KINKI (近畿地方のある場所について)

Hei, tahu soal ini?

Video aneh tiba-tiba muncul di ponselku.

Oh, aku pernah dengar soal itu.

Ya, beritanya ada di mana-mana di internet, kan?

Katanya dia mengawasi dari luar jendela.

Katanya dia mengikutimu, berjalan seperti peta peta peta...

Ada deretan orang berdiri berdampingan.

Seorang wanita muncul di layar TV dan seperti, mengangkat tangannya atau apa.

Belum pernah dengar.

Katanya kalau kamu baca manga itu, kamu akan mati dalam tiga hari.

Di bawah cahaya... sesuatu yang buram...

Katanya kamu akan dikutuk sampai mati.

Uh...

Temanku hilang.

Jika ada yang punya informasi, tolong hubungi aku.

Namanya...

Sayama-san, kerja bagus hari ini.

Ya, terima kasih sudah lembur.

Aku duluan ya.

Ah, ayo minum-minum kapan-kapan.

Heh heh... Tidak, terima kasih.

Tch.

Itu sudah termasuk alcohol harassment & sexual harassment.

Ozawa-kun, kamu juga boleh pulang. Masih banyak waktu sebelum tenggat waktu.

Baik... Aku akan pulang.

Sayama-san, Anda mengurung diri di ruang bawah tanah sendirian. Artikel khusus macam apa yang sedang Anda tulis?

Eh? Ini masih rahasia.

Oh... Tapi saat ini, aku benar-benar sedang bersemangat.

Heh... Jarang sekali.

Nantikan saja.

Hei.

Ozawa-kun.

Chihiro-san!

Hai, hai.

Maaf ya. Sudah membuatmu datang jauh-jauh ke sini.

Sudah lama sejak kita bertemu langsung.

Jadi? Pekerjaan besar apa ini yang tidak bisa kau ceritakan lewat telepon?

Ini "Super Mystery Magazine", kan?

Ya, Fushimaga.

Aku akan jelaskan di arsip ruang bawah tanah. Lewat sini.

Oke. Senang bertemu denganmu.

Sebenarnya, Pemimpin Redaksi...

Sayama-san menghilang.

Eh? Apa!? Kapan?

Sst.

Minggu lalu. Bersama istrinya.

Dan... dia mengambil semua data untuk artikel khusus yang sedang dia kerjakan sendirian, tepat sebelum dicetak.

Eeeeh...

Ah... jadi kau menawarkan artikel itu padaku?

Ya. Atasan menyuruhku...

Entah temukan Sayama-san dan kembalikan data artikelnya...

Atau gunakan materi yang dia kumpulkan...

...dan cepat buat halaman artikelnya sendiri.

Jadi, kau bilang "jangan menolak ini"?

Ozawa-kun, bukankah kau terlalu percaya diri?

Ah... Ah, maaf.

Polisi memutuskan tidak ada tindak kejahatan yang terlibat, jadi mereka tidak akan menyelidiki dengan benar.

Aku agak panik tadi.

Ya, polisi memang begitu...

Tidak ada naskah yang tinggal sama sekali?

Ah... Sayama-san...

Dia mengerjakan semua pekerjaannya di laptopnya sendiri, tahu?

Dia menghilang bersama laptop itu. Aku bahkan tidak tahu isinya.

Yang tersisa hanyalah materi-materi yang dia kumpulkan di ruang bawah tanah baru-baru ini.

Apa?

Seharusnya kau setidaknya berbagi isi dari liputan itu.

Maaf.

Lewat sini.

Jadi, kapan tenggat waktunya?

Ah... Jika naskahnya siap minggu depan, kita akan mengusahakannya.

Eh? Satu liputan itu 25 halaman, kan? Itu serius...

Atasan memberitahuku...

Jika kita mengacaukan ini, "Super Mystery Magazine" akan dihentikan.

Jadi, tolong bantu kami!

Eeh...

Aku tidak tahu tempat ini ada.

Ya. Hampir tidak ada yang datang ke arsip.

Baunya apek.

Ya, memang.

Jadi, ini adalah...

Ini adalah materi-materi yang Sayama-san pilih untuk liputan ini.

Kalau begitu kau bisa tahu genre liputannya, kan?

Tidak... Aku melihat sedikit dokumen kertasnya,

tapi isinya tidak karuan.

Aku bertanya-tanya bagaimana Sayama-san berniat meringkas ini.

Boleh aku menonton ini?

Ya.

Februari lalu, Keiko Yamashina, yang tinggal di Prefektur Shiga...

...berusia 7 tahun, dalam perjalanan pulang dari sekolah...

...dalam jarak sekitar 40 meter antara berpisah dengan temannya dan rumahnya...

...tiba-tiba menghilang.

Keiko-chan menghilang seolah dilarikan makhluk halus.

Tiga bulan kemudian, secara misterius...

Paman Keiko-chan, yang tinggal di dekatnya...

...terlihat menjatuhkan diri ke bendungan...

...dan tubuhnya ditemukan.

Tidak ada surat bunuh diri...

