This Is Spinal Tap

Halo. Nama saya Marty DiBergi.

Saya pembuat film. Saya membuat banyak iklan.

Anjing yang mengejar para gerobak tertutup di bawah wastafel? Itu adalah milikku.

Pada tahun 1966,

saya turun ke Greenwich Village ke klub batu bernama The Banana Electric.

Jangan mencarinya. Hal ini tidak ada lagi. Tapi malam itu, aku mendengar sebuah band

yang, bagi saya, didefinisikan ulang kata "rock'n'roll".

Aku ingat tersingkir oleh mereka... Kegembiraan mereka, kekuatan asli mereka,

dan ketepatan waktu mereka.

Itu adalah pita Inggris sekarang Spinal Tap legendaris.

17 tahun dan 15 album kemudian, Spinal Tap masih akan kuat.

Dan mereka telah mendapatkan tempat di sejarah musik rock sebagai salah satu band Inggris paling keras.

Jadi di akhir musim gugur tahun 1982,

ketika mendengar Tap yang melepaskan album baru yang disebut Smell The Glove

Dan berencana tur ke AS untuk mempromosikan album itu,

aku melompat di kesempatan untuk membuat film dokumenter tersebut,

, jika Anda mau, rockumentary yang Kamu lihat.

Saya ingin menangkap pemandangan, suara, bau

dari sebuah band rock yang bekerja keras di jalan.

Dan aku punya itu.

Tapi aku lebih.

Banyak yang lebih.

Tapi cukup yakkin saya. Whaddaya katakan? Mari boogie.

Memberi saya energi. Membuat saya senang.

Logam berat itu dalam.

Cara mereka berpakaian, kulit.

- Apakah ini La Guardia? - Tidak, ini adalah JFK. New York, New York.

Perhatikan mulutnya!

Hal ini seperti Anda menjadi satu dengan orang dalam band. Maksudku, ada divisi ada.

Anda hanya...

Musik hanya menyatukan orang... Dengan para pemain.

Comin hidup ', langsung dari neraka... Spinal Tap!

Anda panas, Anda mengambil semua yang kita miliki. Tidak kursi kering di rumah

hari Selanjutnya kita akan berada di jalan kami

- Tapi malam ini saya akan batu anda - Malam ini saya akan batu anda

- Ya, malam ini saya akan batu Anda - Malam ini saya akan batu anda

Malam ini!

Kami adalah Spinal Tap dari Inggris! Anda harus menjadi Amerika Serikat!

DAVID ST HUBBINS Timbal Gitar

Nigel TUFNEL Timbal Gitar

DEREK smalls Bass

MICK SHRIMPTON Drum

VIV Keyboard Savage

Gadis kecil, itu adalah dunia yang besar besar tetapi hanya ada satu dari

Saya!

Mari kita bicara tentang sejarah Anda.

Nigel, Anda dan David awalnya dimulai band ini kembali masuk .. kapan itu, 1964?

Sebelum itu aku berada di sebuah grup bernama The Makhluk-kelompok skiffle.

Saya berada di Lads Lovely, dan kemudian kami saling memandang

Dan berkata kita juga bergabung, Anda tahu?

Jadi kita menjadi The Originals. Dan kami harus mengubah nama kami.

Ada lagi kelompok bernama The Originals

- Dan kami harus mengubah nama diri kita sendiri. - The Originals Baru.

- Kemudian mereka menjadi... - Mereka mengubah kembali ke The Reguler,

jadi kita bisa saja The Originals, tetapi apa gunanya?

Kami menjadi Men Thames pada saat itu.

Berhenti wastin 'waktu saya

"POP, LOOK & DENGARKAN"

Anda tahu apa yang kuinginkan

Anda tahu apa yang saya butuhkan

Atau mungkin Anda tidak

Apakah saya harus datang langsung keluar flat dan memberitahu Anda everythin '?

Beri aku uang

Beri aku uang

drummer pertama Anda adalah...

- The Peeper. - John "kekar" Pepys. Besar, besar...

Tinggi, kutu pirang dengan kacamata.

- Drummer Bagus. - Lihat Besar. Baik drummer.

- Apa yang terjadi padanya? - Dia mati.

