Consummation (Shi Guang De Mi Mi / The Secret of Picking Up the Light / 拾光的秘密)

قربان

من بمبای زیادی

اینجا کار گذاشتم

فقط یه شلیک

کافیه که همه جا رو منفجر کنه

اونوقت فقط یه سانگ یو نمیمیره

حتی تو هم

به شکل وحشتناکی میمیری

قربان

یا کاری که من میگمو میکنی

یا مجبورم

این بازی رو زودتر تموم کنم

خیلی خب

آروم باش

قلب با خداحافظی کردن به یه دلتنگی عمیقی فرو میره

احساس تنهایی و غم به عنوان یه سرپناه از بدبختی به وجود میاد

حرف درد زنده بودن نیست

خلاص شدن از نیستی پایان واقعیه

چه هنر کاملی

خیلی خب

همه اینجان

بیاین شروع کنیم

قربان

شما جزو این نقشه نیستی

و من هیچوقت نقشه قتل تورو نداشتم

این چطوره؟

تا ده میشمارم

و تو تاجایی که میتونی فرار کن

ده

نه

هشت

هفت

شیش

پنج

شیا شی

چرا اینجایی؟

!اینجا پرِ بمبه

!فرار کن

گریه نکن

نترس. من اینجام

شیا شی برو

بمب داره منفجر میشه

!بدو

شیا شی، منو اینجا وِل کن

همونجا بمون

نترس

نترس. من اینجام

یه کاری میکنم

بمب با یه کد قفل شده

ینی میتونه خنثی بشه

ولی اصلا نمیدونم

کد چیه

قلب با خداحافظی کردن به یه دلتنگی عمیقی فرو میره

احساس تنهایی و غم به عنوان یه سرپناه از بدبختی به وجود میاد

حرف درد زنده بودن نیست

خلاص شدن از نیستی پایان واقعیه

نیستی

معنی جهان هستیه

28صورت فلکی فلک‌البروج

خب این

یه معما درمورد منازل ماهه

قلب با خداحافظی کردن به یه دلتنگی عمیقی فرو میره

قلب

قلب

این قلبه

پنجمین عمارت صورت فلکی شرقی

بخاطر همین اولین شماره پنجه

احساس تنهایی و غم به عنوان یه سرپناه از بدبختی به وجود میاد

سرپناه، سقف عمارت، پنجمین

صورت فلکی شمالیه

شماره دومم پنجه

حرف درد زنده بودن نیست

زنده نبودن؟

خانه ارواح

دومین صورت فلکی جنوبیه

شماره سوم دوئه

خلاص شدن از نیستی پایان واقعیه

پایان، عمارت اصلی، پنجمین

صورت فلکی غربیه

بخاطر همین شماره نهایی پنجه

کد

پنج-پنج-دو-پنجه

فهمیدم

یه سانگ یو

بهم اعتماد داری؟

مشکلی نیست

مشکلی نیست

جلیقه بمب رو در بیار

این آخرش نیست

فرجام باید

کامل بشه

تو و یه سانگ یو

باید با هم بمیرین

بمب واقعی

توی دستمه

!بدویین

!برو

حالت خوبه؟

!شیا شی

مرگ

آرامش خودشو داره

چیزی نیست آروم باش

بهت گفتم

نجاتت میدم

تبریک میگم. تو بازیو تموم کردی

یه سانگ یو کجاست؟

توی بازی

نجاتش دادم

الان کجاست؟

...اون

مرده

یا زندست؟

شیا شی آروم باش

همه چیو برات توضیح میدم

خوبه

اره

همونطور که میدونی

توی بازی

همه محتواها

برپایه

واقعه های واقعی توی دنیاست

خصوصا اینکه

مطمئن بشن

بازی به بازیکنا تجربه واقعی بدن

و ضربه های روانی گذشتتو درمان کنه

ما اصلاحات

کمی انجام دادیم

الهامات این بازی

از داستانای رمزآلود

انلاین گرفته میشه

بعد از

خوندن این

فهمدیم چقد شبیه

داستان تجربه وحشتناکیه

که هممون تجربه کردیم

حدس میزنم نویسنده این

باید یه چیزایی درمورد پرونده بدونه

بخاطر همین پیداش کردم

و ازش یه سری جزئیات پرسیدم

همه اینا

از یه نوار ضبطی

که مال دایی نویسنده بود شروع شده

2009 امروز بیستم نوامبر

بنظر میرسه که اتفاقا

توی نقاط مختلفی از شهر میوفتن

هر منطقه

با گروهای خودش تحقیق میکنه

دایی نویسنده

یکی از کارآگاها بوده

وقتی که پرونده های

مرگهایی تصادفی رو بررسی میکرد

سرنخایی پیدا کرد

چون اون مرگها

ارتباطات مبهمی

با خودکشی ای که صورت گرفته بود داشتن

بخاطر همین اون درخواست انتقالی

به یه حوزه دیگه رو داد

تا بتونه روی پرونده های مشابه تحقیق کنه

همه یافته هاشو

با یه دستگاه ضبط ،ضبط کرده

ولی درست قبل از اینکه

حقیقت رو بفهمه

توی یه تصادف

میمیره

بعد از برگشتن به وطن

نویسنده توی خونه داییش زندگی میکرده

و دستگاه ضبط رو پیدا کرده

بهش گوشش داده

و خوشش اومده

بخاطر همین داستانشو نوشته

شو رن رن اون داستان رو خونده بود

و فهمیده بود

داستانش شبیه گذشتست

پس شو رن رن و من

و نویسنده

اون دستگاه ضبط رو

به پلیس تحویل دادیم

پلیس توجه زیادی به

محتواش داره

اونا نیروی زیاد و

وقت زیادی برای

دوباره باز کردن پرونده گذاشتن

اونا گشتن دنبال مظنون رو شروع کردن

و با طرح عکسی که

شو رن رن بهشون داد

شروع به تعقیبش کرددن

اونا یکیو به اسم

ژونگ فان شینگ که پسر یه ثروتمنده پیدا کردن

اون مظنون اصلی بود

با توجه به

اطلاعاتی که پرستاری

که اونجا کار میکرد داد

تونستن آدرسشو پیدا کنن

ولی متاسفانه

وقتی

رسیدن اونجا

فهمیدن که

بیشتر از ده ساله که ژونگ بخاطر حس گناهش خودشو کشته

پلیس یه دفتر خاطرات

پیدا کرد که