Love All Play (ラブオールプレー)

.مذهل

.فازوا مرّتين على التوالي

.حقا؟ هذا مدهش

ميزوشيما ريو-كن؟ هل تعرفينه؟

!مرحى! صدرت صوري في جريدة المدرسة أخيرا

.هذا رائع يا نونومورا

!كان يفترض أن يفوز ماتسودا-كن

!توقفي

.إيشيكي-كن

.صحيح

!أيومي

آسفة بخصوصها. يبدو أنها مستاءة .لأنّ ماتسودا-كن خسر

!ساعديني يا هانا

ماذا؟ هانا-تشان؟ أين؟

سأقدّم لكم طلاب الإعدادية الأربعة الذين ينوون الالتحاق بنا في السنة القادمة

.ومديرتكم الجديدة ساكوراي هانا-سان

مديرة؟

هل قلت مديرة؟ أتقصد الشخص الذي سيسلمنا المناشف؟

الشخص الذي سيصنع لنا قطع الليمون بالعسل؟

والتي ستقول "يو-تشان، أعتمد عليك لتأخذني للبطولة الوطنية؟" ذلك النوع من المديرة؟

!مرحى مرحى مرحى

ساكوراي-سان، هل ترغبين في قول بعض الأمور؟

أجل. أدعى ساكوراي هانا. لعبت تنس الريشة .في الإعدادية

شاهدت بطولة المبتدئين السابقة وقرّرت .أنني أرغب في المساعدة

.تركت البطولة انطباعا هائلا عليّ

...تركنا انطباعا

!هائلا عليها...

!فريق تنس الريشة يملك إلاهة جديدة

هل يمكن لكل واحد فيكم قول كلمة أيضا؟

.أدعى إيتشينوسي من إعدادية هوكيو. سررت بلقائكم

أدعى كاسوغا من إعدادية كوهوكو وأنا ألعب .منذ سبع سنوات

.مرحبا. أنا ماتوبا من إعدادية كونان داي-غو

شيبا-كن؟

أنا متحمس لرؤية ما يمكن للفريق الذي فاز ببطولة المبتدئين .لسنتين على التوالي فعله