Ia meninggal dalam kecelakaan berkebun yang aneh beberapa tahun yang lalu.

Ini adalah salah satu hal.

Itu... pihak berwenang mengatakan

terbaik meninggalkannya, Anda tahu, yang belum terpecahkan, benar-benar, kau tahu?

- Dan ia digantikan oleh? - Joe kekar. Eric "kekar Joe" Childs.

Dan apa yang terjadi pada Joe kekar?

Nah, itu bukan cerita yang sangat menyenangkan.

- Tapi, eh... ia meninggal. - Dia meninggal dunia.

Dia tersedak... Para penjelasan resmi ia tersedak muntah.

- Dan dia meninggal dunia. - Itu sebenarnya muntahan orang lain.

Tidak ada nyata...

Mereka tidak dapat membuktikan yang muntah itu.

Mereka tidak memiliki fasilitas di Scotland Yard.

Anda tidak bisa membersihkan debu untuk muntah.

Di sini kita pergi.

- SoHo, mereka menyebutnya. SoHo. - Jadi-apa?

PEMBUKAAN PESTA MALAM New York City

Apa kabar?!

Ian... Hi, fellas!

Bagaimana ya doin '?

Saya ingin Anda untuk bertemu semua orang.

- Bobbi Flekman. - Siapa itu?

- Bobbi Flekman. - Siapa itu? Dengan perusahaan rekaman?

Ya, Bobbi Flekman! Para nyonya rumah dengan mostest!

Anda tahu! Anda tahu!

Hai, tampan. Bagaimana ya doin '?

Saya ingin Anda semua bertemu Sir Denis Eton-Hogg. Dia adalah kepala Polimer.

Anda tidak berbicara begitu banyak. Hanya tersenyum dan terlihat cerdas.

Denis, kemarilah! Datang ke sini.

Aku ingin kau bertemu Spinal Tap, tamu kehormatan.

- Cara yang sangat senang bertemu Anda. - Ini adalah Sir Denis Eton-Hogg.

- Ini adalah Nigel. - Terima kasih banyak untuk membiarkan kita... er...

Mari kita pergi ke sini dan kami akan mengambil gambar.

Dimana fotografer saya? Kemarilah, madu . Siapa nama Anda? Christine?

OK, tepat di sini.

Bagus! Bagus!

- Dia tidak ke dalam musik Negro. - Tidak, itu bukan Negro.

Guys, Anda terlihat fantastis. Anda tidak akan pernah tahu Anda hampir 40.

Jika saya melihat ini baik dari panggung juga-itu adalah menakjubkan.

- Saya lakukan burung. - Apakah burung mati.

Dapatkan cannolies kerdil.

- Saya lakukan burung. - Jangan bicara kembali. Mime adalah uang. Cepat!

Sekarang, kami di Polimer, kita semua melihat ke depan untuk panjang

hubungan dan berbuah dengan Spinal Tap.

Kami ingin mereka sukses besar pada mereka tur Amerika Utara.

Dan mengatakan kita semua - Tekan ke Amerika!

Maaf. Apakah Anda membaca Ya, Aku Bisa?

- Ya. Apakah Anda membacanya? - Yeah. Dengan Sammy Davis, Jr?

Ya.

Anda tahu apa judul buku yang seharusnya?

Ya, saya Bisa... Jika Frank Sinatra Says Hal ini OK.

Cos Frank menyebut tembakan untuk semua orang-orang.

Apakah Anda mendapatkan ke bagian tersebut belum mana Comin Sammy 'keluar dari The Copa,

dan itu sekitar pukul tiga di pagi hari, dan ia melihat Frank.

Tida 'turun Frank Broadway sendiri...

Fuckin 'limeys.

Yah, mereka tidak terbiasa bahwa , dunia dan Frank Sinatra.

Ini adalah dunia yang berbeda yang mereka masuk

Kau tahu, itu hanya orang-orang seperti ini, Anda tahu... Mereka mendapatkan semua yang mereka inginkan,

sehingga mereka tidak benar-benar memahami tentang kehidupan seperti Frank.

Kau tahu, ketika Anda telah mengasihi dan kehilangan cara Frank,

maka Anda tahu apa itu tentang kehidupan.

