Patriot

NOC - COPERTURA NON UFFICIALE

LAVORO DI INTELLIGENCE CONDOTTO SOTTO FALSA IDENTITÀ

COME IMPIEGATO DEL SETTORE PRIVATO

CON PROTEZIONE GOVERNATIVA LIMITATA.

2012, MILWAUKEE GIORNO DEL COLLOQUIO

Con giunture a campana.

Sulla parte esterna.

All'interno non mi piacciono.

E cosa le piacerebbe?

Le Galliard 50,

per la dilatazione termica delle leghe di nichel.

E quante giunture impiegherebbe in tal caso, John?

Ne userei due.

Duecento?

Sì.

Certo. Mi scusi.

John, mi spieghi il caso

in cui contratterebbe per i bulloni di serraggio.

Ci sono crepe sui quadranti a L,

una fuoriuscita di 150.000 litri.

Cosa dice all'ingegnere?

Dovrà applicare dei nodi Baker

a ogni piega rilevante oltre alla prima... ultima.

Mi auguro che non lo faccia

perché si aprirebbe la cerniera inferiore

spaccando ogni quadrante ancora intatto.

Riproviamo.

Già, non so. Ottime referenze.

Ha un CV importante ma preferisco l'asiatico.

Questo tizio è strano.

Ed era in ritardo di dieci minuti.

Stephen Chu era in orario.

Stephen Chu.

- Ehi. - Ehi.

Hai fatto il colloquio per il posto di processista?

- Sì. Tu? - Sì.

- Com'è andato? - Molto bene. Il tuo?

Bene.

Non benissimo. Mi sono bloccato su un paio di cose basilari.

Succede. Non disperarti.

Se ti offrono il posto pensi di accettare?

Cosa pensi di fare?

Ho altre offerte,

ma questa è una grande opportunità,

per cui sono positivo.

Sono contento per te.

Domani è un altro giorno.

L'elicottero precipitato in Iran

altererà drasticamente le prossime elezioni.

Il favorito Fashid Hamid e altri tre sono morti questa mattina a Herat.

Rimangono quindi due candidati...

NOVE GIORNI PRIMA

...inizialmente sfavoriti.

Edward, potresti liberarti per il week-end?

È successa una cosa e vorrei che venissi qui.

Non è forse un'occasione

per assumere posizioni religiose più moderate?

Il sig. Hamid, un moderato, era il favorito per le elezioni.

Le mie posizioni politiche

seguono la mia fede.

La mia fede è salda.

Se ci sarà un cambiamento, la gente verrà da me.

Vorrei mandare qualcuno sul posto per monitorare le elezioni.

Chi?

Abbiamo alcuni agenti che hanno lavorato in Iran

per molto tempo.

Uno è stato un ingegnere NOC.

Non agiremo in modo ufficiale.

Ma c'è un problema.

Perché?

È mio figlio, ed è complicato.

In che senso?

Nel senso

che registra musica folk sotto falso nome,

dice che lo aiuta con le emozioni. Ecco, questo è un esempio.

È... Davvero?

Le canzoni sono belle.

Io sono suo padre, quindi sono di parte, ma sono belle.

Ma stanno diventando... più sincere.

Potrebbe essere una buona cosa per un qualunque cantante folk,

ma non così buona se lavori nello spionaggio.

È adatto per questo lavoro, è bravissimo.

Solo che...

Non so... Non è come gli altri.

Ha avuto un anno difficile, sono preoccupato per lui.

A che punto sono?

Con cosa?

Con un armamento nucleare concreto?

Succederà.

Entro l'inverno, se vogliono.

Nel giugno 2011

Gli USA appresero

Che il presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad

Faceva casino con nuove centrifughe

Il fisico egiziano Mohamed Wawa Amushet

Fu ingaggiato per produrre Uranio catalizzato

Io dovevo uccidere Mashad Mentre era in vacanza

Per impedire all'Iran di attivare

Missili nucleari a corto raggio Per distruggere Israele

Avevo informazioni sbagliate

Sparai a un vecchio uomo delle pulizie

Che rifaceva il letto del fisico

La mia squadra di evacuazione Parcheggiò nella strada sbagliata

Fui arrestato dagli agenti segreti del re

Subii una discreta dose di torture

Che dovrebbe annientare completamente La tua coscienza

Ho diversi sintomi Di una crescente instabilità mentale

Parlare con mia moglie sarebbe

Sarebbe tremendamente bello

Non potevo tornare subito negli USA

Presi di mira un tizio per conto loro

E un genio mi parcheggiò ad Amsterdam

Non faccio altro che sballarmi E guardare gli uccellini

Chiedendomi perché negli altri paesi Ci siano uomini delle pulizie

Non ci sono mai

Mai visti

Niente vagabondi.

Efram.

Ci sono novità.

- Puoi abbassare il finestrino? - Sì.

Grazie, bello.

Pronto per il campeggio?

- Sì! - Sì, lo ero anch'io.

Ma non possiamo.

Già. Mi dispiace.

C'è stato un imprevisto.

La tua mamma è via,

si aspettava che io e te passassimo

un paio di giorni insieme,

perciò ti porto da tua nonna. Va bene?

Non stai...

Non stai sbriciolando dappertutto, vero?

No.

Ok, bene.

Bene, non farlo.

Va tutto bene.

Mi dispiace disturbarti al lavoro

ma è importante.

- John sta bene? - Sì.

- Ciao. - Ciao.

Alice, so che pensavi che John tornasse a casa a fine mese...

Lo mandi da qualche altra parte, Tom?

Non tornerà a casa, vero?

Tornerà...

Per un giorno o due.

Dopodiché lo rimanderò al lavoro, sì.

Ma sta bene?

L'ultimo lavoro non è stato facile.

So che speravi di averlo a casa,

so che l'ultimo anno è stato...

...difficile per voi due.

Sarei dovuto venire più spesso,

invitarti a bere una birra o altro.

Invitami settimana prossima.

Posso fare qualcosa per voi?

Abbiamo solo bisogno di staccare un paio di giorni.

Andare a fare una gita, per esempio.

Non so. Può essere così semplice?

Sono stato sposato per 42 anni. Sì, può essere così semplice.

Ma passerà del tempo prima che succeda.

Ok.

Prenditi cura di lui.

Certo.

Stai filmando?

Sai quante regole stai infrangendo?

Uno: non cavalcare Audace.

Premi "Registra" e basta.

Due: non usare la videocamera di papà.

Aspetta! Tieni duro!

John, esci dal recinto!

Esci dal recinto, subito!

Andiamo!

- Stai bene? - Sì.

Si è rotta, cazzo. Sono morto.

- Diciamo che è stata la nonna. - Nonna?

Grazie per esserti liberato per il week-end.

Di niente.

Ti sei perso qualcosa?

Sì. Dovevo stare col bambino...

...al campeggio.

Quel progetto in cui seguo e accompagno un bambino.

Sì, Eddie, lo so.

Questo è l'indirizzo di John.

Trovalo. Digli che ho bisogno di lui

e di tornare a casa.

Sono preoccupato per lui. È via da tempo.

Assolutamente, lo faccio tornare.

Volevo chiederti...

Per caso,

a volte mi viene in mente...

Quando tu e John eravate piccoli...

Me lo sono sempre chiesto.

Davvero mia madre di 92 anni

ha tolto la custodia

e distrutto completamente

- la mia videocamera Sony VX3? - Sì.

Sicuro che tu e John non l'abbiate presa

- e fatto qualche stronzata? - No.

È stata la nonna. Era fortissima.

Porta a casa tuo fratello.