ما مشكلتك؟

الحلقة 14

خلاف

خلاف

.بدءًا من اليوم، سيتدرّبون رفقتنا مرة في الأسبوع

.حاولوا أن تتفاهموا مع بعض

.حاضر

.حسنا، سنبدأ بمباريات اثنين ضدّ واحد

!يمكنكم فعلها

!أجل

،ساكاكي-كن، نحن نلعب ضدّ طلاب في الإعدادية لمَ لا تتساهل معهم؟

ما الذي تتحدث عنه؟ متى يجب أن أبذل .كل جهدي إن لم أفعل ذلك الآن

!أجل! ها هي ذي

.لا يبدو هذا مثل تدريب مفيد

كيف فعلها؟

.خلال تلك المباراة، تمكّنت من ردّ الكرة على الفور

ذلك الدوران السريع الذي قام به .في تلك المباراة كان مذهلا

.أتمنى أن تكون أرجله بخير

لحظة، "شيبا"؟ أتقصد شيبا رينتارو؟

.أصّ كاواساكي داي-إيتشي

...لُقّب بمنقطع النظير منذ دوري الناشئين لكن

.شيبا. يفترض أن تعمل على دفاعك

.توقّف عن الهجوم

.تفيد الإشاعات بأنه أنانيّ وغير متعاون

...هذا الفتى

!هانا-تشان

.أنا بخير

.حقا، أنا بخير. أرجو أن تعودوا للتدريب

.أهلا بعودتك

.لقد عدت

ما الأمر؟

.لا شيء

.أصبحت لدينا مديرة جديدة

.وهو أمر عاديّ لكن الجميع متوتّر

مديرة؟

،أصبحوا يتصرفون بطيش وعصبية .حتى أنا لم أستطع التركيز

فتاة إذا؟

ما رأيكم؟

.عشر نقاط

.ستون نقطة

.عشرون نقطة

!توقفوا

ميزوشيما. تتدرّب بمفردك؟

هل أنتم متفرغون بعد هذا؟

.فلنذهب للأكل

.يوزا، تعال رفقتنا

.بالطبع

!تبا

.لديّ خطط مع ماتسودا الليلة

.وأنا ذاهب للتسوّق مع تايتشي

عشاء؟

تسوقّ؟

.من المستحيل أن آكل رفقة الأمير المتعفّن

.صحيح

.فهمت

ساكوراي! أتريدين الانضمام إلينا؟

.ماذا؟ حسنا

!سأذهب

!سأذهب

!لا تنسَ أن تقفل الباب

!شكرا لك يا صاح

.ميزوشيما، تعال رفقتنا

.حسنا

يوكوكاوا-سان، لمَ لا نذهب لمطعم عائلتي؟ .ستكون الوجبة مجانية

مطعم ساكاكي؟

كاسيتي

.إيتاداكيماس

.إيتاداكيماس

.آسفون على القدوم دون إعلامكم

.لا عليك

ما الذي أردت التحدّث عنه؟

.أنا واثق أننا لم نأتِ إلى هنا للأكل فحسب

.صحيح. أردت مناقشة الجبال التي ستعترض طريقكم

الجبال؟

.تبا

هل مطعم عائلة ساكاكي في هذا الاتجاه؟

.إنه أمر أحسست به خلال اللقاء الوطني

في البطولة الوطنية، ستواجهون جبالا شاهقة .لم تشاهدوها من قبل

تقصد أنّ هنالك مدارس منافسة غير سايتاما فوتابا وهوجو، صحيح؟

.أجل

أولا، هنالك ثانوية جامعة أساهيكاوا .المرموقة في هوكايدو

ألست من هوكايدو أيها القائد يوكوكاوا؟

ماذا؟ أنت من هوكايدو؟

لماذا أتيت إلى يوكوهاما؟

...في الحقيقة

.لا علاقة لذلك بهذا الأمر

،دعونا لا ننسى كذلك فريق كانساي المخضرم .ثانوية شيغا هيراياما

هيراياما؟

.إنها مدرسة ميساكي شوغو

أهذا أنت يا ميساكي-كن؟

هذا أنت بالفعل. ما الذي تفعله هنا؟

.أنا ميزوشيما ريو من من إعدادية ناكاماتشيداي

.أنا في ثانوية يوكوهاما ميناتو الآن

يوكوهاما ميناتو؟

أجل، هل تتذكّرني؟

.لعبنا ضدّ بعض بضع مرّات في الإعدادية

يوكوهاما ميناتو؟

لا أستطيع الابتعاد عن يوزا كينتو إذا؟

.ميساكي شوغو

،عندما كان طفلا، كان يعتبر عبقريا في كوماموتو

.لكنّ الحظّ لم يحالفه عندما انتقل إلى كاناغاوا

خلال السنتين قبل تخرّج يوزا، لم يفز .بأيّ نهائيات حدث فردي

.انتقل العبقريّ فقط ليعثر على عبقريّ أكثر دهاءً منه

من المحتمل أنه هرب إلى شيغا .لكي لا يضطرّ لمواجهة يوزا

لكن بطريقة أخرى، يُعتبر مثل مشاكس في فريقنا بعزيمة .ملتهبة للتغلب على يوزا

.فهمت. لا بدّ أنه يأخذ الرياح بعين الاعتبار

ما رأيك في هذه؟

...هنالك رياح خلفي لذا

هكذا؟

!أجل

ما قصته؟

هل يقلّد أسلوبي؟

أيعقل أنه؟

أهو المقلّد الذي لعبت ضدّه في الإعدادية؟

.لقد أخفقت

.جنازة

.أنا هنا لحضور جنازة

.فهمت. في الحقيقة، عليّ الذهاب

.أراك لاحقا يا ميساكي-كن

ميزوشيما ريو؟

ما أقصده هو أنّ أمامنا عددا .من الجبال الشاهقة لتسلّقها

وإن لم نتغلب عليها، فطريقنا نحو البطولة الوطنية سوف

!آسف على التأخر

.وصلت أخيرا

.يمكنك الجلوس هنا

.حسنا. فلندخل في صلب الموضوع

أفكّر في التقاعد من اللعب انفراديا .لأركّز على اللعب الثنائيّ

ماذا؟

تتقاعد؟

لكن لماذا؟

إن كان ذلك ممكنا، فأنا أحثّك على مواصلة اللعب .في الفرق الفردية

أنت مثال يقتدى به في الفريق، كما أنك تعتبر .كنزا ثمينا في يوكوهاما ميناتو

لمَ قد تتقاعد؟

.لأنني أريد الوصول للقمّة

القمة؟

.لا يمكنني فعل ذلك باللعب في فريق فرديّ

اللعب رفقة هذا الشخص هنا جعل الأمر .واضحا بالنسبة لي