Gen-X Cops (特警新人類)

Pemboman NATO di Yugoslavia telah memasuki hari ke-4.

Pemimpin Yugoslavia mencoba membujuk Pemerintah Rusia...

untuk mengirim Pasukan mereka ikut Berperang...

sehingga ini semakin memperburuk Konflik.

Meski dalam cuaca buruk...

NATO terus Memborbardir...

Ini adalah upaya untuk melindungi rute Kashmir...

dari para Gerilya yang datang dari New Delhi...

serta Islamabad.

Ketegangan Diplomasi akhirnya sampai ke...

"Negara-negara Nuklir"...

yang mengalami Konfrontasi Terburuk selama 3 Dekade.

Generasi terbaru: "Senjata Super"...

sebagai Pelindung Kemakmuran Eropa...

rencana-nya akan menyaingi "Kekuatan Militer Amerika".

Hal ini diyakini akan pengaruhi persenjataan...

di negara-negara: "Dunia Ketiga".

Pagi ini Polisi Hong Kong menemukan 10 Ton Peledak...

tersimpan di Kapal Barang.

3 orang ditahan untuk di-tanyai.

Jubir Polisi mengatakan bahwa Kasus ini dapat diselesaikan setelah Operasi Penyamaran 2 Tahun.

Bahan Peledak yang disita itu ternyata mengandung "Ammonium"...

yaitu Bahan Bakar untuk "Roket Standar Militer".

Jika "Meledak" itu akan sebabkan Kerusakan Besar.

Biasanya di-angkut melalui "Jalur Laut".

Polisi Hong Kong sedang mencari: Mak Wai Lung...

yang di-juluki: "Dinosaurus".

Mak di-duga terlibat: "Dunia Kejahatan Lokal".

Polisi percaya ia mengetahui soal...

"Jaringan Penyelundup Senjata Internasional"...

yang beroperasi di Hong Kong.

Penemuan Bom hari ini...

Terima kasih atas Kerja-sama kalian.

Bersulang! Kerja bagus!

Halo... 'Sapa nih?

Berisik banget sih? Buruan ke-sini lo.

Woi, Daniel, kapan sih kerja lo beres?

Buruan bilang: Dimana Wang?

Udah ah!

Apa-apaan nih?

Kita mau ke Filipina, bukan-nya ke Swiss...

Maaf, aku tidak...

Maaf melulu! "Cengeng Lo".

Wai Lung.

Bukan-nya gue nyuruh lo cari Wang, gimana?

Maaf deh.

Gak ada guna minta maaf.

Balik aja ke "Kanada" sana!

Kalo bukan karena "Emak"... pasti-nya lo udah "Mampus"!

Kenapa ngomel melulu sih?

Kenapa lagi? Gak terima?

Liat nih.

Gue "Dibacok" gara-gara elo!

Liat!

Lo masih "Idup" itu karena gue "Abang" lo, ngerti gak?

Kenapa sih "Emak" punya anak "Bego" kaya lo, dan anak "Pinter" kaya gue?

- Maaf, Wai Lung. - Lagi-lagi maaf!

"Emang-nya Lebaran"!

Lo ke "Kanada" buat "Belajar".

Gue yang bayarin "Sekolah", eh lo malah jadi "Preman" di-sana.

Maaf?

Gue "Kabur" gara-gara lo.

"Bom" di-sita Polisi, "Langganan" gue dicari.

"Mampus" deh gue.

Kalo gue "Modar"... lo tuh "Sendirian".

Di-incer juga.

Nyantai "Bang". Gue "Selon" kok.

Pokok-nya "Lahan" lo bakalan gue urus deh.

"Gatel" banget sih?

"Sasaran" di-depan.

Ayo bersiap!

Hey, ada perlu apa?

Memeriksa: "BBC CO-720".

5-22, ada apa?

Ada "Tamu" datang. Ingin periksa sesuatu.

Aku belum dengar. Berikan pada-nya.

- Untuk-mu. - Makasih.

Sekarang.

Sistim Keamanan telah terbuka.

Sasaran terkunci.

Waktu-nya 1 menit.

Ketemu.

Sasaran ada di tengah. Singkirkan mobil lain.

"Tancep Gas"!

Brengsek!

Buruan... ke Dermaga!

- Semua baik saja? - Tentu.

Aku ketemu teman-mu tadi. Dia berikan ini untuk-mu.

- Makasih ya. - Sama-sama.

Kok lewat sini?

Biar lebih aman.

"Aman"?

Sial! Ternyata kejadian juga...

- Ngapain gue ikut? - Berisik!

Hei, jangan salahin gue, barang lo gak ada disini!

Gue tau siapa yang "Nilep", pasti-nya gue juga "Emosi"!

Percaya deh.

Lina, jangan! Terus mau apa?

"Bunuh" gue juga gak ada guna-nya.