The New York Times dapat melakukan sesuatu.

IAN IMAN Manager, Spinal Tap

Kapan kita mendapatkan album ini dirilis?

Tidak peduli seberapa baik pers...

Seperti yang saya jelaskan tadi malam, kita tidak gonna menjenuhkan pasar New York.

Sekarang, Philly adalah kota rock'n'roll nyata.

Album ini akan tersedia sepanjang daerah Philadelphia.

Jadi Anda memukul pasar yang...

Kami adalah pasti... Saya melakukan semua yang saya bisa.

Anda tahu bahwa kami tidak menyalahkan Anda.

Tapi orang-orang ini memiliki efek pada penonton.

Anak-anak nonton konser mereka, memiliki waktu yang tepat.

Tapi itu... Ini adalah hal yang lewat. Ini, eh...

Saya tidak akan pernah memberitahu mereka ini , tapi ini adalah... ini iseng-iseng.

Fidelity HALL Philadelphia

Semakin besar bantal, yang manis yang pushin '

Itulah yang saya katakan

The looser pinggang, semakin dalam pasir apung itu

Atau jadi saya telah membaca

Bayi saya pas saya seperti tuksedo daging

Saya ingin tenggelam dengan torpedo pink

bawah Big

bawah Big

Bicara tentang kue gelandangan, gadis saya punya 'em

bawah Besar, mendorong saya keluar dari pikiran saya

Bagaimana aku bisa meninggalkan ini?

Saya bertemu dengannya pada hari Senin, 'Twas saya beruntung sanggul hari

Anda tahu maksud saya

aku mencintainya setiap hari kerja, setiap hari beludru pipi

Anda tahu maksud saya

cinta pistol saya dimuat dan dia berada dalam penglihatan saya

permainan Big menunggu di sana di dalam celana ketat nya, yeah

bawah Big

Big bawah

Bicara tentang flaps lumpur, gadis saya punya 'em

bawah Besar, mendorong saya keluar dari pikiran saya

Bagaimana aku bisa meninggalkan ini?

Mari kita bicara tentang review Anda, tentang Intravenus de Milo.

"Ini meliputi hambar adalah indikasi yang baik dari kurangnya penemuan musik dalam."

"Tingkat pertumbuhan musik ini band yang bahkan tidak dapat memetakan."

"Mereka menginjak air dalam laut seksualitas terbelakang dan puisi buruk."

Itulah nit-picking.

Injil Menurut Spinal Tap.

"Ini, sok koleksi lamban mazmur batu agama

sudah cukup untuk meminta pertanyaan,

hari apa yang diberikan Tuhan menciptakan Spinal Tap,

dan tidak bisa ia beristirahat pada hari itu juga? "

Aku tidak pernah mendengar yang satu itu. Itu adalah satu yang baik.

Tinjauan tentang Sandwich Shark, yang hanyalah peninjauan dua kata, hanya berkata:

"sandwich Sial."

- Mana yang muncul? - Itu tidak nyata, bukan?

PEREKAMAN KONVENSI INDUSTRI Atlanta, Georgia

Semua argumen tentang tur... Kami milik tur.

Semua hal-hal yang tentang Anda menjadi terlalu tua dan terlalu putih...

Bagaimana dengan album, Ian? Ini mulai menjadi menahan diri di sini.

Tidak ada cara untuk mempromosikan sesuatu yang tidak ada.

Hanya saja mereka hanya bereksperimen dengan, eh,

dengan bahan kemasan baru.

Bereksperimen? Mereka punya monyet membukanya?

Hal lain adalah bahwa pertunjukan Boston telah dibatalkan.

Aku tidak akan khawatir tentang hal itu. Ini bukan kota perguruan tinggi.

Kalian mendapat album keluar atau apa?

Smell The Glove. Ini harus keluar...

- Smell The Glove? - Smell The Glove, yeah.

- Judul provokatif. - Tunggu sampai Anda melihat penutup.

Sangat provokatif memang.

Bobbi, saya bisa merobek Anda jauh dari semua ini?

- Apakah Anda minum? - Saya tidak benar-benar membutuhkannya.

Tapi, mm, mendengarkan. Saya benar-benar harus bicara kepada Anda sedikit tentang ini...