya. - Benar.

Benarkah? - Dia manis sekali.