Berhenti lo! Gak denger ya?

Saat aku umur 12 Tahun...

Aku melihat "Hantu" disekolah.

Dia "Arwah" anak SMA.

Mati terkena Bola Baseball saat nonton pertandingan...

"Apes-nya".

Wajah-nya rusak.

Berdarah-darah.

Sangat menyeramkan.

Bingung kenapa ia harus mati.

"Gentayangan Di-sekolah".

Tidak bisa kemana-mana.

Sejak itu aku selalu cerita kepada orang yang mau mati...

apa "Kesalahan-nya"...

atau...

mereka akan "Gentayangan".

Kau sudah tau "Salah-mu"?

Belum?

Kalau gitu...

pikirkan-lah.

Tutup mata-mu.

Santai saja.

Sekarang kita: "Keluarga".

Aku mengharapkan-mu.

Jika ada "Pembeli", aku akan datang lagi.

Jangan kecewakan aku.

Oke Bos. Tenang aja.

Kau tau Kakak-mu:

"Penyelundup Senjata Jepang"?

- Gak tau. - Masa sih?

Kami tau kalian menyelundupkan senjata dari Hong Kong ke Cina...

untuk di-jual kepada "Negara Dunia Ketiga".

Karena kami menyita "Barang" kalian...

maka Kakak-mu dibunuh oleh "Jepang" yang membalas dendam.

Benarkah itu?

Pan' udah gue bilang gak tau!

Itu mah "Abang", bukan-nya gue.

Maaf.

Ganggu saja. "Ulang Lagi".

Lain kali kalau Rapat, pintu-nya dikunci saja.

Jangan sampai ada "Orang Tolol" masuk.

"Chan" tak masalah, maksud-ku adalah "OB" dan yang lain-nya.

Ulang.

Kenal orang ini?

Namanya: Akatora. Dia-lah "Dalang" semua operasi ini.

Sekali lagi... Kenal dia tidak?

Jangan buang- buang waktu!

Lepasin gue, pasti bakal gue temuin "Pelaku-nya"!

Pagi ini ditemukan "2 Mayat" di laut.

Si Preman: "Dinosaurus"...

dan pacar-nya: "Lina Chow".

Adik-nya: "Daniel", ditangkap saat baru pulang dari "Makau".

Dia Penjual Narkoba di "Wilayah Timur".

Menggunakan "Internet", seorang Kriminal Muda.

Awalnya tidak mencurigakan, namun ada beberapa "Saksi".

Kemudian, orang ini...

daftar teratas: "Buronan Jepang"...

namanya: Akatora.

Merupakan "Yakuza" kelas berat, dan dianggap sangat "Berbahaya".

Kejam & Tak Takut Siapa-pun.

Akhir-akhir ini ia mulai "Menyelundupkan Senjata".

Dia adalah "Dalang-nya".

Butuh 2 tahun untuk selidiki orang ini.

Jika ada "Penawaran", maka Kapal mereka akan berlabuh di Hong Kong.

Kasus ini bukan sekedar "Reputasi Polisi" saja.

Namun juga "Nyawa" penduduk Hong Kong.

Kita harus "Serius", apa ada pertanyaan?

Tidak, bu.

- Bu. - Ya?

Aku pelajari kasus ini...berkali-kali.

dan...

menurut-ku Inspektur To lewatkan 1 hal terpenting.

Karena malam itu ada "Geng Motor" yang...

Chan, tunggu dulu.

"Sudah Minum Obat"?

Ayolah kawan. Ini serius.

Karena "Polisi Penyamar" yang mati itu: Teman-ku.

Dan aku berjanji akan balaskan kematian dia.

Meski: "Dalam Mimpi-ku".

Balas dendam...Apa kau pikir ini "Film Kungfu"?

Masih ingat kasus Penculikan yang akhirnya kau membuat "Kebakaran"?

Kau mau terjadi lagi?

Chan, kisah-mu itu sangat menyentuh...

tapi kita punya "Aturan".

Kita ini adalah: "Pelayan Masyarakat".

Bukan jagoan yang: "Rada-rada Sinting".

Aku masih waras!

Kalian tak paham. Bu...

Kenapa nama-ku tak tertera dalam "Surat Penugasan" ini?

Karena: Bea Cukai, Imigrasi & lain-nya...

sudah ikut terlibat.

Kami memiliki banyak orang untuk "Kasus Dinosaurus" ini.

Dan menurut-ku kau: "Tidak Dibutuhkan".

Aku juga kenal orang Interpol.

Seseorang yang bekerja di- Washington, namanya: "George".

Dia orang penting.

"George Washington" maksud-mu?

Sekalian minta bantuan: "CIA, FBI & Men in Black".

Cukup sampai disini.

Chan, Inspektur To: "Pimpinan Kasus Ini".

Dan dia sudah siapkan "Strategi".