...dan keluarga tidak tahu mengapa...

...tetapi polisi memutuskan itu bunuh diri.

Kemudian, di dekat bendungan ini, laporan saksi mata baru dan aneh muncul.

Um... saat itu sekitar jam 3 pagi.

Saya sedang mengendarai truk ini... di sana...

...datang dari arah bendungan.

Saat itu, um... tepat di sana... lihat pohon yang berdiri di sana?

Tepat di antara pohon itu dan tiang putih itu. Tepat di sana...

Ada seorang gadis dengan ransel merah. Dia berdiri membelakangi saya.

Saya khawatir, jadi saya menghentikan truk dan memanggil dari jendela...

"Ada apa?"

Kemudian, dia tiba-tiba berbalik menghadap saya...

Saat itu... matanya hitam legam. Hitam legam.

Seperti ada lubang atau apa.

Lubang?

Saya benar-benar ketakutan.

Di sini. Dia pergi *babababa*... dan lari ke arah sini.

Gunung... sangat gelap... jadi...

Gadis itu... rasanya dia mirip dengan gadis yang hilang, Keiko Yamashina.

Selamat malam!

Guys, kameranya di sini! Kameranya di sini!

Ya, ke sini, ke sini, ke sini! Yay!

Sini! Cepat, cepat, cepat!

Tunggu, apa, apa? Hei, tunggu.

Hei, hei, tunggu... Tunggu sebentar.

Hei!

Ke sini, ke sini, ke sini!

Tunggu, ada apa?

Eh?

Kalian tidak dengar suara?

Suara?

Aku tidak dengar suara apa pun.

Oooi...

Aku mendengarnya!

Hm? Apa?

Oooi!

Tunggu, jangan!

Oooi...

Dia mengatakannya lagi! Dia mengatakannya lagi!

Bukankah semakin dekat?

Tunggu, semuanya! Mungkin orang aneh, jadi...

Itu orang mesum!

Ada apa?

Maaaukah kauuu daaaatang ke guuuunuung?

- Gunung? - Jangan menanggapinya!

Apakah ada sesuatu yang bagus jika kita pergi?

Tunggu... berhenti, serius!

Kami puunya keeesemek juuuugaaa...

Ada kesemek! Dia bilang ada kesemek!

Rika, ada apa!? Rika!

Seseorang! Panggil guru!

- Guru! - Hei, kamu baik-baik saja? A-Apakah kamu baik-baik saja? Hei? Hei?

Guru, Guru... Dia tiba-tiba pingsan...

- Ada sesuatu di sana! - Eh?

Semuanya, tenang! Tenang!

Ya, semuanya tenang.

Semuanya tenang. Tidak apa-apa.

Tenang, semuanya.

Kejadian dengan anak-anak SMP ini... Ini kejadian yang terkenal.

Kudengar ada rekamannya, tapi tidak pernah dirilis ke publik.

Benarkah?

Lihat.

Eeeh... Jadi yang tadi itu nyata?

Tidak ada hubungannya dengan kejadian acara bincang-bincang juga.

Aku ingin tahu apa yang Sayama-san rencanakan.

Hmm...

Mungkin jika kita menonton lebih banyak, kita akan menemukan kesamaan?

Benar juga. Aku harus menyelesaikan liputan ini bagaimanapun caranya.

2013, Touring.

Hari ini, aku mencoba rute touring...

...yang direkomendasikan oleh seorang blogger pecinta motor.

Wah, rasanya luar biasa!

Bisa kalian lihat ini? Um, ini...

Ini juga ada di blog. Ya.

Sebuah gerbang Torii dan kuil kecil di bawahnya.

Kalian tidak melihat hal seperti ini di tempat lain, kan? Ya.

Aku penasaran. Haruskah kita mendekat dan melihatnya? Benar kan?

Wooow...

Oh... Sebuah Torii berwarna merah menyala.

Cantik... tapi sudah tua, ya? Sudah agak rusak.

Heeh, kuil ini...

Eh? Apa ini? Ugh, apa ini? Apa ini? Menjijikkan.

Tunggu... Eh?

Oooi...

Oooi...

Apa kalian dengar itu? Dalam statis tadi.

Ya. Terdengar "Oooi".

Sama seperti perjalanan sekolah sebelumnya.

Ya... 2002 dan 2013.

Sudah sekitar 11 tahun.

Sebuah hubungan setelah lebih dari 10 tahun.

Baiklah. Aku akan memeriksa edisi lama dan dokumen kertas.

Ozawa-kun, bisakah kamu melihat materi terkait video?

Ya.

Pertama, kita perlu memahami tujuan dari artikel ini.

24 Januari 2015.

Siaran Langsung Nico Nico (Diedit).

Ah... Tunggu. Sepertinya aku pernah membaca tentang ini dulu sekali.

Eh...

Ketemu.

Ini rekaman tepat sebelum seorang streamer Nico Nico menghilang.

Dia tidak punya banyak pengikut, jadi informasinya tidak banyak tersebar.

Tapi aku agak ingat.